Terms for subject General containing Organised

English	German
agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea	Übereinkommen von Palermo
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea	Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
data bank organised in accordance with the time series principle	nach dem Zeitreihenprinzip organisierte Datenbank
enterprises organised along cooperative lines	genossenschaftlich organisierte Betriebe
EU policy cycle for organised and serious international crime	EU-Politikzyklus
European Union Report on Organised Crime	Bericht der Europäischen Union über die organisierte Kriminalität
externally organised	fremdorganisiert
international organised crime	international organisierte Kriminalität
investigation of organised crime	Ermittlungsarbeit in bezug auf organisierte Kriminalität
to organise hearings	Anhörungen festsetzen
organised drug trade	organisierter Rauschgifthandel
organising authority	Organisationsträger
pre-accession pact on organised crime	Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und Zypern
Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Vorbeitrittsvereinbarung
Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und Zypern
Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Vorbeitrittsvereinbarung
Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Protokoll von Palermo
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Palermo-Protokoll
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime	Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
suspect involved in organised crime	OK-Verdächtiger
they organise themselves into regional groupings	sie organisieren sich regional
to organise	organisieren
United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Übereinkommen von Palermo