| Subject | English | German |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Abkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands |
| ed., mater.sc. | Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology | Verband für europaweite Ausbildung von Arbeitnehmern in der Wirkung neuer Technologien |
| transp. | Association of Airlines of the European Community | Vereinigung der Fluggesellschaften der Europäischen Gemeinschaft |
| transp. | Association of Airlines of the European Community | Unabhängige Fluggesellschaften der EG-Länder |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Vereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG |
| gen. | Association of European Accumulator Manufacturers | Vereinigung europäischer Akkumulatorenhersteller |
| gen. | Association of European Adhesives Manufacturers | Verband europäischer Klebstoffindustrien |
| transp., polit. | Association of European Airlines | Vereinigung europäischer Fluggesellschaften |
| transp., polit. | Association of European Airlines | Verband der europäischen Fluggesellschaften |
| transp., avia. | Association of European Airlines | Vereinigung Europäischer Fluggesellschaften |
| transp., polit. | Association of European Airlines | Verband Europäischer Fluggesellschaften |
| industr., construct. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton |
| industr., construct. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton Schweiz |
| industr., construct. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Association of European Carton-board and carton manufacturers |
| commer., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Vereinigung der europäischen Industrie- und Handelskammern |
| gen. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Vereinigung der am Einsatz von Elektrofahrzeugen interessierten europäischen Städte |
| agric. | Association of European Federations of Agro-engineers | Forum der Agraringenieur-Verbände Europas |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Europäische Organisation der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie |
| commun., polit. | Association of European Journalists | Vereinigung Europäischer Journalisten |
| food.ind. | Association of European Maize Millers | Verband der Maisverarbeiter in den EWG-Ländern |
| food.ind. | Association of European Manufacturers of Food Emulsifiers | Verband der europäischen Hersteller von Nahrungsmittelemulgatoren |
| mech.eng. | Association of European Manufacturers of Industrial Gas Turbines | Europäischer Industriegasturbinen-Herstellerverband |
| social.sc. | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | Vereinigung der Europäischen Hersteller von Durchlauf-Gas-Wasserheizern und -Badeöfen sowie Umlauf-Gas-Wasserheizern |
| ed. | Association of European Police Colleges | Vereinigung Europäischer Polizeiakademien |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Vereinigung europäischer Polizeiakademien |
| tech. | association of European research organisations | Zusammenschluss der europäischen Forschungsförderungseinrichtungen |
| agric. | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC |
| agric. | Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG |
| social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Vereinigung der Institute für Europäische Studien |
| agric. | Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Verband der Maisstaerkeindustrien in der EWG |
| agric. | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Vereinigung der einzelstaatlichen Verbände des Baecker-und Konditorgewerbes der EWG |
| nat.res., agric. | Association of Plant Breeders of the European Economic Community | Vereinigung der Pflanzenzüchter der Europäischen Wirtschafts- Gemeinschaft |
| agric. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Ländern der EWG-AFGASOL |
| social.sc., agric., food.ind. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union |
| industr. | Association of the Coal Producers of the European Community | Studienausschuß des Westeuropäischen Kohlenbergbaus |
| energ.ind., coal. | Association of the Coal Producers of the European Community | Studienausschuss des westeuropäischen Kohlenbergbaus |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union |
| agric. | Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC | Vereinigung der Milchindustrie der EWG-ASSILEC |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Vitreous Enamelled Hollow Ware | Ständige Konferenz der Europäischen Emaillewarenindustrie |
| agric. | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Vereinigung der Fischindustrie der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Vereinigung der Speiseeisindustrie der EWG |
| agric. | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE | Verband der Margarineindustrie der EWG-Länder-IMACE |
| f.trade. | Association of the overseas countries and territories with the European Community | Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft |
| gen. | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community | Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| environ. | Awards Committee of the European Information Association | Preisverleihungskomitee der EIA |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Vorsitzender des Verwaltungsrates der Europäischen Gesellschaft für ZusammenarbeitEGZ |
| crim.law. | Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime | Charta der europäischen Berufsvereinigungen zur Unterstützung des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität |
| fin. | Committee of Credit Associations of the European Communities | Ausschuss der Verbände für das Kreditwesen in den Europäischen Gemeinschaften |
| met. | Committee of European Foundry Associations | Vereinigung Europäischer Giessereiverbände |
| industr. | Committee of European Foundry Associations | Ausschuss der Europäischen Gießereiverbände |
| transp. | Committee of European National Shipowners Associations | Ständiger Ausschuß des westeuropäischen Seeverladerkomitees |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften |
| industr., polit. | Committee of Western European Plastics Converters Associations | Komitee der westeuropäischen Verbände der Kunststoffverarbeiter |
| industr. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Vereinigung der nationalen Gerberverbände der Europäischen Gemeinschaften |
| social.sc. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Vereinigung der nationalen Gerberverbände der Europäischen Gemeinschaft |
| law, industr., construct. | Convention of European Constructional Steelwork Associations | Europäische Konvention der Stahlbauverbaende |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Zollausschüsse EWG-Länder der Europäischen Freihandelsgemeinschaft Österreich, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, Schweiz |
| fin. | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | Zollunterausschuss EWG-Länder der Europäischen Freihandelszone |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Übersee-Assoziationsbeschluss |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemischter Ausschuss EU/Island und Norwegen |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemischter Ausschuss |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits |
| law | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part | Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part | Europa-Mittelmeerabkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits |
| law | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part | Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit |
| gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik |
| environ., energ.ind., polit. | European Association for the Conservation of Energy | Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie |
| arts., polit. | European Association for the Promotion of Poetry | Europäische Vereinigung zur Förderung der Poesie |
| law | European Association for the Promotion of Poetry | Europäische Associatiion für die Förderung der Dichtung |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Europäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und Technik |
| law | European Association for the Transfer of Industrial Information | Europäische Vereinigung für den Transfer industrieller Information |
| fin., industr. | European Association of Access Flooring Manufacturers | Europäischer Verband der Hersteller von Doppelböden |
| fin., commun., polit. | European Association of Advertising Agencies | europäische Vereinigung der Werbeagenturen |
| law, ADR | European Association of Advertising Agencies | Europäischer Werbeagenturverband |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Europäische Vereinigung von Werbeagenturen |
| transp. | European Association of Aerospace Industries | Europäische Vereinigung der Luft- und Raumfahrtindustrie |
| energ.ind., polit. | European association of ballast manufacturers | europäischer Verband der Vorschaltgerätehersteller |
| chem., polit. | European Association of Chemical Distributors | Europäischer Verband des Chemiehandels |
| gen. | European Association of Cities for Second Chance Schools | europäische Vereinigung der Städte mit "Schulen der zweiten Chance" |
| arts., ed. | European Association of Conservatories | Europäischer Verband der Konservatorien, Musikakademien und Musikhochschulen |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Europäische Vereinigung der Hersteller von Unterhaltungselektronikgeräten |
| fin., nat.sc., polit. | European Association of Contract Research Organizations | Europäische Vereinigung der Vertragsforschungsorganisationen |
| mater.sc. | European Association of Contract Research Organizations | Europäische Vereinigung der Vertragsforschungseinrichtungen |
| bank. | European Association of Co-operative Banks | Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe |
| econ., polit., loc.name. | European Association of Development Agencies | Vereinigung regionaler Entwicklungsagenturen |
| ed., polit. | European Association of Distance Teaching Universities | Europäische Vereinigung der Fernlehrinstitute |
| transp., polit. | European Association of Electric Road Vehicles | Europäischer Verband der Hersteller von Elektro-Fahrzeugen |
| transp., polit. | European Association of Electric Road Vehicles | Europäische Vereinigung für elektrische Straßenfahrzeuge |
| gen. | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | Europäischer Verband der Hersteller von Schaumstoffblöcken aus weichem Polyurethan |
| patents. | European Association of Industries of Branded Products | Europäischer Verband der Markenartikelindustrie |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Europäische Vereinigung der Institutionen für die Neuordnung des ländlichen Raumes |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Europäische Vereinigung von Institutionen im Hochschulwesen |
| polit. | European Association of Local Authorities | Europäische Kommunalpolitische Vereinigung |
| transp., industr. | European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment | Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie |
| social.sc. | European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans | Europäische Vereinigung der Hersteller von Aluminium-Aerosoldosen |
| social.sc., IT | European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | Europäischer Verband der büro- und informationstechnischen Industrie |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association of motorway concessionaire companies and toll operators | Europäischer Verband der Betreiber mautpflichtiger Autobahnen |
| commer., polit., construct. | European Association of National Builders' Merchants Associations | Europäische Vereinigung der nationalen Baustoffhändler-Verbände |
| econ. | European Association of National Productivity Centres | European Association of National Productivity Centres |
| social.sc. | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Verein europäischer Nichtregierungsorganisationen für Nährungs- und Nothilfe |
| law | European Association of Poison Control Centers | Europäischer Verband der Giftnotzentren |
| agric. | European Association of Refrigerating Companies-AEEF | Europäische Vereinigung der Kuelhhausunternehmen-AEEF |
| life.sc. | European Association of Remote Sensing Laboratories | Europäische Vereinigung der Fernerkundungslabors |
| commer., R&D. | European Association of Research and Technology Organisations | Europäischer Verband der Forschungs-und Technologieorganisationen |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Europäischer Verband der Erzeuger von einzelligen Eiweissstoffen |
| fin. | European Association of SMUs | Europäischer Verband KMU |
| hobby, polit. | European Association of Sports Federations | Europäischer Dachverband der Sportverbände |
| gen. | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers | Europäischer Verband der Hersteller von Stahlheizkesseln |
| ed. | European Association of Teachers | Europäischer Erzieherbund |
| agric. | European Association of the Casings Industry and Trade | Europäische Vereinigung des Darmhandels und der Darmindustrie |
| gen. | European Association of the Clothing Industry | Europäischer Verband der Bekleidungsindustrien |
| agric. | European Association of the Meat Wholesale Trade | Europäische Vereinigung für Fleischgrosshandel |
| unions. | European Association of Turkish Academics | Europäische Vereinigung Türkischer Akademiker |
| unions. | European Association of Turkish Academics | Vereinigung türkischer Akademiker |
| nat.res., polit. | European Association of Zoos and Aquaria | Europäische Vereinigung von Zoos und Aquarien |
| agric. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Europäisches Komitee der Verbände der Landmaschinenhersteller |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Europäisches Komitee der Druck- und Papierverarbeitungsmaschinenindustrie |
| energ.ind. | European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | Europäisches Komitee der Hersteller von Industriöfen und Industrie-Wärmeanlagen |
| agric. | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Europäischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB |
| nat.sc., industr., polit. | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | Europäischer Verband der Verenigungen zum Erhalt des Industriellen und Technischen Erbes |
| food.ind. | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products | Zentralverband der Tiefkühlkosthersteller in der EWG |
| gen. | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers | Europäische Föderation der Verbände der Spanplattenindustrie e.V. |
| social.sc., ed., polit. | European Federation of Christian Student Associations | Europäischer Kartellverband |
| gen. | European Federation of Coffee Roasters' Associations | Europäische Vereinigung der Rösterverbände |
| fin. | European Federation of Finance House Associations | Europäische Vereinigung der Verbände von Teilzahlungskreditinstituten |
| lab.law., industr., polit. | European Federation of National Engineering Associations | Europäischer Verband nationaler Ingenieurvereinigungen |
| lab.law., industr., polit. | European Federation of National Engineering Associations | Europäischer Verband der Nationalen Ingenieurvereinigungen |
| industr., polit. | European Federation of Particle Board Associations | Europäische Vereinigung der Verbände von Spannplattenherstellern |
| health., chem., polit. | European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Europäischer Pharma-Verband |
| health., chem., polit. | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | Europäischer Pharma-Verband |
| agric. | European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE | Europäische Foederation der Grubenholzverbaende |
| commer., polit. | European Federation of Vending Associations | Föderation der Europäischen Vending-Verbände |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Europäische Vereinigung der nationalen Industrieverbände von Schädlingsbekämpfungsmittelherstellern |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Europäische Vereinigung der nationalen Industrieverbände für Schaeldlingsbekaempfungsmittel-Abteilung Gemeinsamer Markt-GEFAP |
| polit. | European Organisation of Military Associations | Europäische Organisation der Militärverbände |
| gen. | European Organisation of Military Associations | Europäische Organisation für Militärverbände |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Europäische Industriegruppe Verstärkte Kunststoffe - Verbundkunststoffe |
| transp., polit. | European Organization of Airline Pilots Associations | Europäischer Verband der Linienflug-Piloten |
| fin., industr., polit. | European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers | Europäischer Verband für die Qualitätssicherung von Schaumstoffen aus geschäumtem Polystyrol |
| polit. | European Society of Association Executives | Gesellschaft Europäischer Verbandsleiter |
| polit. | European Society of Association Executives | ESAE |
| agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Europäische Vereinigung der Verbände der Reformhäuser |
| environ., industr., polit. | Federation of European Aerosol Associations | Vereinigung europäischer Aerosol-Verbände |
| gen. | Federation of European Aerosol Associations | Föderation Europäischer Aerosol-Verbände |
| industr., polit. | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations | Verband der Europäischen Wälzlagerindustrie |
| industr., polit., engl. | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations |
| commer., polit. | Federation of European Coin Machine Associations | Vereinigung der Europäischen Verbände der Automatenwirtschaft |
| gen. | Federation of European Direct Selling Associations | Europaverband der Direktvertriebswirtschaft |
| unions., industr., polit. | Federation of European Industrial Editors Associations | Verband der europäischen Werkredakteursverbände |
| industr., chem., polit. | Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations | Vereinigung europäischer Verbände für harte Polyurethanschaumstoffe |
| fin., polit. | Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Vereinigung europäischer Groß- und Außenhandelsverbände |
| commer., polit. | Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Verband der europäischen Gross- und Aussenhandel |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen |
| gov., social.sc. | International Association of Former Officials of the European Communities | Internationale Vereinigung der ehemaligen Angehörigen der Europäischen Gemeinschaften |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Gemischte Ausschüsse mit den Staaten der Europäischen Freihandelsgemeinschaft EFTA |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Verbindungsausschuss der europäischen Verbände des Einzelhandels |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Praesidium der Vereinigung der Praktikanten bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften |
| min.prod. | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities | Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Parlamentarische Konferenz der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten, Madagaskar und Mauritius EWG-AASMM |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part | Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits und für die Anwendung des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits |
| agric. | Union of Associations of European Producers of Meat Meal | Vereinigung von Verbänden der europäischen Fleischmehlfabrikanten |
| gen. | Union of European Football Associations UEFA | Europäischer Fußballverband (UEFA) |
| hobby, polit. | Union of European Football Associations | Union der Europäischen Fußball-Verbände |
| hobby, polit. | Union of European Football Associations | Europäische Fußball-Union |
| insur. | Union of Provident Associations of European Officials | Zusammenschluss der Vorsorgevereinigungen der europäischen Beamten |
| social.sc. | Union of Provident Associations of European Officials | Zusammenschluss der Versorgevereinigungen der Europäischen Beamten |
| agric. | Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community | Vereinigung der Griesserzeugerverbaende der EWG |
| energ.ind. | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Union der Wasserversorgungsvereinigungen von Mitgliedsländern der Europäischen Gemeinschaften |
| environ., industr. | Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Union der Wasserversorgungsvereinigungen der EU-Mitgliedstaaten |
