Terms for subject Taxes containing Self

English	German
effects of a self-assessed tax return	Wirkung einer Steueranmeldung
impose the tax under a self-assessment procedure	die Steuer im Verfahren der Selbstberechnung erheben
income from professional activities of a self-employed nature	Einkünfte aus selbstständigen Berufen
income from professional occupations or other self-employed activities	Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit und anderen selbstständigen Tätigkeiten
income from self-employment	Einkommen aus selbständiger Arbeit
self-assessed tax return	Steueranmeldung (Steuererklärung)
self-assessed tax return shall be deemed equivalent to an assessment of taxes	Steueranmeldung steht einer Steuerfestsetzung gleich
self-assessment of tax	Selbstabführung der Steuer
self-employment income	Einkommen aus selbständiger Arbeit
self-employment tax	Pflichtbeiträge der Selbständigen zur Sozialversicherung
self-sufficiency	Selbstversorgung (wirtschaftliche Unabhängigkeit)
serving to ensure the self-sufficiency of corporations	der Selbstversorgung von Körperschaften dienen
special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension	Steuerfreibetrag zur Bildung einer Altersruecklage