Terms for subject Finances containing Taking

English	German
condition for taking up business	Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Erklärung über Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
deposit taking	Mittel aus Einlagen
deposit-taking institution	Einlageinstitut
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast	Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute Neufassung
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit Solvabilität II
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	Solvabilität II
excessive risk-taking	übermäßige Übernahme von Risiken
excessive risk-taking	übermäßige Risikobereitschaft
funding deposit taking	Mittelbeschaffung
market taken by ECU securities	Marktanteil der ECU-Papiere
position taking	Position beziehen
position-taking	Positioneneröffnung
to take out of bond	verzollen
taking over by the State of social security contributions	Soziallastenfiskalisierung
taking samples	Entnahme von Proben
taking samples	Musterziehung
taking up a loan	Kreditaufnahme