| English | German |
| additional copies of the journal | weitere Stücke des Blattes |
| Official Journal of the Community Design Office | Amtsblatt des Musteramtes der Gemeinschaft |
| Official Journal of the Community Trade Marks Office | Amtsblatt des Markenamts der Gemeinschaft |
| Official Journal of the European Patent Office | Amtsblatt des Europäischen Patentamts |
| Official Journal of the French Republic | Amtsblatt der französischen Republik |
| Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR | Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der DDR |
| Official Journal of the Office for Harmonisation | Amtsblatt des Harmonisierungsamts |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | Herausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten, |
| the issues of a journal | die Nummern eines Blattes |
