| Subject | English | German |
| gen. | alternative residential accommodation | alternative Wohnversorgung |
| construct. | available residential building land | Bauerwartungsland |
| construct. | block of residential units | Gruppe von Wohnsektionen |
| construct. | blocked residential building | Reihenhaus |
| construct. | boiler house for residential block | Blockkesselanlage |
| construct. | boiler house for residential block | Blockheizhaus |
| construct. | boiler house for residential block | Kesselhaus im Wohnviertel |
| gen. | boys' residential group | Jungen-Wohngruppe |
| gen. | boys' residential group | Jungenwohngruppe |
| demogr., construct. | building designed for residential or business purposes | Wohngebäude |
| demogr., construct. | building designed for residential or business purposes | Geschäftsgebäude |
| commun. | Business Area Residential Customers | Geschäftsbereich Privatkunden |
| social.sc. | Central Committee on Residential Homes for the Elderly | Zentrale Kommission Alteneinrichtungen |
| construct. | colony-type residential building | Haus-Stadt |
| construct. | colony-type residential building | Großwohneinheit |
| construct. | complex residential building | Wohnkomplex |
| construct. | composite industrial and residential area | Mischgebietsfläche |
| construct. | corner residential bay | Eckwohnsektion |
| construct. | corridor-type residential building | Innenganghaus |
| construct. | corridor-type residential tower block | punkterschlossenes Wohnhaus |
| construct. | corridor-type sectional residential building | Sektionswohnhaus mit Innengangerschließung |
| patents. | country clubs providing residential facilities | Country-Klubs mit Wohnmöglichkeiten |
| gen. | dispersed residential quarter | Streusiedlung |
| construct. | distance between residential and employment areas | Ansiedlungsradius |
| construct. | earthquake-resistant residential building | erdbebensicheres Wohnhaus |
| gen. | elegant residential area late 19th or early 20th century | Villenviertel |
| construct. | estate residential house | einzeln stehendes Landhaus |
| gen. | exclusive residential area | Villenviertel |
| construct. | flank residential bay | Giebelwohnsektion |
| construct. | gallery-access residential building | Laubenganghaus |
| construct. | gallery-access residential building | Außenganghaus |
| construct. | gallery-access sectional residential building | Sektionswohnhaus mit Außengangerschließung |
| gen. | girls' residential group | Mädchenwohngruppe |
| gen. | girls' residential group | Mädchen-Wohngruppe |
| construct. | gross residential density | Bruttowohndichte |
| construct. | gross residential floor area | Brutto-Wohnflaeche |
| gen. | high-rise residential building | Wohnhochhaus |
| construct. | hotel-type residential building | Appartementhaus |
| health. | hygienic protection of residential areas | Anwohnerschutz |
| construct. | industrial and residential area | Mischgebiet |
| construct., mun.plan. | industrial residential centre | Werkssiedlung |
| econ., construct. | industrial residential centre | arbeitersiedlung |
| econ., construct. | industrial residential centre | arbeiteransiedlung |
| construct., mun.plan. | industrial residential centre | Arbeitersiedlung |
| environ. | keep polluting industries away from residential areas | Umweltverschmutzung verursachende Industriebetriebe von Wohngebieten entfernt ansiedeln |
| construct. | land zoned for residential use | ausgewiesenes Land |
| construct. | latitudinal direction residential building | Wohnhaus in Ost-West-Lage |
| construct. | local residential community | örtliche Gemeinschaft |
| construct. | local residential community | Wohngemeinschaft |
| construct. | local residential community | Wohnbereichsgemeinschaft |
| construct. | low-rise residential building | Wohnhaus mit geringer Geschoßzahl |
| construct. | meridional direction residential building | Wohnhaus in Nord-Süd-Lage |
| law, fin., construct. | mortgage on residential property | Hypothek auf Wohneigentum |
| construct. | multibay residential building | Wohnhaus mit mehreren Sektionen |
| construct. | multistorey residential building | Wohnhochhaus |
| demogr., construct. | net residential density | Netto-Wohndichte |
| construct. | net residential land area | Netto-Wohnbaufläche |
| gen. | new residential accommodation | neue Wohngebäude |
| construct. | new residential estate | Großwohnanlage |
| construct. | new residential estate | Großsiedlung |
| environ. | non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities | Nichtwohngebäude |
| law, ADR | non-residential building | gewerblich genutztes Gebäude |
| environ. | non-residential building | Wirtschaftsgebäude |
| gen. | non-residential building | Nichtwohngebäude |
| demogr., construct. | non-residential buildings | Nichtwohngebäude |
| econ. | non-residential construction | Nichtwohnungsbau |
| econ. | non-residential construction | Nichtwohnbau |
| construct. | non-residential farm building | Wirtschaftsgebäude (Landwirtschaft) |
| health. | non-residential treatment | ambulante Betreuung |
| health. | non-residential treatment | nicht-stationäre Behandlung |
| health. | non-residential treatment | ambulante Behandlung |
| fin. | non-prime residential mortgage-backed security | Non-Prime RMBS |
| construct. | office and residential complex | Büro- und Wohnkomplex |
| gen. | ownership of residential apartments | Wohnungseigentum |
| gen. | passive solar system in the residential sector | passive Solartechnologie im Wohnbereich |
| law | permanent residential right | Dauerwohnrecht |
| construct. | prefab residential building | Wohnhaus in Fertigteilbauweise |
| fin. | prime residential mortgage-backed security | Prime RMBS |
| demogr. | private residential building | Eigenheim |
| construct. | renewal of residential districts | Erneuerung von Wohnvierteln |
| commun. | residential access | Netzzugang von Privatkunden |
| insur., social.sc. | residential accommodation | Wohnheim |
| law | Residential Accommodation Control Act | Wohnraumbewirtschaftungsgesetz |
| gen. | residential address | Wohnanschrift |
| ed. | residential adult education centre | Erwachsenenbildungsstätte |
| refrig. | residential air conditioning | Wohnraumklimatisierung |
| demogr., construct. | residential allotment | Wohnsiedlung |
| law | residential allowance | Ortszuschlag |
| gen. | residential allowance | Wohnungsgeldzuschuss |
| energ.ind. | residential and commercial applications | Haushalte und Kleinverbrauch |
| environ. | residential area Area that has only private houses, not offices and factories | Wohngebiet |
| gen. | residential area | Wohngegend |
| gen. | residential area | Wohnviertel |
| construct., mun.plan. | residential area | Wohnbereich |
| construct. | residential area | Wohngebietsfläche |
| construct. | residential area | Wohnfläche |
| construct. | residential area | Wohnbezirk |
| tech. | residential area | Wohnsiedlung |
| gen. | residential area | Wohngebiet |
| gen. | residential area around the site | Wohnnachbarschaft |
| environ., construct. | residential area built on a toxic dump | Wohnviertel,das auf einer ehemaligen Giftmülldeponie errichtet wurde |
| construct. | residential area of settlement | Wohngebietsfläche einer Siedlung |
| construct. | residential area on the outskirts | Wohnvorstadt |
| construct. | residential area on the outskirts | Vorstadtwohnbezirk |
| construct. | residential area per one inhabitant | spezifische Wohnbaufläche |
| environ. | residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it | Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung) |
| environ. | residential area with traffic calmings | Wohngebiet (mit Verkehrsberuhigung |
| construct. | residential block | Baublock |
| construct. | residential block | Häusergeviert |
| construct. | residential block | koppelbares Haus |
| construct. | residential block | Häuserblock |
| construct. | residential block | Wohnblock |
| energ.ind. | residential boiler | Hauskessel |
| tech. | residential building | Wohngebäude |
| environ. | residential building A building allocated for residence | Wohngebäude |
| construct. | residential building | Haus |
| gen. | residential building | Wohnbautätigkeit |
| demogr., construct. | residential building | Wohnhaus |
| demogr., construct. | residential building | Wohnungsbau |
| gen. | residential building | Wohnbau |
| construct. | residential building serving as a wind-screen | Wohnhaus mit Windschutzfunktion |
| construct. | residential building with community services | Haus der neuen Lebensweise |
| construct. | residential building with community services | Wohngebäude mit kollektiver Versorgung |
| construct. | residential building with public utilities | Kommunehaus |
| construct. | residential building with public utilities | Kollektivhaus |
| gen. | residential buildings | Wohnbauten |
| construct. | residential camp | Wohnlager |
| ed. | residential child care | Heimerziehung |
| ed. | residential care | Tagesheim am Wohnsitz |
| social.sc. | residential care | Heimunterbringung |
| gen. | residential care | Betreuung in Wohnheimen |
| gen. | residential care | Anstaltspflege |
| econ. | residential care home | Pflegeheim |
| gen. | residential care home | Betreutes Wohnen |
| social.sc., ed. | residential centre | Internat |
| gen. | residential city | Residenzstadt |
| construct. | residential community | Wohnsiedlung |
| gen. | residential community | Wohnungsgemeinschaft |
| gen. | residential community | Wohngemeinde |
| gen. | residential community | Wohngemeinschaft |
| construct. | residential complex | Wohnmassiv |
| construct. | residential complex | Wohnkomplex |
| gen. | residential complex | Wohnanlage |
| econ., fin. | residential construction | Wohnbau |
| econ., fin. | residential construction | Wohnungsbau |
| construct. | residential construction | Wohnungsbau (techri) |
| gen. | residential construction activities | Wohnbautätigkeit |
| gen. | residential construction activities | Wohnungsbau |
| construct. | residential construction company | Wohnungsbauunternehmen |
| construct. | residential-custodial care facility | Fürsorgewohnheim |
| commun. | residential customer | Privatteilnehmer |
| el. | residential customer | Privatverbraucher |
| el. | residential customer | Haushaltsabnehmer |
| commun., IT | residential customer premises | Wohnviertel |
| commun., IT | residential customer premises | Wohnbereich |
| commun. | Residential Customers Division | Abteilung Privatkunden |
| IMF. | residential demand | Nachfrage der privaten Haushalte |
| construct. | residential density | Einwohner je qm Wohnfläche |
| construct. | residential density | Einwohnerdichte |
| construct. | residential density | Einwohner je qm Wohnung |
| econ. | residential density | Wohnziffer |
| econ. | residential density | Wohneinheitsdichte |
| construct. | residential density | Belegungsdichte |
| construct. | residential density | Wohndichte |
| econ. | residential district | Wohngegend |
| gen. | residential district | Wohnviertel |
| law, ADR | residential district | Wohngebiet |
| gen. | residential district | Wohnbezirk |
| construct. | residential environment | Wohnmilieu |
| construct. | residential environment | Wohnumfeld |
| social.sc., construct. | residential establishment | Wohnheim |
| social.sc., construct. | residential establishment | Heim |
| busin. | residential estate | Wohngebiet |
| construct. | residential estate | Wohnanlage |
| busin. | residential estate | Siedlung |
| construct. | residential estate in park-like surroundings | Villenviertel |
| construct. | residential estate in park-like surroundings | Gartenstadt |
| construct. | residential floor | Wohnungsdecke |
| construct. | residential floor | Wohngeschoß |
| demogr., construct. | residential function | Wohnfunktion |
| gen. | residential group | Wohngruppe |
| environ., construct. | residential habitat | Wohnhabitat |
| f.trade. | residential heating | Wohnraumbeheizung |
| gen. | residential home | Wohnstift |
| gen. | residential home | Wohnheim |
| law | Residential Homes for the Elderly Act | Gesetz ueber Altenwohnheime |
| gen. | residential house | Wohnhaus |
| construct. | residential hygiene | Bauhygiene |
| social.sc. | residential institution | Unterbringungsmöglichkeit |
| IMF. | residential investment | Investitionen im Wohnungsbau |
| construct. | residential investment | Wohnungsbauinvestitionen |
| IMF. | residential land urbanism | Bauland |
| chem., el. | residential lighting | Innenbeleuchtung |
| chem., el. | residential lighting | Privatbeleuchtung |
| tech. | residential location | Wohnlage |
| gen. | residential loft | Wohnloft |
| construct. | residential milieu | Wohnmilieu |
| lab.law. | residential mobility | Wohnungsmobilität |
| lab.law. | residential mobility | Wohnsitzmobilität |
| econ. | residential mobility | wechselnder Aufenthaltsort |
| econ. | residential mobility | Mobilität durch Wechsel des Wohnsitzes |
| fin. | residential mortgage-backed security | durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier |
| gen. | Residential Motivation Centre | Stationäres Motivationszentrum |
| construct. | residential municipality | Wohngemeinde |
| construct. | residential neighbourhood | Wohnhausanlage |
| construct. | residential neighbourhood | Wohnbezirk |
| construct. | residential neighbourhood | Wohngebiet |
| construct. | residential neighbourhood | Wohngegend |
| construct. | residential neighbourhood | Wohnsiedlung |
| construct. | residential neighbourhood | Wohnviertel |
| construct. | residential neighbourhood unit | Wohnkomplex |
| construct. | residential neighbourhood unit | Wohnviertel |
| construct. | residential neighbourhood unit | Siedlungskomplex |
| nat.res. | residential noise measurement | Wohnlärmmessung |
| construct. | residential nucleus | Wohnkern |
| construct. | residential occupancy | Nutzung für Wohnunterbringung |
| construct. | residential occupancy | Wohnheimnutzung |
| construct. | residential occupancy | Unterkunftsnutzung |
| stat. | residential overcrowding | ueberhoehte Wohndichte |
| construct. | residential parish | Wohngemeinde |
| transp. | residential parking | Sonderparkberechtigungen |
| transp. | residential parking | Parkvorrechte für Bewohner |
| construct. | residential population | Einwohnerschaft |
| construct. | residential population | Einwohnerzahl |
| gen. | residential population | Wohnbevölkerung |
| construct. | residential portion | Wohntrakt |
| construct. | residential property | Wohnimmobilie |
| tech. | residential property | Wohneigentum |
| construct. | residential property | Wohnungseigentum |
| gen. | residential property | Wohnimmobilien |
| gen. | residential property market | Wohnimmobilienmarkt |
| fin. | residential property tax | Steuer auf Wohngrundstücke |
| polit. | residential qualification | Wahlzensus der Ansässigkeit |
| econ. | residential qualification | Ansässigkeitsvoraussetzung |
| gen. | residential quarter | Wohnquartier |
| construct. | residential quarter | Stadtviertel |
| mun.plan. | residential quarter | Wohngebiet |
| gen. | residential quarter | Wohnviertel |
| econ., fin. | residential real estate | Wohngrundstücke |
| construct. | residential real estate property | Wohnimmobilie |
| construct. | residential real estate property | Wohneigentum |
| econ., amer. | residential rental | Mietpreis |
| econ., amer. | residential rental | Miete |
| econ., amer. | residential rental | Mietzins |
| agric. | residential reserves | Wohnungsfonds |
| gen. | residential road | Wohnstraße |
| ed. | residential school | Internatsschule |
| econ. | residential school | Heimschule |
| gen. | residential school | Internat |
| construct. | residential section | Wohnsektion |
| construct. | residential section block | Wohnsektionseinheit |
| gen. | residential sector | privater Bereich |
| demogr. | residential segregation | Bevölkerungstrennung nach Wohnsitz |
| comp., MS | residential server | lokaler Server (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| demogr., construct. | residential settlement | Wohnsiedlung |
| econ. | residential shop | Laden |
| econ. | residential shop | der dem Besitzer gleichzeitig als Wohnung dient |
| econ. | residential shop | Laden mit Wohnung |
| stat., construct. | residential space | Wohnraum |
| transp. | residential staff coach | Wohn- und Schlafwagen |
| transp. | residential street | Anliegerstraße |
| transp. | residential street | Wohnstraße |
| tech. | residential street | Wohnstrasse |
| econ. | residential structures | Wohngebäude |
| commun., IT | residential subscriber | Privatanschlu |
| gen. | residential suburb | Schlafstadt |
| gen. | residential suburb | Schlafvorstadt |
| construct. | residential suburb | Wohnvorstadt |
| construct. | residential suburb | Vorstadtwohnbezirk |
| gen. | residential suburb | Wohnvorort |
| construct. | residential tenancy agreement | Mietvertrag |
| gen. | residential tower | Wohnturm |
| gen. | residential tower | Wohnhochhaus |
| construct. | residential tower building | Turmwohnhaus |
| construct. | residential town | Residenzstadt |
| gen. | residential trade and industry | Wohnungswirtschaft |
| gen. | residential treatment | Anstaltspflege |
| gen. | residential treatment communities | therapeutische Wohngemeinschaften |
| construct. | residential unit | Wohnung |
| law, demogr. | residential unit | Wohneinheit |
| construct. | residential unit | Wohntrakt |
| construct. | residential use | Nutzung für Wohnzwecke |
| chem., el. | residential use | Haushaltsverwendung |
| construct. | residential zone | Wohngebietsflächen |
| construct., mun.plan. | residential zone | Wohngebiet |
| construct. | residential zone | Wohnzone |
| environ., construct. | residential zone | Wohngegend |
| environ., construct. | residential zone | Wohnbezirk |
| construct., mun.plan. | residential zone | Wohnbereich |
| construct., mun.plan. | residential zone | Wohnviertel |
| construct. | road within residential block | Erschließungsstraße im Wohnkomplex |
| construct. | sectional residential building | Sektionswohnhaus |
| ed. | secure residential Youth Development Complex | geschlossener Gebäudekomplex für Jugendliche |
| law | separate residential area | getrenntes Wohngebiet |
| construct. | serial residential section | Normalwohnsektion |
| construct. | settlement-like residential building | Haus-Stadt |
| construct. | settlement-like residential building | Großwohneinheit |
| construct. | shopping and residential complex | Einkaufs- und Wohnkomplex |
| gen. | similar to residential | wohnungsähnlich |
| construct. | single-bay residential building | Einsektionswohnhaus |
| construct. | slab-shaped residential building | Wohnscheibe |
| construct. | special residential area | besonderes Wohngebiet |
| social.sc., ed. | special youth work in a residential centre | Sonderjugnedarbeit in Internaten |
| health. | special youth work residential centre | Internat für Jugendliche mit Anpassungsschwierigkeiten |
| construct. | standard residential bay | Typenwohnsektion |
| construct. | standard residential block | Typenwohnblock |
| construct. | suburban residential area | Vorstadtwohnbezirk |
| stat. | survey of residential alterations and repairs | Erhebung über bauliche Veränderungen und Reparaturen |
| construct. | terrace-type residential building | Terrassenhaus |
| law | theft from residential premises | Wohnungsdiebstahl |
| construct. | trefoil residential bay | Y-förmige Wohnsektion |
| construct. | twin residential block | Zwillingswohnhaus |
| construct. | twin residential building | Zwillingswohnhaus |
| construct. | urban residential area | städtisches Wohngebiet |
| construct. | urban residential district | Wohngebiet |
| construct. | urban residential district | Wohngegend |
| construct. | urban residential district | Wohnbezirk |
| construct. | urban residential district | Wohnviertel |
