Terms for subject American

English	German
agitprop theater	Agitproptheater
amateur theater	Amateurtheater
blue movie theater	Pornokino
cellar theater	Kellertheater
city theater	Stadttheater
dance theater	Tanztheater
drive-in movie theater	Autokino
drive-in theater	Drive-in-Kino
drive-in theater	Autokino
fringe theater	Experimentiertheater
go to the theater	ins Theater gehen
intimate theater	Kammerspiele
model theater	Puppentheater aus Papier
movie theater	Filmtheater
national theater	Nationaltheater
outdoor theater	Theater im Freien
paper theater	Puppentheater aus Papier
porn movie theater	Pornokino
puppet theater	Puppentheater
puppet theater	Marionettentheater
second-rate theater	Schmierentheater (abwertend)
second-rate theater	Schmiere schlechtes Theater
street theater	Straßentheater
stylized theater	Stilbühne
theater actor	Theaterdarsteller
theater actress	Theaterdarstellerin
theater box office	Theaterkasse
theater box office	Kinokasse
theater district	Theaterviertel
theater make-up	Theaterschminke
theater make-up	Theater-Schminke
theater make-up	Theater-Make-up
theater of operations	Einsatzgebiet
Theater of the Absurd	Absurdes Theater
theater of war	Kriegsschauplatz
theater of war	Kriegsgebiet
theater review	Theaterkritik
theater ticket	Theaterkarte
toy theater	Puppentheater aus Papier
traveling theater	Wanderbühne
travelling theater	Wanderbühne
travelling theater	Wandertheater , Tourneetheater
variety theater	Varietetheater
variety theaters	Varietetheater