DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Customs containing Release | all forms | exact matches only
EnglishGerman
certificate shall be presented to the customs office at which the declaration for release for free circulation is submittedNachweis wird der Zollstelle vorgelegt, bei der die Zollanmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr abgeben wird
date of release for free circulationZeitpunkt der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
goods shall not be removed from customs supervision until release is granted by the customs authoritiesWaren bleiben unter zollamtlicher Überwachung, bis sie von den Zollbehörden überlassen werden
post-release controlnachträgliche Kontrolle
post-release controlsnachträgliche Kontrolle (nach Abfertigung)
release for free circulation shall confer on nonCommunity goods the customs status of Community goodsdurch die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr erhält eine Nichtgemeinschaftsware den zollrechtlicher Status einer Gemeinschaftsware
release goodsWaren überlassen
release of the guaranteeFreigabe der Sicherheit
to suspend the releasedie Überlassung aussetzen