Terms for subject Optics

English	German
basic rack profile	Bezugsprofil
compact design for rack mounting	raumsparende Ausführung für Gestelleinschub
helical rack type cutter	Schrägzahnhobelkamm
overrunning at each end of the rack	Überfahren an jedem Ende der Zahnstange
plate rack	Plattenständer
plate rack	Plattenkorb
plate rack	Plattenbock
rack and pinion	Zahnstange und Ritzel
rack and pinion	Zahnstangentrieb
rack and pinion	Triebkasten
rack-and-pinion coarse adjustment	Grobtrieb
rack-and-pinion drive	Zahntrieb (movement)
rack-and-pinion drive	Zahnstangengetriebe
rack-and-pinion drive	Zahnstangentrieb (movement)
rack-and-pinion drive	Trieb (movement)
rack-and-pinion focussing	Zahnstangeneinstellung
rack-and-pinion focussing adjustment	Zahnstangentrieb
rack-and-pinion gear	Zahnstangengetriebe (set)
rack-and-pinion housing	Triebkasten
rack-and-pinion mechanism	Zahnstangenmechanismus
rack-and-pinion mechanism	Stangentriebwerk
rack-and-pinion movement	Zahnstangenantriebsmechanismus
rack-and-pinion technique	Zahnstangentriebtechnik
rack gear drive	Zahnstangentrieb
rack gear drive	Zahnstangengetriebe
rack-mounted plotter	Schreiber für Gestelleinbau
rack-mounted version	Ausführung für Gestelleinbau
rack mounting unit	Einheit für Gestelleinbau
rack-type cutter	Hobelkamm
rack upwards	hochdrehen
rack upwards	heben
rack upwards	nach oben drehen (e.g. a microscope)