| Subject | English | German |
| comp., MS | add-on package | Add-On-Paket (An XML file in the addons folder of the Datastore. Add-on packages are used to deploy files or an application to a device or emulator) |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | Pfandregelung |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging | Pfandregelung |
| econ., amer. | cash on delivery package | Nachnahmepaket |
| econ., amer. | collect on delivery package | Nachnahmepaket |
| UN | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken |
| tech., industr., construct. | cops wound on draw twisting package | Streckzwirnkops |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Pauschalreiserichtlinie |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on biconical tubes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen |
| environ., mech.eng. | directive on packaging and packaging waste | Verpackungs-Richtlinie |
| environ., mech.eng. | directive on packaging and packaging waste | Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | EU-Verpackungsrichtlinie |
| environ. | EC directive on packaging | EU-Verpackungsrichtlinie |
| microel. | mount the package upside down on the p.c. board | das Gehäuse umgekehrt auf die Leiterplatte montieren |
| tech., industr., construct. | package on bottle-bobbin | Flaschenspule |
| tech., industr., construct. | package on cone | Aufmachung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tube | Aufmachung auf zylindrischen Hülsen |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tubes | Aufmachung mit Hülse auf zylindrischen Hülsen |
| tech., industr., construct. | package on double-flanged bobbin | Aufmachung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on flanged bobbin | Aufmachung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on initial cone | Aufmachung auf Anfangskegeln |
| tech., industr., construct. | package on single-flanged bobbin | Aufmachung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | package on tapered tube | Aufmachung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | Raketenspule auf Anfangskegel |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | Unterausschuß "Delors-Paket II" |
| fin. | tax on certain retail packaging | Steuer auf bestimmte Einzelhandelspackungen |
| textile | yarn reserve on the package | Fadenreserve |
