| Subject | English | German |
| nucl.phys., OHS | accidental exposure to external radiations | ungewollte äußerliche Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | accidental exposure to external radiations | unbeabsichtigte äußerliche Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | accidental exposure to internal radiations | ungewollte innerliche Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | accidental exposure to internal radiations | unbeabsichtigte innerliche Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | emergency exposure to external radiations | äußere außergewöhnliche Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | emergency exposure to external radiations | äußere Havariebestrahlung |
| nucl.phys., OHS | emergency exposure to external radiations | äußere havariebedingte Bestrahlung |
| med. | emergency exposure to external radiations | fuer Notfaelle geplante Exposition |
| microel. | exposure radiation | Belichtungsstrahlung |
| microel. | exposure radiation intensity per unit area | Belichtungsstrahlungsintensität je Flächeneinheit |
| gen. | exposure to ionising radiations | Strahlenexposition |
| environ. | exposure to natural background radiation | Bestrahlungen auf grund des natuerlichen Strahlenpegels |
| tech. | exposure to radiation | Strahlenbelastung |
| med. | exposure to radiation | Strahlenexposition |
| med.appl. | exposure to radiation | Bestrahlung |
| health., phys.sc., el. | exposure to radiation | Strahlungsexposition |
| gen. | exposure to radiation | einer Strahlung aussetzen |
| earth.sc., environ. | exposure to radio-frequency radiation | Radiofrequenz-Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | gamma-radiation exposure | γ-Expositionsdosis |
| nucl.phys., OHS | gamma-radiation exposure | Gammaexpositionsdosis |
| nucl.phys., радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | Gammaexpositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät |
| радиоакт. | gamma radiation exposure rate monitor | γ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät |
| gen. | International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83 | Internationales Seminar über die natürliche Strahlenbelastung in Wohngebäuden und die sich daraus ergebenden Risiken |
| chem. | lifetime occupational radiation exposure | Berufslebensdosis |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung |
| nucl.phys., радиоакт. | low energy γ radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung |
| радиоакт. | low energy γ radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung |
| med. | management of exposure to radiation | Steuerung der Strahlenexposition |
| gen. | mean radiation exposure | mittlere Strahlenbelastung |
| health., nucl.phys. | medical exposure to radiation | medizinische Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | natural radiation background exposure | natürliche Strahlenexposition |
| phys. | natural radiation exposure | natürliche Strahlenbelastung |
| nucl.phys., OHS | natural radiation background exposure | natürliche Bestrahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | natural radiation background exposure | natürliche Strahlenbelastung |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufliche Exposition |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufliche Expositionsdosis |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufliche Strahlenbelastung |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufliche Strahlenexponierung |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufsbedingte Strahlenexponierung |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufsbedingte Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufliche Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | occupational radiation exposure | berufliche Bestrahlungsdosis |
| earth.sc. | occupational radiation exposure | Strahlenbelastung am Arbeitsplatz |
| nucl.phys., OHS | planned emergency exposure to external radiations | planmäßige außergewöhnliche externe Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned emergency exposure to external radiations | gewollte außergewöhnliche äußere Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned emergency exposure to external radiations | gewollte außergewöhnliche externe Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned emergency exposure to external radiations | planmäßige außergewöhnliche äußere Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned special exposure to external radiations | planmäßige außergewöhnliche externe Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned special exposure to external radiations | gewollte außergewöhnliche äußere Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned special exposure to external radiations | gewollte außergewöhnliche externe Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | planned special exposure to external radiations | planmäßige außergewöhnliche äußere Bestrahlung |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung) |
| радиоакт. | portable gamma radiation exposure rate monitor | tragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung) |
| nucl.phys., радиоакт. | portable γ-radiation exposure raté monitor | tragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung) |
| радиоакт. | portable γ-radiation exposure raté monitor | tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung) |
| med. | radiation exposure | Strahlungsbelastung |
| med. | radiation exposure | Strahleneinwirkung |
| tech. | radiation exposure | Strahlenexposition |
| environ. | radiation exposure The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment | Strahlenexposition |
| health. | radiation exposure | Exposition |
| gen. | radiation exposure | Strahlenbelastung |
| nucl.phys., OHS | radiation exposure | U Strahlungsbelastung |
| nucl.phys., OHS | γ-radiation exposure | γ-Expositionsdosis |
| nucl.phys., OHS | γ-radiation exposure | Gammaexpositionsdosis |
| meas.inst. | radiation exposure indicator | Expositionsanzeiger |
| nucl.phys., радиоакт. | γ radiation exposure rate monitor | Gammaexpositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät |
| радиоакт. | γ radiation exposure rate monitor | γ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät |
| tech. | radiation exposure record book | Strahlenpass |
| med. | shortfall of exposure to UV radiations | Mangel an UV-Bestrahlung |
| nucl.phys., OHS | total radiation exposure | Gesamtstrahlenbelastung |
| nucl.phys., OHS | total radiation exposure | Gesamtstrahlenexposition |
| transp., avia. | verified exposure to infectious substances or injurious radiation | nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht |
| радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Röntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Röntgendosisleistungsmesser |
| радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Dosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s) |
| радиоакт. | X radiation exposure rate meter | Röntgenstrahl-Dosisleistungsmesser |
| nucl.phys., радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Röntgendosisleistungsmonitor |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s) |
| радиоакт. | X radiation exposure rate monitor | Röntgenstrahldosisleistungsmonitor |
