Terms for subject British

English	German
after school care centre	Hort
backward school derogatory	Hilfsschule veraltet oder abwertend
evening school preparing students for the university entrance qualification	Abendgymnasium
grammar school	Oberschule
grammar school	Gymnasium
grammar school	Allgemeinbildende höhere Schule AHS, österr.
grammar-school boy	Pennäler
grammar school for girls	Mädchengymnasium
grammar-school girl	Pennälerin
middle school	Mittelstufe
open school day	Elternsprechtag
primary school	Grundschule
primary school children	Volksschüler österr.
primary school teacher female	Grundschullehrerin
public school	britische Privatschule
school board	Schulaufsichtsrat
school crossing	Übergang vor einer Schule
school crossing patrol	Schülerlotsen
school hall	Aula
school leaver	Schulentlassene
school-leaving qualification	Schulabschluss
school playground	Schulhof
school report	Zeugnis