Terms for subject Measuring instruments containing OPEN

English	German
machine with open-circuit ventilation	Maschine mit Frischluftkühlung
normally open contact	Schließer (interlock)
normally open contact	Schließkontakt (interlock)
normally open contact	Arbeitskontakt (interlock)
normally open interlock	Hilfsschließkontakt (auxiliary contact)
open-air ionization chamber	offene Luftionisationskammer
open-air ionization chamber	Freiluftionisationskammer
open-circuit	lastlos
open-circuit condition	Ausschaltzustand
open-circuit contact	Schließer
open-circuit contact	Schließkontakt
open-circuit contact	Arbeitskontakt
open circuit fault	Kabelunterbrechung
open-circuit fault	Leitungsbruch
open circuit fault	Kabelbruch
open-circuit-ventilation	Frischluft-Frischwasser-Kühlung (e. g. motor)
open end barometer	Baroskop
open end manometer	offenes Flüssigkeitsmanometer
open filament	Heizfadenbruch
open filament	Fadenbruch (e. g. electron tube)
open fuse	offene Sicherung
open line	offene Leitung (wire)
open-line chain	Freileitungskette
open liquid manometer	offenes Flüssigkeitsmanometer
open-loop	rückführungslos
open-loop amplification	rückführungslose Verstärkung
open-loop amplification	Verstärkung des offenen Regelkreises (gain)
open-loop automatic control	rückführungslose Steuerung
open loop control circuit	Stromkreis der Steuerung
open loop control system	Steuersystem
open-loop frequency response	Übertragungsverhalten bei offenem Kreis
open loop frequency response	Kreisverhältnis
open loop frequency response	Frequenzgang bei offenem Kreis
open-loop gain	Gewinn der rückführungslosen Verstärkung
open loop process control	Prozesssteuerung
open loop remote control	Fernsteuerung
open-loop system	rückführungsloses System
open-loop system	Steuerkette
open-loop transfer function	Übertragungsfunktion des offenen Regelkreises
open-loop transfer function	Übergangsfunktion bei offenem Kreis
open -type machine	offene Maschine
open-phase protection	Leiterbruchschutz
open subroutine	offenes Unterprogramm (subprogramme)
open the circuit	den Stromkreis öffnen
open-type	offen
open winding	Wicklungsbruch (coil)
open-wire fuse	offene Sicherung
programmed open-loop control	Zeitplansteuerung