Terms for subject Information technology containing System for

English	German
A knowledge-base environment for software system configuration reusing components	Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
automatic recording of clocking in system for out	Zeiterfassungssystem
back-up system for image archive	Unterstützungssystem für das Bildarchiv
Center for man-machine-systems-studies	Zentrum Mensch-Maschine-Systeme
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea	Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
control circuit for bus system	Kontrollbaustein für Bus-systeme
control system for use in home	Steuerungssystem im häuslichen Bereich
Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office	Zusammenarbeit bei den offenen Kommunikationssystemen in Europa
Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping	Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
dialogue system for interactions	Dialogsystem in der Wechselbeziehung
emergency warning system for the driver	Notfallwarnsystem für den Fahrer
European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design	Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design	Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
European Institute for System Security	Europäisches Institut für Systemsicherheit
Formal methods for asynchronous systems	Formale Methode für asynchrone Systeme
Fraunhofer Institute for Software and Systems Engineering	Institut Software- und Systemtechnik
Fraunhofer Institute for Systems and Innovative Research	Fraunhofer-Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung
fully automatic system for 3-D flow simulations	vollautomatisches System für 3-D Strömungssimulation
geographical information system for olive cultivation	geographisches Informationssystem für den Olivenanbau
International Institute for Applied Systems Analysis	Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse
inter-system communications for OSI	Kommunikation zwischen offenen OSI-Systemen
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen
Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme
Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	GRASPIN
pilot computerised animal-health management system for pig farms	informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben
Research and development on Telematic systems for rural areas	Forschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
Software environment for the design of open distributed systems	Softwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme
software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems	Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme
support system for pragmatic reuse of software concepts	Unterstützungssystem für die pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwurfssystemen
Support system for pragmatic reuse of software concepts	Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen
system architecture for CIM	Systemarchitektur für computerintegrierte Fertigung
system for improving vision	für eine bessere Sicht sorgendes System
system for information access through speech	System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache
system for integrated local communication	System für integrierte lokale Kommunikation
system for the perception of information	System zur Wahrnehmung von Informationen
system for the protection against interruption effects	System zum Schutz gegen Unterbrechungseffekte
telematic system for managing transport	Telematiksystem zur Verkehrssteuerung
tool for system simulation	Werkzeug für Systemsimulation