Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
Self
|
all forms
|
exact matches only
English
German
to
be dependent on a
self
-employed person
der Unterhalt
einer Person
wird von einem Selbständigen bestritten
to
be
self
-employed
auf eigene Rechnung arbeiten
EEC
self
-certification
EWG-Herstellungsbescheinigung
EEC
self
-certification
EWG-Eigenbescheini- gung
Federal Act on social security for
self
-employed persons
Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger
foreign
self
-employed person
ausländischer Selbstständiger
informational
self
-determination
informationelle Selbstbestimmung
inherent right of
self
-defence
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
leave to enter granted to businessmen and the
self
-employed
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
make it easier for persons to take up and pursue activities as
self
-employed persons
Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
necessary
self
-defence
Notwehr
non-
self
-governing territories
Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung
patented, non-
self
-reproducible product
patentiertes,nicht replizierendes Material
principle of "non-
self
-incrimination"
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
prohibition on
self
-dealing
Verbot des Insichgeschäfts
(
fgvw.de
'More
)
provisional institution for
self
-government
vorläufige Struktur der Selbstregierung
provisional
self
-governing authority
vorläufige Selbstverwaltung
referendum concerning the
self
-determination of the Sahrawi people
Referendum zur Selbstbestimmung der Bevölkerung der Westsahara
right of entry of
self
-employed persons
Einreiserechte der Selbständigen
right of residence of
self
-employed persons
Aufenthaltsrechte der Selbständigen
right of
self
-defence
Notwehrrecht
right of settlement of
self
-employed persons
Verbleiberechte der Selbstaendigen
self
control
selbstbestimmte Berechtigungszuweisungskontrolle
self
-defence patrol
Selbstschutzpatrouille
self
defense
protecting oneself from harm
Selbstverteidigung
self
deterrence
Selbstabschreckung
Self
-Employed Persons' Pensions Act
Selbständigen-Altersversorgungsgesetz
self
-exploiting
Selbstanbau
self
-exploiting
Selbstbewirtschaftung
self
-exploiting
Nutzung durch den Besitzer
self
-exploiting
Eigennutzung
self
-government
Selbstverwaltung
self
-help
Selbsthilfe
self
-imposed limitation
selbstgewählte Begrenzung
self
incrimination
Selbstbezichtigung
self
-incrimination
saying something which helps prove one's own guilt
Selbstbelastung
self
-lubricating
selbstschmierend
self
-policing
Selbstkontrolle
self
-proclaimed republic
selbsternannte Republik
self
-regulation by operators
Selbstkontrolle
self
-reliance
Eigenständigkeit
self
-reliance
Self-reliance
self
-representation
Eigenvertretung
(ZR, selbst Zollschuldner werden, keinen Vertreter haben)
self
-reproducible material
selbstreplizierendes Material
self
-restraint clause
Selbstbeschränkungsklausel
self
-run agro-industrial unit
autonomes Agroindustrie-Unternehmen
self
-services
an sich selbst geleistete Dienste
special scheme for
self
-employed persons
Sondersystem für Selbständige
Get short URL