DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Plus | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
met., el.a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off timeSchweisszyklus
met., el.a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off timeSpieldauer
met., el.a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off timeDauer des Arbeitsspiels
opt.added plus lens powerPluszusatz
gen.all live births, legitimate plus illegitimatealle ehelichen und unehelichen Lebendgeburten
brit.alpha plusEins plus hervorragend
tech.axle plus shrunk-on wheelsRadsatz
earth.sc.base plus fogMinimaldichte
earth.sc.base plus fog densityMinimaldichte
gen.basic loan plus interestKapital plus Zinsen
gen.Berlin Plus agreementBerlin-plus-Vereinbarungen
gen.Berlin Plus arrangementsBerlin-plus-Vereinbarungen
радиоакт.beta-plus-active nuclideß+-Strah-1er
nucl.phys., радиоакт.beta-plus-active nuclidePositronenstrahler
радиоакт.beta-plus-active nuclideß+-radioaktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-active nuclideß+-aktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-active nuclidebeta-plus-radioaktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-active nuclidebeta-plus-aktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-active nuclideBetaplus-Strahler
радиоакт.beta-plus decayβ+-Zerfall
радиоакт.beta-plus decayPositronenzerfall
радиоакт.beta-plus decayPositronenemission
радиоакт.beta-plus decayBeta-plus-Zerfall
радиоакт.beta-plus decay radionuclidebeta-plus-aktives Nuklid (radioisotope)
радиоакт.beta-plus decay radionuclidebeta-plus-radioaktives Nuklid (radioisotope)
радиоакт.beta-plus decay radionuclideß+-Strah-1er (radioisotope)
nucl.phys., радиоакт.beta-plus decay radionuclidePositronenstrahler (radioisotope)
радиоакт.beta-plus decay radionuclideß+-radioaktives Nuklid (radioisotope)
радиоакт.beta-plus decay radionuclideß+-aktives Nuklid (radioisotope)
радиоакт.beta-plus decay radionuclideBetaplus-Strahler (radioisotope)
радиоакт.beta-plus emitterbeta-plus-radioaktives Nuklid
радиоакт.beta-plus emitterbeta-plus-aktives Nuklid
радиоакт.beta-plus emitterß+-Strah-1er
радиоакт.beta-plus emitterß+-radioaktives Nuklid
nucl.phys., радиоакт.beta-plus emitterPositronenstrahler
радиоакт.beta-plus emitterß+-aktives Nuklid
радиоакт.beta-plus emitterBetaplus-Strahler
радиоакт.beta-plus particlePositron aus dem Betazerfall
радиоакт.beta-plus particleß+-Teilchen
радиоакт.beta-plus particlePositron aus dem ß-Zerfall
радиоакт.beta-plus particleBetazerfallspositron
радиоакт.beta-plus particleBeta-plus-Teilchen
радиоакт.beta-plus-radioactive nuclidebeta-plus-aktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-radioactive nuclideß+-Strah-1er
радиоакт.beta-plus-radioactive nuclideß+-aktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-radioactive nuclideß+-radioaktives Nuklid
радиоакт.beta-plus-radioactive nuclidebeta-plus-radioaktives Nuklid
nucl.phys., радиоакт.beta-plus-radioactive nuclidePositronenstrahler
радиоакт.beta-plus-radioactive nuclideBetaplus-Strahler
gen.cafe plus pastry shopKaffeekonditorei österr.
snd.rec.CD plus graphics systemCD-plus-Grafiken-System
construct.chimney jambs plus vaultKamin
construct.chimney jambs plus vaultenglischer Kamin
construct.chimney jambs plus vaultfranzösischer Kamin
el.compact disc,plus graphicsCD plus Graphics
econ.cost-plusKostenpreisbasis (Preisbildung auf der Grundlage Selbstkosten plus vereinbarter Gewinnzuschlag, bes bei Regierungs-, speziell Rüstungsaufträgen)
transp., construct.cost plusMehrkosten
econ.cost-plusKostenpreis (Preisbildung auf der Grundlage Selbstkosten plus vereinbarter Gewinnzuschlag, bes bei Regierungs-, speziell Rüstungsaufträgen)
gen.cost plusMaterial und Arbeitskosten plus Marge
transp.cost-plus-a-fixed-fee contractvertrag mit fester gewinnspanne
market."cost plus" basis"Kosten plus"-Grundlage
law, fin.cost-plus contractAuftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
transp.cost-plus contractvertrag mit fester gewinnspanne
account.cost plus contractKostenzuschlagsvertrag
construct.cost plus contractHonorarvertrag nach Istkostenabrechnung
transp.cost-plus-fee contractvertrag mit fester gewinnspanne
gen.cost plus fee contractVertrag mit fester Gewinnspanne
econ., amer.cost-plus-fixed-fee contractVertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnsumme
lawcost-plus-incentive-fee contractSelbstkostenbasis-Prämienvertrag
fin.cost-plus methodKost-Plus-System
tax., busin., labor.org.cost-plus methodKostenaufschlagsmethode
econ., amer.cost-plus-percentage-fee contractVertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnrate
econ.cost-plus planSystem der Selbstkostenberechnung der Ware für den Einzelhandelsbetrieb (zuzüglich Entgelt für die Lagerung und den Transport)
econ.cost-plus priceKostenpreis (errechnet nach dem Prinzip: normative Kosten plus Gewinnspanne)
econ.cost plus pricingErmittlung des Verkaufspreises durch Gewinnzuschlag auf die Herstellungskosten
construct.cost plus pricingPreisermittlung mit Gewinnzuschlag
tax., busin., labor.org.cost-plus pricing methodKostenaufschlagsmethode
econ.cost-plus systemPreisfestsetzung nach dem Prinzip Abrechnungskosten plus fixierte Profitrate
environ., energ.ind., construct.energy-plus buildingPlusenergiehaus
auto.ESP PlusESC II (second-generation stability program, Continental)
auto.ESP PlusESP Plus (second-generation stability program, Bosch)
fin.Euro Plus PactEuro-Plus-Pakt
obs., fin.Euro Plus PactPakt für den Euro
ITEuropa-plus serverServer Europa-plus
microel.excise chip-plus-interconnect from its piece of filmChip mit Zwischenträger aus seinem Filmstück herausschneiden
gen.five plus one groupP5+1
gen.five plus one groupFünf-plus-eins-Gruppe
gen.five plus one groupE3+3
gen.fluorescence plus Giemsa methodFluoreszensplus-Giemsa-Verfahren
IMF.forty plus eight recommendations40 plus 8 Empfehlungen der FATF
IMF.forty plus eight recommendations40 Empfehlungen plus 8 Sonderempfehlungen der FATF
commun.freedom plusFreedom-Plus
fin., transp.Frequence Plus AgreementVielfliegerprogramm
commer., polit., fin.GSP PlusSonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung
met.head lowering time plus squeeze timevorhaltezeit
polit.Headline Goal Task Force PlusPlanziel-Task-Force-Plus
polit.Headline Task Force PlusPlanziel-Task-Force-Plus
fin.indexing plusEnhanced Indexing
meas.inst.integral-plus-derivative actionIntegralwirkung mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative actionIntegralverhalten mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative actionIntegral-Differential-Wirkung
meas.inst.integral-plus-derivative actionIntegral-Differential-Verhalten
meas.inst.integral-plus-derivative controlIntegralregelung mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative controlIntegral-Differential-Regelung
meas.inst.integral-plus-derivative controllerIntegralregler mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative controllerRegler mit Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.integral-plus-derivative controllerIntegral-Differential-Regler
meas.inst.integral-plus-derivative controller actionIntegralreglerverhalten mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative controller actionIntegral-Differential-Reglerverhalten
meas.inst.integral-plus-derivative-action controlIntegralregelung mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative-action controlIntegral-Differential-Regelung
meas.inst.integral-plus-derivative-action controllerRegler mit Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.integral-plus-derivative-action controllerIntegralregler mit Vorhalt
meas.inst.integral-plus-derivative-action controllerIntegral-Differential-Regler
nat.sc.K plus Competence Centres Programme"K plus"-Programm
hi.energ.kaon pluspositives Kaon
hi.energ.kaon plusK+-Meson
environ., agric.least cost plus fire protection theoryTheorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten
environ., agric.least cost plus fire protection theoryTheorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
ITleft plus right signalSummensignal L+R
ITleft plus right signalL+R-Signal
gen.line plus spacingLinie und Leerraum
commun.Media Plus programmeProgramm "Media Plus"
chem.mesh plusSiebrueckstand
cultur., engl.Michael PlusMichael Plus
microel.mixture of SiH2 plus H2Silan-Wasserstoff-Gemisch
commun.motion adaptive color plusbewegungsadaptives Colorplus (PALplus)
hi.energ.muon plusμ+-Teilchen
hi.energ.muon pluspositives μ-Meson
hi.energ.muon plusMy-plus-Meson
hi.energ.muon plusμ+-Meson
hi.energ.muon pluspositives My-Meson
hi.energ.muon plusAntimyon
hi.energ.muon pluspositiv geladenes Myon
hi.energ.muon pluspositives Myon
comp.n-plus-one address instructionNplus-Eins-Adreß-Befehl (n-Adreß-Befehl mit Folgeadreßangabe)
microel.n-plus-one address instructionn-pluseins-Adreßbefehl
comp.n-plus-one address instructionn+l-Adreß-Befehl
gen.ne plus ultraNonplusultra
comp., MSOffice Professional Plus 2010Office Professional Plus (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath))
microel.one-plus-one addressEins-plus-Eins-Adresse
microel.one-plus-one address instructionZweiadressenbefehl
tech.one plus one address instructionZweiaddressbefehl
tech.one-plus-one instructionEins-plus-Eins-Adressbefehl (Datenverarbeitung)
commun.over plusZuschuss
tech.parent plus daughter fractionMutter- u. Tochteranteil
microel.percent plus keyTaste für prozentuale Aufschlagrechnung
lawpercentage rent plus minimumProzentmiete
construct.piece-plus-bonus wage systemPrämienlohnsystem
busin.piece rate plus bonusesPrämienakkordlohn
construct.piecework plus bonus wage systemPrämienleistungslohn
hi.energ.pion plusPi-plus-Meson
hi.energ.pion plusPion plus
hi.energ.pion plusπ+-Meson
hi.energ.pion pluspositives Pion
ITplus adjustmentPlusberichtigung
tech.plus allowanceÜbermaß
tech.plus allowanceAbmaß (oberes)
gen.plus allowanceAbmaß oberes
construct.plus allowanceerlaubtes Übermaß
construct.plus allowancezulässige Übergröße
IT, dat.proc.PLUS characterFortsetzungszeichen
el.plus connectionMinus-Verbindung
el.plus connectionPlus~
transp.plus countPluszählung
med.plus DNA strandPlusstrang-DNA
med.plus endPlusende
energ.ind.plus-energy housePlusenergiehaus
fin.plus factorPlus-Faktor
transp., mech.eng.plus-flush grommetdurchführungshülse
transp., mech.eng.plus-flush grommetöse
hobby, textileplus-foursGolfhose
gen.plus foursKnickerbocker
gen.plus gear setPlusgetriebe Planetengetriebe
gen.plus gearingPlusgetriebe Planetengetriebe
tech.plus hubsAdditionskontrollbuchsen
microel.plus inputnichtinvertierender Eingang
microel.plus inputPlus-Eingang
opt.plus converging lensPlusglas
opt.plus lensKonvexglas
opt.plus lens powerStärke des Plusglases
tech.plus markPluszeichen
mining.plus meshSiebübergang
mining.plus meshSiebrückstand
chem.plus meshÜberkorn
sampl.plus meshSiebgrobes
mining.plus meshSiebüberlauf
chem.plus meshÜbergröße
med.plus-minus methodDidesoxymethode
med.plus-minus methodSequenzierungsmethode nach Sanger
med.plus-minus methodSanger-Didesoxymethode
med.plus-minus methodDidesoxymethode nach Sanger
med.plus-minus methodSanger-Sequenzierungsmethode
med.plus-minus methodDidesoxysequenzierungsmethode
comp., MSPLUS-MINUS SIGNPlus-/Minuszeichen (The ± character)
gen.plus-minus sign +Plus-Minus-Zeichen
tech.plus/minus-thrustPlus/Minus-Schub
comp., MSplus or minus signPlus-/Minuszeichen (The ± character)
econ.plus or minus variationpositive oder negative Abweichung
gen.plus-or-minus sign +Plus-Minus-Zeichen
el.plus platePlusplatte
el.plus platepositive Platte
comp., MSplus pointerPluszeiger (The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet. When the plus pointer appears, you can click to select the entire field)
opt.plus-power distance spherical lensPlusglas
med.plus RNA strandPlusstrang-RNA
nat.sc., agric.plus seed standPlussamenerntebestand
commun.plus sheetsZuschuss
life.sc.plus sightRückblick
survey.plus sightRücksicht
comp., MSplus signPluszeichen (The + character, used to indicate addition or a positive number)
gen.plus signPluszeichen
astr.plus signPlus
comp., MSPLUS SIGNPluszeichen (The + character, used to indicate addition or a positive number)
astr.plus signpositives Vorzeichen
gen.plus signsPluszeichen
gen.plus sizeÜbergröße
opt.plus spherePluskugel
nat.sc., agric.plus standPlusbestand
med.plus strand virusPlusstrangvirus
el.plus tappingPlus-Anzapfung
busin.plus ten per centzuzüglich 10 Prozent
tech.plus terminalPluspol
agric.plus the amount of the customs dutyum die Inzidenz des Zollsatzes erhöht
met.plus-tolerancePlusabweichung
health.plus treeüberlegener Baum
agric.plus treePlusbaum
agric.plus treeAuslesebaum
agric.plus treeZ-Baum
tech.plus-up timeZugabezeit
gen.plus VATzuzüglich Mehrwertsteuer zzgl. MWSt.
busin.plus war risk insurancezuzüglich Versicherung gegen Kriegsgefahr
phys.plus wirePlusleitung
phys.plus wirePlusdraht
IT, dat.proc.plus zonepositive Zone
punch.card.plus-zoningPlus-Zonung
el.post-detection signal to interference-plus-noise energy ratioSignal-Stör plus Rausch-Leistungsverhältnis nach Signalempfang
tech.power-plus-plutonium reactorLeistungs- u. Plutoniumerzeugungsreaktor
met.primary-plus-secondary stress intensityPrimaer-plus-Sekundaer-Spannungsintensität
biol.process-plus-catalyst package"Prozess-plus-Katalysator"-Paket
meas.inst.proportional-plus-derivative actionProportional-Differential-Verhalten
meas.inst.proportional-plus-derivative actionProportionalverhalten mit Vorhalt
meas.inst.proportional-plus-derivative actionProportionalwirkung mit Vorhalt
meas.inst.proportional-plus-derivative actionProportional-Differential-Wirkung
CNCproportional-plus-derivative actionPD-Verhalten
meas.inst.proportional-plus-derivative controlRegelung mit Proportional-Differential-Verhalten
meas.inst.proportional-plus-derivative controlProportionalregelung mit Vorhalt
meas.inst.proportional-plus-derivative controlProportional-Differential-Regelung
CNCproportional-plus-derivative controllerPD-Regler
auto.ctrl.proportional plus derivative elementPD-Glied
auto.ctrl.proportional plus derivative elementProportionalglied plus Differenzierglied
meas.inst.proportional-plus-derivative-action controlProportionalregelung mit Vorhalt
meas.inst.proportional-plus-derivative-action controlRegelung mit Proportional-Differential-Verhalten
meas.inst.proportional-plus-derivative-action controlProportional-Differential-Regelung
meas.inst., BrEproportional-plus-integral actionPI-Verhalten
chem., el.proportional-plus-integral controllerProportional-Integral-Regler
chem., el.proportional-plus-integral controllerPI-Regler
auto.ctrl.proportional plus integral elementPI-Glied
auto.ctrl.proportional plus integral elementProportionalglied plus Integrierglied
microel.proportional plus integral plus derivative controllerproportional-integral differenzierende Regelungseinrichtung
microel.proportional plus integral plus derivative controllerproportional-integral differenzierende Regeleinrichtung
auto.ctrl.proportional plus integral plus derivative elementPID-Glied
auto.ctrl.proportional plus integral plus derivative elementProportionalglied plus Integrierglied plus Differenzierglied
meas.inst.proportional-plus-integral-plus derivative controllerPID-Regler
CNCproportional-plus-integral-plus-derivative actionPID-Verhalten
meas.inst.proportional-plus-integral-plus-derivative controlProportional-Integral-Regelung mit Vorhalt
meas.inst.proportional-plus-integral-plus-derivative controlRegelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten
meas.inst.proportional-plus-integral-plus-derivative controlproportional-integrale Regelung mit Vorhalt
meas.inst.proportional-plus-integral-plus-derivative controlProportional-Integral-Differential-Regelung
el.proportional-plus-integral-plus-derivative controllerPID-Regler
el.proportional-plus-integral-plus-derivative controllerPI-Regler mit Vorhalt
phys.proportional plus reset controlProportional-Integral-Regelung
el.proportioning control plus derivative functionPD-Regler
el.proportioning control plus integralPI-Regler
tech.pulse-plus-d-c-operationImpuls- u. Gleichstrombetrieb
el.ratio of signal to interference-plus-noiseVerhältnis Signal-Interferenz plus Rauschen
environ., engl.REDD-PlusREDD+
tech.required plus selective COBOLVoll-COBOL
microel.rigid-board-plus-harness techniqueMethode der starren Leiterplatte mit Verkabelung
commun.roamer plusRoamer-Plus
math.S-PLUSS-PLUS
commun.Safer Internet plusmehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien
commun., engl.Safer Internet plusSafer Internet plus
gen.Safer Internet plusProgramm "Mehr Sicherheit im Internet"
hi.energ.sigma plusΣ+-Teilchen
hi.energ.sigma plusSigma-plus-Teilchen
hi.energ.sigma plusΣ+-Hyperon
hi.energ.sigma plusSigma-plus-Hyperon
hi.energ.sigma plus particleSigma-plus-Teilchen
hi.energ.sigma plus particleΣ+-Hyperon
hi.energ.sigma plus particleΣ+-Teilchen
hi.energ.sigma plus particleSigma-plus-Hyperon
gen.Six plus Two GroupGruppe der "Sechs-plus-Zwei"-Staaten
gen.Six plus Two GroupGruppe "Sechs-plus-Zwei"
gen.Six plus Two Group"Sechs-plus-Zwei"-Staaten
comp., MSSoftware Plus ServicesSoftware plus Service (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
construct., ed.Tempus Plus programmeTempus Plus-Programm
tech.three plus one address instructionVieradressbefehl
tech.three-plus-one instructionDrei-Plus-Eins-Adressbefehl (Datenverarbeitung)
gen.three plus three groupE3+3
gen.three plus three groupFünf-plus-eins-Gruppe
gen.three plus three groupP5+1
construct.time-plus-bonus wage systemZeitlohnsystem
busin.time rate plus bonusPrämienzeitlohn
commun.tone plus voice pagingTon-plus-Stimme-Funkrufdienst
fin.total amount of basic loan plus interestGesamtbetrag einer Anleihe einschliesslich Zinsen
fin.total amount of basic loan plus interestGesamtbetrag einer Anleihe-Kapital und Zinsen
transp.Transport 2000 plus Working GroupArbeitsgruppe Verkehr 2000 plus
gen.Tripartite Commission Plus OneDrei-plus-Eins-Kommission
gen.Tripartite PlusDrei-plus-Eins-Kommission
gen.Two-plus-four negotiationsZwei-plus-Vier-Verhandlungen
gen.Two-plus-Four TreatyZwei-plus-Vier-Vertrag
microel.two-plus-one addressZwei-plus-Eins-Adresse
auto.two-plus-twoZwei-plus-Zwei
auto.two-plus-twoZwei-plus-Zwei-Sitzer
auto.two-plus-two seaterZwei-plus-Zwei
auto.two-plus-two seaterZwei-plus-Zwei-Sitzer
commun.unspecified bit rate plusUBR+
commun.unspecified bit-rate plusgarantierte Übertragungszellrate
commun.unspecified bit-rate plusnicht spezifizierte Bitrate plus
med.vein inflammation plus blood clottingThrombophlebitis
gen.vein inflammation plus blood clottingEntzündung der Venenwand, die mit einer Thrombose ein
el.voice plus data modeSprach- und Daten-Modus
commer.WTO-plus agreement"WTO-plus"-Abkommen
commun.zero plusZero-Plus
commun.zero plus plusZero-Plus-Plus
industr., construct.zoned continuous stationery three fold plus twoVordrucke mit Zeilenbereichen-drei Papier-bahnen plus zwei Kopien