Terms for subject Business containing Message

English	German
action message	Aktionsnachricht
application-controlled message exchange	anwendungs-gesteuerter Nachrichtenaustausch
application-controlled message exchange	anwendungsgesteuerter Nachrichtenaustausch
basic message	Kern der Aussage
delay of messages	Verzögerung von Nachrichten
errors arising in the transmission of message	Fehler bei der Übermittlung
in transit of any messages	bei der Übermittlung von Nachrichten
interface message processor	Knotenrechner
loss in transit of any messages	Verlust bei Übermittlung von Nachrichten
message channel	Nachrichtenkanal
message fragmentation	Nachrichtenzerlegung
message overloading	Nachrichtenüberlastung
message rating	Mitteilungsrating
message switching	Meldevermittlung
message transmission	Nachrichtenübermittlung
multiaddress message	Rundsenden
mutilation of messages	Verstümmelung von Nachrichten
optical message transmission	optische Nachrichtenübertragung
optical message transmission	optische Nachrichtenübermittlung
sales message	Werbebotschaft
secret message	Geheimbotschaft
send a message	Nachricht senden
solicited message	abgerufene Nachricht
speech message exchange system	Sprachnachrichtensystem
speech message service	Sprachspeicherdienst
system-controlled message exchange	systemgesteuerter Nachrichtenaustausch
teletype message	Fernschreiben
user message	Benutzernachricht
voice message exchange system	Stimmnachrichtensystem
voice message service	Stimmspeicherdienst