| Subject | English | German |
| tech. | heating value per unit weight of gas | Heizwertzahl |
| tech. | heating value per unit weight of gas | Gasheizwertzahl |
| life.sc. | mean square error of unit weight | Gewichtseinheitsfehler |
| gen. | per unit of weight | je Gewichtseinheit |
| gen. | price per unit of weight or volume | Preis je Gewichts- oder Volumeneinheit |
| life.sc. | standard error of unit weight | Gewichtseinheitsfehler |
| opt. | standard error of unit weight | mittlerer Gewichtseinheitsfehler |
| tech. | unit of weight | Gewichtseinheit |
| gen. | unit of weight of the pollutant | Gewichtseinheit des Schadstoffs |
| met. | unit weight of coating | Gewicht des Spritzgutes pro Flaeche |
| life.sc., tech. | unit weight of dry soil | Wichte |
| life.sc., tech. | unit weight of saturated soil | Wichte des wassergesättigten Bodens |
| life.sc., tech. | unit weight of submerged soil | Wichte des Bodens unter Auftrieb |
| transp., mater.sc. | weight moment of inertia versus unit of length | Massenträgheitsmoment pro Längeneinheit |
| met. | weight of electrode melted in unit time | abschmelzleistung elektrode |
| met., el. | weight of electrode wire melted in unit time | Abschmelzgeschwindigkeit aus dem Kerndrahtgewicht |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time | Schweissleistung |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time | Auftragsleistung |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | optimale Schweissleistung |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | optimale Auftragsleistung |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | spezifische Abschmelzleistung |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | Auftragszahl |
| tech. | weight of unit volume | Volumengewicht |
| build.mat. | weight per unit of base area | Flächengewicht |
| tech. | weight per unit of power | Leistungsgewicht |
