Terms for subject Optics

English	German
automatic distance release	Wegautomatik (photogrammetry)
automatic time release	Zeitautomatik (photogrammetry)
body release	Gehäuseauslöser
cable release socket	Drahtauslösernippel
delayed action shutter release	Vorlaufwerk
delayed action release	Selbstauslösung
delayed action shutter release	Selbstauslöser
final release print	Endkopie
hand release button	Handauslöseknopf
hand release of the shutter	Handauslösung des Verschlusses
heat release	Wärmeabgabe (output)
internal release	Innenauslösung
mould release	Formentrennmittel
pneumatic release	pneumatischer Auslöser
quick-release	schnellauslösend
quick release	sich schnell lösend
release at time 0	im Zeitpunkt 0 auslösen
release bursts of nitrogen gas	Stickstoffstöße freigeben
release button	Auslöseknopf (of a shutter)
release cord	Auslöseschnur
release electrons from the photocathode	Elektronen aus der Fotokatode freisetzen
release print	Verleihkopie
release the camera shutter	den Kameraverschluß auslösen
remote shutter release	Fernauslöser
shutter release	Verschlußauslösung (tripPing)
shutter release	Verschlußauslöser
shutter release	Auslösen des Verschlusses
shutter release button	Verschlußauslöseknopf
shutter release lever	Verschlußauslösehebel
shutter release mechanism	Verschlußauslösemechanismus
solenoid-operated shutter release	Magnetauslöser
synchronized shutter release	synchronisierter Verschlußauslöser