| English | German |
| Arctic Small Tool tradition | Arktische Kleingeräte-Tradition |
| method of small perturbations | Störungsmethode |
| small circle | Kleinkreis |
| small-craft chart | Jachtkarte |
| small-eyed ray | Kleinäugiger Rochen (Raja microocellata) |
| small ice cake | kleiner Eiskuchen |
| small ice field | kleines Eisfeld |
| small landslide | Absackung |
| small landslide | Lehnenabsitzung |
| small-leaf mahogany | Amerikanisches Mahagoni (Swietenia mahagoni) |
| small-leaved lime | Steinlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| small-leaved lime | Winterlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| small-leaved lime | kleinblaettrige Linde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| small-leaved linden | Winterlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| small-leaved linden | Steinlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| small-leaved linden | kleinblaettrige Linde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| small mining areas claimed in addition to an existing mining field | Beilehn |
| small mining areas claimed in addition to an existing mining field | Beylehn |
| small mining areas claimed in addition to an existing mining field | Beilehen |
| small mottled willow moth | Heerwurm (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| small mottled willow moth | Zuckerruebeneule (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| small nappe | Schuppe |
| small nuclei of European skills | kleine Gruppen europäischer Spitzenforscher |
| small red scorpionfish | Kleiner Roter Drachenkopf (Scorpaena notata) |
| small sandeel | Tobiasfisch (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| small sandeel | Sandspierling (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| small sandeel | Sandaal (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
