Terms for subject Optics

English	German
bevel gear drive	Kegelradgetriebe
common apex of gear	Teilkegelspitze
crossed helical gear drive	Stirnschraubgetriebe
differential gear drive	Differentialgetriebe
double-helical gear	Stirnrad mit Doppelschrägverzahnung
epicyclic gear drive	Umlaufgetriebe
epicyclic gear drive	Planetengetriebe
exchangeable gears	Wechselräder
external gear	Außenrad
external gear drive	Außengetriebe (pair)
external gears	außenverzahnte Räder
gear box	Getriebekasten (case)
gear box	Getriebegehäuse (case)
gear change control	Bedienungsknopf für die Getriebeschaltung (knob)
gear change knob	Knopf für das Wechselgetriebe
gear change knob	Bedienelement für das Wechselgetriebe
gear drive	Schneckengetriebe
gear-driven slow-motion drive	Feinstelltrieb mit Untersetzung
gear ratio	Untersetzung
gear testing machine	Zahnradprüfmaschine
globoidal worm gear drive	Globoidschneckengetriebe
helical gear	schrägverzahntes Stirnrad
herringbone gear	Pfeilstirnrad
hypoid gear drive	Kegelschraubgetriebe
hypoid gear drive	achsversetzte Kegelräder
hypoid gear drive	Hypoidgetriebe
hypoid gears	achsversetzte Kegelräder
internal gear	innenverzahntes Stirnrad
internal gear drive	Innenstirnradgetriebe (pair)
internal gear drive	Innengetriebe (pair)
internal gears	innenverzahnte Räder
master gear	Meisterrad
nylon gear	Nylonzahnrad (wheel)
pair of change gears	Zahnradpaar
planetary gear drive	Umlaufgetriebe
planetary gear drive	Planetengetriebe
push-on gear	Aufsteckzahnrad
rack gear drive	Zahnstangentrieb
rack gear drive	Zahnstangengetriebe
rack-and-pinion gear	Zahnstangengetriebe (set)
reduction gear	Reduktionsgetrieben
ruling-engine gear ratio	Getriebeübersetzungsverhältnis der Teilmaschine
single-helical gear	Schrägstirnrad
skew bevel gear drive	Kegelradgetriebe mit schrägen Zähnen
spiral bevel gear	Kegelrad mit Bogenverzahnung (gekrümmten Zähnen)
spur gear	Stirnzahnrad
spur gear	stirnverzahntes Rad
spur gear drive	Stirnradgetriebe
straight bevel gear drive	Kegelradgetriebe mit geraden Zähnen
worm gear	Schneckenrad (wheel)
x-gear pair	V-Getriebe
x-zero gear pair	Nullgetriebe