Terms for subject Foreign trade containing Movement

English	German
application for a movement certificate	Antrag auf Ausstellung einer Warenverkehrsbescheinigung
at the end of the movement	Beendigung der Beförderung
at the end of the movement	nach Beendigung der Beförderung
cash movements for illicit purposes	Bewegungen von Barmitteln für illegale Zwecke
close a movement	Vorgang beenden (abschließen)
creating a paperless environment for the movement of goods	Schaffung einer papierlosen Umgebung für die Warenbeförderung
cross-border movement of persons	Grenzübertritt von Personen
duly end a the movement of goods	Warenbeförderung ordnungsgemäß beenden
exportation to which the movement certificate EUR.l relates	Ausfuhr auf die sich die Warenverkehrsbescheinigung EUR.l bezieht
file movement	Aktenbewegung
find out the whereabouts of a transit movement	die Lokalisierung eines Versand vorgangs
follow the movement of	Beförderung von etw. verfolgen (sth)
follow the movements of goods	Beförderungen von Waren verfolgen
free movement of labour within the Community	Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der Gemeinschaft
free movement of workers within the Community	Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der Gemeinschaft
freedom of movement is a fundamental element of the internal market	Freizügigkeit ist ein grundlegendes Element des Binnenmarktes
freedom of movement of capital	Freizügigkeit für Kapital
freedom of movement of goods	Freizügigkeit für Waren
freedom of movement throughout federal territory	Freizügigkeit im Bundesgebiet
guarantee amount covers transit movement	Sicherheit deckt die Versandbewegung ab
in the event of theft, loss or destruction of a movement certificate EUR. 1	Bei Diebstahl, Verlust oder Vernichtung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.
initiation of a transit movement	Eröffnung eines Versandvorganges
international movement of motor traffic	internationaler Kraftfahrzeugverkehr
international movement of vehicles	internationaler Kraftfahrzeugverkehr
intra-Community movement	innergemeinschaftliches Verbringen
issue of a duplicate movement certificate	Ausstellung eines Duplikats der Warenverkehrsbescheinigung
issue of movement certificates on the basis of a proof of origin issued or made out previously	Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung auf der Grundlage eines vorher ausgestellten Ursprungsnachweises
law of the movement of goods across the frontiers	Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs
movement by a fixed pipeline	Beförderung durch eine feste Rohrleitung
movement certificate issued retrospectively	nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung
movement certificates issued retrospectively	nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung
movement of files	Aktenbewegung
movement of goods in duty suspension	Transport von Waren unter Steueraussetzung
movement of goods under duty suspension	Transport von Waren unter Steueraussetzung
movement of goods under in duty suspension	Steuerversandverfahren
movements of... by fixed pipelines	Beförderungen von ... durch feste Rohrleitungen
non-discharge of an excise movement	Nichterledigung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
obstacles to the free movement of excise goods	Hemmnisse für den freien Verkehr von verbrauchsteuerpflichtigen Waren
procedure for the issue of a movement certificate EUR 1	Verfahren für die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR 1
replacement movement certificate	Ersatzwarenverkehrsbescheinigung
split a movement into two or more movements	eine Beförderung in zwei oder mehrere Beförderungen aufteilen
termination of a transit movement	Erledigung eines Versandvorganges
the issue of movement certificates EUR.l	Ausstellung von Warenverkehrsbescheinigungen EUR.l
trace the movements of a person	der Spur einer Person folgen
treatment of export movements	Behandlung von Ausfuhrvorgängen
treatment of import movements	Behandlung von Einfuhrvorgängen
unique identifier for the movement	einmalige Kennung für den Vorgang (Warenbewegung)
valid for multiple cross-border movements	gültig für mehrere grenzüberschreitende Beförderungen