Terms for subject Alternative dispute resolution containing Export

English	German
backlog of unfilled export orders	Bestand an unerledigten Exportaufträgen
carry out export formalities	Zollförmlichkeiten erfüllen
closing of an export transaction	Exportabschluss
common arrangement for exports	gemeinsame Ausfuhrregelung
deterioration of exports	Ausfuhrverschlechterung
domestic and export business	Inlands- und Auslandsgeschäft
downtrend of exports	Abschwächung der Ausfuhr
downward tendency of exports	Abschwächung der Ausfuhr
earnings from exports	Exporteinnahmen
embargo on exports	Exportembargo
EU export and import declaration	EU-Ausfuhr- und Einfuhranmeldung
EU export certificate	EU-Ausfuhrbescheinigung
expansion of exports	Ausfuhrerweiterung
expansion of exports slackened	die Ausfuhrerweiterung hat sich abgeschwächt
Export credit Guarantee Department	Exportkreditgarantieabteilung
export drive	Aktion zur Exportförderung
export expansion slackened	die Ausfuhrexpansion hat sich abgeschwächt
export figures	Ausfuhrziffern
export fluctuations	Ausfuhrschwankungen
Export-Import Bank	Exportfinanzierungsinstitut (Eximbank, in Washington)
export levy	Exportabschöpfung
export levy on sugar	Abschöpfung bei der Ausfuhr von Zucker
export licence	Ausfuhrgenehmigung (für bestimmte Waren)
export license	Ausfuhrgenehmigung (für bestimmte Waren)
export loss	Ausfuhrverlust
export loss	Ausfuhrausfall
export-minded	exportfreudig
export of beef and veal	Rindfleischexport
export of grain	Getreideausfuhr
export order	Auslandsbestellung
export specification	Zollausfuhrerklärung
export subsidy	Exportbeihilfe
export subsidy	Exportsubvention
exports are declining	die Ausfuhr nimmt ab
exports are falling	die Exporte gehen zurück
exports are falling	die Ausfuhr nimmt ab
exports increased	die Ausfuhr ist gestiegen
exports rose	die Ausfuhr stieg (by um)
exports were stepped up	die Ausfuhren sind gestiegen
growth of exports	Exportwachstum
import and export duties	Eingangs- und Ausfuhrabgaben
import and export list	von der Regierung einmal im Jahr veröffentlichte Liste der Tarifierung classification aller Waren (für Zollanmeldung)
increase exports	die Ausfuhr steigern
increase in exports	Ausfuhrsteigerung
increased export	gesteigerte Ausfuhr
industrial export	Ausfuhr von gewerblichen Waren
initial export quota	Exportausgangsquote
jump in exports	plötzlicher Exportanstieg
levy on exports	Ausfuhreinfuhrabgaben (imports)
merchandise export	Warenexport
opportunities for export	Ausfuhrmöglichkeiten
outlook for exports	Ausfuhraussichten
preferential exports	Präferenzausfuhren
relax export restrictions	Exportbeschränkungen lockern
resurgence of exports	Wiederanstieg der Ausfuhren
revival of exports	Ausfuhrbelebung
scrap exports	Schrottausfuhr
subsidize exports	die Ausfuhr subventionieren
system of stabilization of export earnings	Stabex System zur Stabilisierung der Exporterlöse (of certain Commodities exported to the European Union, bestimmter Rohstoffe in die Europäische Union)
the balance of trade export surplus	die Handelsbilanz schloss mit e-m Aktivsaldo ab
the export orders have slackened off	die Exportaufträge haben sich abgeschwächt
the export surplus declined	der Ausfuhrüberschuss ging zurück (to auf)
upturn in exports	Ausfuhrsteigerung
voluntary restraint of exports	bei Ausfuhren
worsening of the export situation	Ausfuhrverschlechterung