Terms containing The switch

Subject	English	German
commun., transp.	absolute control of the switch point	zwangsläufige Überwachung der Weichen
gen.	at the flick of a switch	mit einem Knopfdruck (fig.)
gen.	at the flick of a switch	auf Knopfdruck
transp., el.	automatic switch controlling when approaching from the pointside	automatische Steuerung der Schnellfahrweichen
amer.	change the switch	die Weiche stellen Eisenbahn
amer.	changing the switch	Weichenstellung Eisenbahn
microel.	close the MOSFET switch	den MOSFET-Schalter schließen
microel.	close the switch for logic one	den Schalter für logische Eins schließen
transp.	half-open position of the switch	klaffen der Weichenzungen
transp.	half-open position of the switch	Halblage der Weiche
transp.	locking of the switch blades	Verschluss der Weichenzungen
transp.	locking of the switch blades	Spitzenverschluss
opt.	manipulation of the measuring switch	Betätigung des Meßschalters
transp.	offsetting of the switch	Abschrägung der Weichenzunge
microel.	open the switch for logic 0	den Schalter für logische Null öffnen
IT	pre-emption for the circuit switch	Bevorrechtung bei Leitungsvermittlung
met.	reversing of the calibrating current by means of a reversing switch	Umpolung des Eichstromes mit Hilfe eines Umschalters
transp.	to run through the switch	die Weiche auffahren
transp.	to run through the switch	die Weiche aufschneiden
microel.	setting of the switch	Einstellung des Schalters
microel.	switch back to the cutoff state	in den Sperrzustand zurückschalten
construct.	switch crossing to the central reserve	Mittelstreifenüberfahrt
construct.	switch crossing to the central reserve	Mittelstreifenübergang
opt.	switch into the optical path	in den Strahlengang einschalten
opt.	switch off the electron lens	die Elektronenlinse ausschalten
microel.	switch off the transistor	den Transistor abschalten
opt.	switch on the electron lens	die Elektronenlinse einschalten
microel.	switch over to the battery voltage	auf die Batteriespannung umschalten
microel.	switch the beam	den Strahl umschalten
microel.	switch the data selector back	die Datenweiche zurückschalten
opt.	switch the direction of fixation	die Fixierungsrichtung ändern
microel.	switch the electron beam on or off at any point	den Elektronenstrahl in einem beliebigen Punkt hell- oder dunkeltasten
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
transp.	the switch is half-open	die Weichenzunge klafft