Terms for subject Technology containing S/S

English	German
a product's suitability	Gebrauchstauglichkeit
attendant's room	Vermittlungsraum
Aujeszky’s disease	Aujeszky-Virus
axletree's end	Wellenende (Andrey Truhachev)
B and S gage	American Wire Gauge
B and S gauge	American Wire Gauge
banker's discretion	Bankgeheimnis
bee's wax	Bienenwachs
beginner's model	Einstiegsmodell
blacksmith's chisel	Schrotmeißel
blacksmith's fire	Schmiedefeuer
blacksmith's shop	Schmiedewerkstatt
blacksmith's shop	Schmiede
blacksmith`s tongs	Feuerzange
blacksmith's tool	Schmiedewerkzeug
boy's shirt	Knabenhemd
boy's trousers	Knabenhose
bricklayer's hammer	Maurerhammer
bricklayer's pencil	Maurerbleistift
bricklayer's tool	Mauerwerkzeug
bull's eye scale	Kreisskala
carpenter?s clamp	Schreinerzwinge
carpenter's pencil	Zimmermannsbleistift
cashier?s check	Kassenscheck
cashier's deck	Kasse
cat's eye	Katzenauge
chemist's balance	Apothekerwaage
children's allowance	Kindergeld
children's disease	Kinderkrankheit
child's play	Kinderspiel
child's room	Kinderzimmer
class S alarm	Sicherheitsgefahrenmeldung
cleaner?s	Reinigung
computing a missile’s position and velocity	Ermittlung von Position und Geschwindigkeit eines Flugkörpers
concreter's tongs	Monierzange
consumer's installation	Verbraucheranlage
consumer's main fuse	Wohnungsvorsicherung
consumer's risk	Abnehmerrisiko
consumer?s risk	Abnehmerrisiko
consumer's terminal	Verbraucherklemme
crow's nest	Mastkorb
cuckoo's egg	Kuckucksei
customer's complaint	Mängelrüge
customer's equipment	Teilnehmergerät
day's pay	Tagelohn
day's takings	Tageseinnahme
dead man's circuit	Totmannschaltung
dead man's device	Totmanneinrichtung
dead man's handle	Totmannknopf
dead man's handle	Sicherheitsfahrschalter
dead man's switch	Totmannschalter
dealing with the operator's manual	Umgang mit der Betriebsanleitung (Andrey Truhachev)
design stress intensity S	Vergleichsspannungswert
director's table	Regietisch
doctor's degree	Doktorwürde
doctor's degree	Doktortitel
doll's eye	Schauzeichen
driver's door	Fahrertür
driver's mate	Beifahrer (Andrey Truhachev)
driver's position	Fahrerstand
driver's seat	Fahrersitz
earth's curvature	Erdkrümmung
EC conformity mark based on manufacturer's declaration	EG-Konformitätszeichen aufgrund der Herstellerbestätigung
EC manufacturer's declaration of conformity	EG-Konformitätserklärung des Herstellers
effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou	amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou
electrician?s screwdriver	Schraubenzieher/isolierter
employer's liability insurance	Unfallversicherung
engineer?s pliers	Kombinationszange
expert's eye	Kennerblick
falcon's eye	Falkenauge
Faraday's law	Induktionsgesetz
finder's reward	Finderlohn
fish's tail	Fischschwanz
fitter?s hammer	Schlosserhammer
fitter?s tool box	Schlosserkiste
foreman?s room	Meisterraum
f.s.d.	Vollausschlag
Fuller's earth	Fuller-erde
grinder?s goggles	Schleifbrille
grocer's shop	Lebensmittelgeschäft
hand's reach	Handbereich
hawk's eye	Falkenauge
hen's egg	Hühner-ei
He's pretty uptight about these things.	Der sieht so was ziemlich
horse's length	Pferdelänge
h-s diagram	h-s-Diagramm
instructor's desk	Lehrertisch
It's a specific size .....	Es handelt sich um eine bezogene Größe
jester's licence	Narrenfreiheit
joiner's bench	Hobelbank
joiner's glue	Tischlerleim
joiner's shop	Tischlerwerkstatt
joiner's shop	Schreinerwerkstatt
joiner's tool	Tischlerwerkzeug
joiner's workshop	Tischlerwerkstatt
kgm-s	mkg-s
kgm-s	1 meterkilogramm pro Sekunde
Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	Verfahren der unabhaengig Veränderlichen
Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
Kirchhoff's first law	Knotenregel
knight's armour	Ritterrüstung
knight's castle	Ritterburg
l U.S.bush-acre	1 Hektoliter pro Hektar
l U.S.bush-acre	hl-ha
Lenz's law	Lenzsche Regel
life's work	Lebenswerk
lion's head	Löwenkopf
lion's share	Löwenanteil
Locard's principle	Locard-Prinzip
locksmith’s workshop	Schlosserei
lover's grief	Liebeskummer
Lüder?s Lines	Fließfiguren
machinist?s vice	Parallelschraubstock
manufacturer's inspection	Werkprüfung
manufacturer?s job no	Kommissions-Nr.
manufacturer?s plant	Herstellerwerk
manufacturer's quality control	Werkskontrolle
manufacturer's specifications	Herstellervorgabe (makhno)
manufacturer's test certificate	Werksprüfzeugnis
manufacturer?s test identification number	Walzwerksprüfnummer
manufacturer?s trade mark	Herstellerzeichen
manufacturer?s type number	Typenbezeichnung
manufacturer's warranty	Werksgarantie
manufacturer?s works	Herstellerwerk
mariner's needle	Magnetnadel
Marten?s test chamber	Martensprüfschrank
master's certificate	Kapitänspatent
master's dissertation	Diplomarbeit
mechanic?s helper	Hilfsschlosser
monk's cell	Mönchszelle
monk's frock	Mönchskutte
moon's path	Mondbahn
neat?s foot oil	Klauenfett
neighbour's child	Nachbarskind
Newton's method	Newton-Verfahren
no man's land	Niemansland
N.O.S. entry	n.a.g.-Eintragung (nicht anderweitig genannte Eintragung, not otherwise specified entry)
number of pole's	Polanzahl
O,O-Diethyl S2-(diethylamino)ethyl phosphorothiolate	O,O-Diethyl-S--2-(diethylamino)ethyl phosphorthiolat
operator?s cab	Führerhaus
operator?s panel	Bedienungsfeld
operator's position	Arbeitsplatz
operator?s teleprinter	Bedienungsblattschreiber
optician's centring machine	Geraet zum Zentrieren der Brillenglaeser
people's share	Volksaktie
pipelayer`s tool box	Rohrlegerkoffer
plumber's solder	Weichlot
plumber's workshop	Klempnerwerkstatt
plumber's workshop	Klempnerei
Poisson's ratio	Poisson'sche Zahl
Poisson's ratio	Querdehnungszahl
poisson?s ratio	Querdehnzahl
potter's clay	Töpfererde
potter's furnace	Töpferofen
printer's ink	Druckfarbe
queen's cord	Wirkware mit eingeschlossenen Maschen
queen?s metal	Weißmetall
rad-s	rad-s
rad-s	1 Rad pro Sekunde
ram's wool	Bockwolle
recipient's address	Empfängeradresse
r.m.s. voltage	Spannungseffektivwert
R-s	R-s
R-s	1 Röntgen pro Sekunde
1/s Hertz	Hertz
S vertical position	Schweißposition
sailor's hat	Matrosenmütze
sailor's knot	Seemannsknoten
shift supervisor?s desk	Wartentisch
ship's mate	Maat
ship's wheel	Steuerrad
shoemaker's size-stick	Schieblehre für Schuhmacher
Simpson's rule	Simpson-Regel
Sinner's circle	Sinnerscher Waschkreis
s.mile	Meile
s-n diagram	Wöhler-Kurve
S-N-P relationship	S-N-P-Beziehungen
Stanton's no.	Stantonsche Kennzahl
state-licensed engineer with m.s. degree	Diplomingenieur
supplier's risk	Lieferantenrisiko
surveyor's level	Nivellierwaage
surveyor's level	Libelle
surveyor's staff	Messlatte
surveyor's staff	Meßlatte
tanner's wool	Kalkwolle
tanner's wool	Gerberwolle
tax payer’s identification number	Kennummer
teacher's desk	Lehrertisch
tiger's eye	Tigerauge
tinman's shears	Blechschere
traveler's check	Reisescheck
1 U.S.bushel	hl
1 U.S.bushel	1 Hektoliter
1 u.S.cwt.-acre	1 doppelzentner pro Hektar
1 u.S.cwt.-acre	Dz-ha = 1OO kg-ha
Volhardt's method	Methode nach Volhardt
warper's beam	Zettelbaum
warper's beam	Schärbaum
warper's beam frame	Abrollbock
warper's beam of a ring doubling and twisting frame	Kettbaum einer Ringzwirnmaschine
warper's stand of a ring doubling and twisting frame	Kettbaumgestell einer Ringzwirnmaschine
warp-knitted queen's cord	Wirkware mit eingeschlossenen Maschen
watchman's patrol	Wächterrundgang
weaver's beam drive	Kettbaumantrieb
welder?s apron	Schweißerschürze
welder?s gage	Schweißerlehre
welder?s goggles	Schweißbrille
welder?s identification mark	Schweißerstempel
welder?s overalls	Schweißeranzug
welder?s safety glasses	Schweißbrille
welder?s stamp	Schweißstempel
wether's wool	Hammelwolle
widower's pension	Witwerrente
woman's suit	Kostüm
woodcarver's knife	Schnitzmesser
Wright's peak flow meter	Peak-Flowmeter
yearling's wool	Jährlingswolle
Young’s modulus	Young’sche Modul
Young's modulus of concrete	Elastizitätsmodul von Beton