Terms for subject Finances containing Movement

English	German
abnormal capital movements	anomale Geldbewegungen
abnormal capital movements	anormale Kapitalbewegungen
arrangements governing the movement of goods	Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs
authenticity and correctness of movement certificates	Echtheit und Richtigkeit der Warenverkehrsbescheinigungen
broad equity-market movement	allgemeine Bewegung am Aktienmarkt
capital movement	Finanzfluss
capital movement	finanzielle Ströme
capital movement	finanzielle Transaktionen
capital movement	Finanzströme
capital movement	Finanzierungsströme
capital movement	Kapitalstrom
capital movement	Kapitalbewegung
capital movements of a personal nature	Kapitalverkehr mit persoenlichem Charakter
committee on Arrangements for the Temporary Movement of Goods	Ausschuss für das Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs
Committee on the Movement of Goods	Ausschuss für den Warenverkehr
Community measures concerning movement of goods	die Warenbewegungen betreffen
Community measures concerning movement of goods	gemeinschaftliche Massnahmen
Community measures concerning movement of goods	die Warenbefoerderungen betreffen
Community movement carnet	gemeinschaftliches Warenverkehrscarnet
Community Movement Carnet	gemeinschaftliches Warenverkehrscarnet
corrective movement of exchange rate	Wechselkurskorrektur
cross-frontier capital movements	Kapitalverkehr mit dem Ausland
current payments connected with the movement of capital between Member States	die mit dem Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten zusammenhaengenden laufenden zahlungen
Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Verkehr des auf Flug- oder Schiffsreisen mitgeführten Gepäcks
disputed movement certificate	beanstandete Warenverkehrsbescheinigung
disruptive capital movements	stoerende Kapitalbewegungen
erratic movements	hektisches Auf und Ab
erratic movements	erratische Kursausschläge
exchange restrictions on the movement of capital	devisenrechtliche Beschränkungen des Kapitalverkehrs
Excise Movement and Control System	System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
extra-Community capital movements	Kapitalverkehr ausserhalb der Gemeinschaft
foreign exchange movement	Wechselkursänderung
free capital movement	freier Kapitalverkehr
free capital movement	Kapitalverkehrsfreiheit
free movement clause	Klausel über freien Verkehr
free movement of capital	grenzüberschreitender Kapitalverkehr
free movement of capital	Kapitalverkehrsfreiheit
free movement of trans-frontier traffic in the Member states	freier Grenzverkehr zwischen den Gemeinschaftsländern
general arrangement for the holding and movement of products	allgemeines Verbrauchsteuersystem über den Besitz und die Befordërung Waren
general balance of transfers and capital movements	Gesamtsaldo der Übertragungen und der Kapitalbewegungen
goods in free movement on the internal market of the Community	Waren,im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft
import movement	Einfuhrvorgang
in the course of a movement operation within the Community	im Verlauf eines Verfahrens des innergemeinschaftlichen Verkehrs
information certificate to facilitate the issue of a movement certificate	Auskunftsblatt für den Erhalt einer Warenbescheinigung
international capital movements	internationaler Kapitalverkehr
international movement of goods	internationaler Warenverkehr
intra-Community capital movements	innergemeinschaftliche Kapitalbewegungen
intramarginal currency movement	intramarginale Währungsschwankungen
liberalisation of capital movements	Liberalisierung des Kapitalverkehrs
liberalization of capital movements	Liberalisierung des Kapitalverkehrs
liberalized capital movement	liberalisierte Kapitaltransaktion
long-term capital movements	langfristige Kapitalbewegungen
minimum price movement	Mindestkursveränderung
monetary movement	Währungsänderungen
monetary movement	Geldbewegung
monetary movement	Geldstroeme
money movement	Geldbewegung
movement certificate Form DD5	Warenverkehrsbescheinigung nach Formblatt D.D.5
movement in appropriations	Mittelbewegung
movement in appropriations for the financial year	Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres
movement in interest rate	Zinsbewegung
movement of capital	Kapitalverkehr
movement of capital between Member States	Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
movement of goods	Warenverkehr
movement of goods between Member States	Warenverkehr
movement of persons between Member States	Personenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
movement of prices	Preisreaktion
movement of prices	Preisbewegung
movement of services between Member States	Dienstleistungsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
movements in yields	Entwicklung der Renditen
movements of goods	Warenbewegungen
nomenclature of capital movements	Nomenklatur für den Kapitalverkehr
personal capital movements	Kapitalverkehr mit persönlichem Charakter
personal capital movements	Kapitalverkehr mit persoenlichem Charakter
physical movement of securities	materielle Bewegung von Wertpapieren
price movements	Preisbewegungen
restrictions on capital movements	Beschraenkungen des Kapitalverkehrs
restrictions on capital movements	Kapitalverkehrskontrollen
short-term capital movements	kurzfristiger Kapitalverkehr
short-term capital movements	kurzfristige Kapitalbewegungen
speculative capital movements	spekulative Kapitalbewegungen
speculative monetary movement	spekulative Geldbewegung
statement showing the movements and balances of the accounts	Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt
statement showing the movements and balances of the accounts	Kontenabschluss, der die Bewegungen und Salden wiedergibt
statements showing the movements and balances of the accounts	Kontenstand in Soll und Haben
statistics on the movement of goods	statistische Erfassung der Warenbeförderung
summary of account movements	Kontoverdichtung
supervision of the movement of goods	Überwachung der Warenbeförderung
tariff movements	Zollbewegungen
tax on the movement of capital	Kapitalverkehrsteuer
temporary movement of a natural person	vorübergehende Einreise einer natürlichen Person
temporary movement of goods within the Community	Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
the progressive liberalisation of movement of capital	die schrittweise Liberalisierung des Kapitalverkehrs
verification of Movement Certificates	Prüfung der Warenverkehrsbescheinigungen