Terms for subject Economy containing Inspection

English	German
acceptance inspection	Annahmeprüfung (Qualitätskontrolle)
after inspection	nach Prüfung
after inspection	nach Durchsicht
Agreement on Preshipment Inspection	Übereinkommen über Vorversandkontrollen
amount of inspection	Qualitätskontrolle Prüfumfang
attribute inspection	Abnahmeprüfung an Hand qualitativer Merkmale
attribute inspection	Attributprüfung
average total inspection	mittlerer Anteil vollgeprüfter Lose (Qualitätskontrolle)
be open to inspection	zur Verfügung Einsicht ausliegen
be open to inspection	zur Verfügung stehen
carry out inspections	Kontrollen durchführen
certificate of inspection	Beschaffenheitszeugnis (bes. bei verderblichen Waren)
committee of inspection	Gläubigerausschuß (zur Beaufsichtigung des Konkursverwalters)
curtailed inspection	abgebrochene Prüfung (Qualitätskontrolle)
customs inspection	Grenzzollkontrolle
customs inspection	Zollrevision
degree of inspection	Qualitätskontrolle Prüfungsgrad
final inspection	Schlußprüfung
final inspection	Endgüteprüfung
food inspection	Lebensmittelüberwachung
for your kind inspection	zur gefälligen Ansicht
grant inspection	Einsicht gestatten
in-process inspection	Kontrolle während des Fertigungsablaufs
in-process inspection	Zwischenkontrolle
inspection and maintenance record	Betriebsbogen
inspection and maintenance record	Nutzungsblatt
inspection and maintenance record	Nutzungsbogen
inspection and maintenance record	Erfassungskarte für Kontrollen und Wartung (von Anlagen)
inspection by attributes	Abnahmeprüfung an Hand qualitativer Merkmale
inspection by variables	Abnahmeprüfung an Hand quantitativer Merkmale
inspection costs	Eingangskontrollkosten
inspection costs	Abnahmekosten
inspection costs	Kontrollkosten
inspection cycle	Kontrollzyklus
inspection cycle	Überprüfungsintervall
inspection cycle	Überprüfungszyklus
inspection interval	Intervall zwischen Prüfungen
inspection interval	Kontrollbereich
inspection level	Qualitätskontrolle Prüfstufe
inspection lot	Prüflos (Qualitätskontrolle)
inspection method	Überprüfungsmethode
inspection method	Kontrollverfahren
inspection model	Abnahmekontrollmodell
inspection of deeds	Akteneinsicht
inspection of documents	Urkundeneinsicht
inspection of goods	Warenprüfung
inspection of goods	Besichtigung der Ware
inspection of property	Prüfung der Geschäftsbücher
inspection of property	Einsichtnahme in die Geschäftsbücher
inspection of property	Grundstücksbesichtigung Buchprüfung
inspection of the file	Akteneinsicht
inspection of the manufacturing process	Fertigungsüberprüfung
inspection plan	Stichprobenplan
inspection plan	Kontrollplan
inspection specification	Prüfvorschrift (Qualitätskontrolle)
inspection stamp	Gütestempel (nach Prüfung)
inspection stamp	Prüfzeichen der technischen Kontrolle
inspection stamp	Kontrollprüfzeichen bei Abnahme
inspection stamp	Prüfzeichen
inspection system	Kontrollsystem
inspection technique	Kontrollmethode
inspection technique	Prüfverfahren
inspection test	Kontrollprüfung
inspection ticket	Prüfzettel
labor inspection	Arbeitsinspektion
labor inspection	Arbeitsaufsicht
method of inspection	Methode der Abnahmekontrolle
normal inspection	Normalprüfung
one hundred percent inspection	100 %-Prüfung (Qualitätskontrolle)
one hundred percent inspection	hundertprozentige Prüfung
original inspection	Erstgüteprüfung
partial inspection	Teilkontrolle
passport inspection	Paßkontrolle
percentage inspection	Stichprobenkontrolle
percentage inspection	Stichprobenprüfung
preproduction inspection	Kontrolle vor Produktionsbeginn
preshipment inspection	Vorversandkontrolle
preshipment inspection entity	Vorversandkontrollstelle
price inspection	Preisüberwachung
purchase subject to inspection	Kauf zur Ansicht
quality inspection	Gütekontrolle
receiving inspection	Eingangskontrolle
receiving inspection system	System der Eingangskontrolle
reduced inspection	vereinfachte Kontrolle
reduced inspection	verkürzte Kontrolle
"Remove for customs inspection"	"Hier öffnen für Zollkontrolle" (Aufschrift)
right of inspection of tax authorities	Steueraufsicht
sampling inspection	Stichprobenkontrolle
school inspection	Schulaufsicht
source inspection	Kontrolle des Unternehmers
source inspection	Kontrolle des Lieferanten
source inspection	Erzeugniskontrolle durch den Auftraggeber im Herstellerwerk
storage inspection	Lagerhaltungskontrolle
submission of a passport for inspection	Vorlage eines Passes zur Kontrolle
tax inspection	Steueraufsicht
tax inspection	Steuerprüfung
technical inspection bureau	Abteilung für technische Überwachung
trade inspection	Gewerbeaufsicht
vendor inspection	Prüfung durch den Lieferanten
vendor inspection	Güteprüfung durch den Lieferanten
vendor inspection	Pruefung durch den Lieferanten
veterinary inspection	tierärztliche Überwachung
weighing and inspection	Wiegen und Abnahme