DictionaryForumContacts

   English
EnglishGerman
Abies alba plantation in the ApenninesTannenwald in Apennin mit Abies alba
acids in the soilSäuren im Boden
acids in the soilBodensäuren
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floricultureBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
changes in the littoral algal communitiesVeränderungen litoraler Aigen-Biozönosen (of the sea, des Meeres)
closed water circulation in the process chainsgeschlossene Wasserkreislaufnutzung in den Prozeßketten
collection of specimens in the wildEntnahme der wildlebenden Exemplare
content of lead in the bodyBleibelastung des Körpers
fertilizer dressing in the planting holesPflanzlochdüngung
dumping in the sea areaVerklappen in das Seegebiet
dumping in the sea areaEntleeren in das Seegebiet
dumping in the sea areaEinbringen in das Seegebiet
heavy metals found in the marine sedimentim Meeressediment gefundene Schwermetalle
improvement of the management conditions in the fieldsFlurmelioration
increasing eutrophication in the seazunehmende Eutrophierung im Meer
meadow in the woodWaldwiese
moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoilgrundwasserbeeinflußter Boden (1-1,5 m)
moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoilgrundfrischer Boden (1-1,5 m)
oil-storage tank in the portÖllagertank im Hafen
oil-storage tank in the portErdöltank im Hafen
presence of "new" contaminants in the biotaAnwesenheit "neuer" Kontaminanten in der Lebewelt (of the sea, des Meeres)
provision in order to protect the environmentumweltschützende Einrichtung
resistance in the genotype to pestsResistenz gegen Schädlinge im Genotyp
sometimes with perched water table in the subsoilwechselfrischer Boden
sometimes with perched water table in the subsoilstaunässebeeinflußter Boden
waters end up in the seain das Meer einmündende Gewässer