Terms containing General Agreement on Tariffs and Trade

Subject	English	German
commer., polit., interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
commer., fin., polit.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
polit.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
polit.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Antidumping-Übereinkommen
commer., polit., interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Antidumping-Kodex
interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Zollwert-Kodex
interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
econ., market.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
interntl.trade.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
interntl.trade.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
polit.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI,XVI,und XXIII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979
polit.	Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
polit.	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
interntl.trade.	Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
econ.	General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
econ.	General Agreement on Tariffs and Trade	Abk GATT Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
busin.	General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Abkommen, das von 1947 bis 1994 die Regeln für den internationalen Handel festlegte, heute WTO, GATT)
law, ADR	General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zollund Handelsabkommen
busin.	General Agreement on Tariffs and Trade	GATT-Abkommen
EU.	General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll und Handelsabkommen (GATT)
econ., commer., polit.	General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994
gen.	General Agreement on Tariffs and Trade GATT	Allgemeinsames Zoll- und Handelsabkommen (GATT)
interntl.trade.	Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
fin., polit., interntl.trade.	Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Genfer Protokoll von 1967 zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
polit.	Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
commer., polit., interntl.trade.	Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
interntl.trade.	Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung
commer., polit., fin.	The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protokoll von Annecy über die Bedingungen für den Beitritt zu dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
commer.	the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade	die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
polit.	Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbaraung über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
commer., polit., interntl.trade.	Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
polit.	Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
commer., polit., interntl.trade.	Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
commer., polit., interntl.trade.	Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
commer., polit., interntl.trade.	Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
commer., polit., interntl.trade.	Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
commer., polit., interntl.trade.	Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994