Terms for subject Law containing Prevent

English	German
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Daphne II
coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts	koordinierte Massnahmen zur Verhütung der Drogenabhängigkeit und zur Betreuung der Drogenabhängigen
device to prevent unauthorised use of the vehicle	Einrichtung gegen die unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen
failure to prevent an illegal publication	Nichtverhinderung einer strafbaren Veröffentlichung
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes	Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
prevent from damage	schonen
prevent loss	einen Verlust verhindern
to prevent the mark being used	eine Benutzung der Marke verhindern
right to prevent unauthorized extraction of the contents	Recht auf Schutz gegen unerlaubte Entnahme des Inhalts
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III"