Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
Title
|
all forms
|
exact matches only
English
German
absolute
title
unbedingtes Eigentum
acquire
title
Eigentum erwerben
certificate of
title
Eigentumsurkunde
certificate of
title
Eigentumsnachweis
certificate of
title
Eigentümerzeugnis
certificate of
title
Zertifikat
(z.B. Aktienzertifikat)
change of
title
Eigentumsübertragung
claim a
title
Eigentum beanspruchen
clear
title
rechtsgültiger Anspruch
clear
title
hinreichender Rechtstitel
conveyance of
title
Rechtsübertragung
covenants for
title
stillschweigend eingeschlossene Zusicherungen bei Grundstücksübertragungen
defective
title
mit Mängeln behaftetes Recht
defective
title
fehlerhafter Rechtstitel
dividends the
title
to which was attested in a security document
die in einem Wertpapier verbrieft waren
dividends the
title
to which was attested in a security document
Dividenden
document of
title
Dokument über Rechtsanspruch
document of
title
to land
Eigentumsnachweis für Grundbesitz
get a good
title
rechtmäßig erwerben
good
title
rechtsgültiger Anspruch
group
title
pages
Warengruppen-Zwischentitel
imperfect
title
fehlerhafter Eigentumstitel
instrument of
title
Besitztitel
instrument of
title
Eigentumstitel
insurance of
title
Versicherung gegen Rechtsmängel bei Immobiliarerwerb
insurance of
title
Rechtstitel Versicherung
investigation of
title
Prüfung
der Eigentums- und Belastungsverhältnisse
von Grundbesitz
job
title
Tätigkeitsbezeichnung
job
title
Berufstitel
legal
title
formelles Eigentum
legal
title
Eigentumsrecht
marketable
title
hinreichendes Eigentumsrecht
(das vom Verkäufer von Grundbesitz auf Grundlage von Urkunden nachzuweisen ist)
mortgage by deposit of
title
deeds
Hypothek durch Hinterlegung von Eigentumsurkunden
(Grundstückshypothek)
of
title
Dispositionspapiere
(to goods)
position
title
Stellenbezeichnung
short
title
Kurztitel
(eines Gesetzes)
succeed to the
title
den Rechtstitel erben
take
title
Eigentum erwerben
title
an invention
eine Erfindung benennen
title
by descent
Rechtstitel auf Grund von gesetzlicher Erbfolge
title
deed
Erwerbsurkunde
(an Grundbesitz)
title
insurance companies
Versicherungsgesellschaften, die für die Rechtsbeständigkeit des erworbenen Grundeigentums und von Hypothekenforderungen haften
title
of account
Kontenbezeichnung
title
of an action
einleitende Angaben des Gerichts und der Parteien in einer Klageschrift
title
of ownership
Eigentumstitel
title
of patent
kurze Bezeichnung der Erfindung
(die einer Patentbeschreibung vorangesetzt ist)
title
page
Vorderseite
title
to a benefit
Anspruch auf eine Versicherungsleistung
title
to a benefit
Anspruch auf eine Leistung
title
to land
Rechtsanspruch auf Grundbesitz
title
to land
Eigentum an Grundbesitz
title
to the bill
Wechselanspruch
titles
of debts
Forderungsansprüche
titles
of debts
Verbindlichkeitsansprüche
titles
of debts
Schuldansprüche
titles
of debts
Schuldbriefe
transfer of
title
Übereignung
transfer
title
Eigentum übertragen
transfers from one
title
to another
Mittelübertragungen von Titel zu Titel
warrantable
title
für den eine Garantie abgegeben werden kann
warrantable
title
Rechtstitel
warranty of
title
Gewährleistung gegen Rechtsmängel
warranty of
title
Rechtsmängelgewähr
well-established
title
wohlbegründeter Rechtsanspruch
well-established
title
anerkannter Rechtsanspruch
Get short URL