Terms for subject General containing Remote

English	German
alarm remote transmission	Alarmfernübermittlung
automated, remote controlled neutron-gamma system	automatisiertes,ferngesteuertes Neutronengammasystem
by remote control	per Fernbedienung
centrally controlled remote data processing systems	zentralgesteuerte Datenfernverarbeitungssysteme
control remote	fernbedienen
de-energization remote	Fernabschaltung
electric apparatus for remote ignition	Fernzündungsgeräte elektrisch
electric installation for the remote control of industrial operations	elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge
electric installations for the remote control of industrial operations	elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	Fernsteuergeräte für Eisenbahnweichen elektrodynamisch
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	Fernsteuergeräte elektrodynamisch für Eisenbahnweichen
electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	Signalfernsteuergeräte elektrodynamisch
I haven't the remotest idea	Ich habe nicht die leiseste Idee
in the remotest parts of the world	in den abgelegensten Teilen der Welt
Institute for Remote Sensing Applications	Institut für Anwendungen der Fernerkundung
Interdepartmental Working Party on remoter regions	dienstübergreifende Gruppe "abgelegene Regionen"
it's a remote possibility	es ist vielleicht möglich
mechanical remote-control manipulator for radio-active products	Manipulatorarm
mechanical remote-control manipulator for radio-active products	ferngesteuerter mechanischer Greifer für radioaktive Stoffe
Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme
Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme
radio remote control	Funkfernsteuerung
remote ancestor	Urahne
remote ancestor	Urahn
remote area	abgelegenes Gebiet
remote area	abgelegene Region
remote batch processing	Stapelfernverarbeitung
remote centre compliance device	nachgiebige Zentriereinrichtung
remote communication	Telekommunikation
remote-control	fernbedient
remote control	Fernsteuerung
remote-control	Fernüberwachung, Fernsteuerung
remote control	Fernbedienung
remote control	Fernregler
remote control apparatus	Fernsteuerungsgeräte
remote-control installations	Fernbetätigungseinrichtungen
remote-controlled	fernbedient
remote-controlled	ferngesteuert
remote controlled RC	mit Fernsteuerung
remote-controlled RC	mit Fernsteuerung
remote controlled or programmable trolleys	ferngesteuerte oder programmierbare Förderwagen
remote copier	Fernkopierer
remote data transmission RDT	Datenfernübertragung
remote de-energization	Fernabschaltung
remote diagnosis	Ferndiagnose
remote edging	Formrandung
remote encapsulation facility	fernbediente Verkapselungsanlage
remote equipment	Reportageanlage
remote forensic software RFS	fernforensische Software RFS, Bundestrojaner
remote future	ferne Zukunft
remote handling	Fernbedienung
remote handling equipment	Geräte für Fernbedienung
remote handling in hazardous and disordered environments	fernbedientes Handhabungssystem zum Einsatz in gefährlichem und gestörtem Umfeld
remote handling method	fernbedientes Mittel zum Eingreifen
remote heat supply system	Versorgung mit Fernwärme
remote indicating manometer	Fernsendemanometer
remote key	entfernte Tonart
remote line	Temexanschluß
remote maintainability and recovery	Fernwartbarkeit und-Bergung
remote maintenance	Fernwartung
remote maintenance of the device	Wartung der Fernbedienung
remote manipulation	Fernbedienung
remote measurement device	Fernmessgeraet
remote monitoring	elektronische Überwachung
remote party	mittelbar Beteiligter
remote-piloted helicopter	unbemannter Hubschrauber
remote procedure call	ferngesteuerter Prozeduraufruf
remote procedure call	Aufruf einer entfernten Prozedur
remote-reading thermometer	Fernthermometer
remote receiving station	entfernte Empfangsstation
remote reconnaissance	Fernaufklärung (Heer)
remote region	abgelegenes Gebiet
remote region	abgelegene Region
remote request	Fernabfrage
remote sampling techniques	Fernerkundungstechniken
remote sensing applied to prospecting	Fernmessungen für Schürfungszwecke
remote sensing data	durch Fernerkundung erfasste Daten
remote sensing data	Fernerkundungsdaten
remote sensing satellite	Fernerkundungssatellit
remote services statute	Teledienstgesetz
remote sounding	Fernerkundung
remote supervision	elektronische Überwachung
remote surveillance	elektronische Überwachung
remote use of computers	Einsatz ortsferner Computer
remote vehicle guidance	Fernsteuerung von Fahrzeugen
remote verification in storage area	Fernüberprüfung in Lagerbereichen
remote worker	Telearbeiter
very remote location	extreme Randlage
Working Group on Remote Sensing of Earth Resources	Arbeitsgruppe " Fernüberwachung "