Terms for subject Metallurgy containing Downs

English	German
axial screw-down	Axialanstellung
barring down	Abreissen durch Brechstangen
big end down	normalkonisch
big end down	normal konisch
to blow down	Ausblasen
to blow down	Tiefblasen
blow down valve	Auslassventil
blow down valve	Ablassventil
blowing down	Tiefblasen
blowing down device	Ausblasevorrichtung
bottom hold down	Fusshaltestück
break down of testing machine	Versagen des Pruefgeraetes
break-down test	Bruchprobe
breaking down	Erdrutsch
breaking down	Gewinnung
breaking down mill	Grobeisenstrasse
breaking down mill	Grobstrecke
breaking-down pass	Streckwalze
commitment to close down a proportion of production capacity	minimale Schließungszusagen
counter-current boiler down-flue boiler	Gegenstromkessel
cutting down	Oberflächenpolierung
cutting down	Unterhöhlen
damping down	zeitweilige Löschung
damping down	Kaltlegung
damping down	Dämpfen (of a furnace)
down-cast shaft	einziehender Schacht
down comer	Gasfang nach Faber du Faure
down dip	in der Fällrichtung
down-draught furnace	Feuerung mit umgekehrter Flamme
down fault	normale Verwerfung
down grade	Gefälle
down-hand welding	schweissen mit abwaertsfuehrung
down-hand welding	abwaertsschweissen
down-hill teem	fallend giessen
down-hill ventilation	abfallende Wetterführung
down hole	Unterbohrloch
down hole camera	Bohrlochkamera
down main	Fallrohr
down runner downgate	Vertikalfuchs
down side	gesenkter Flügel
down-slope time	Stromabfallzeit
down sprue	Vertikalfuchs
down-throw fault	echte Verwerfung
down-throw fault	Verwerfung
down-throw fault	Abgleitung
down-throw fault	normale Verwerfung
down time corrosion	Stillstandkorrosion
down warping	Einwölbung
draw down bar	Spiralfilmziehgeraet
drawing down	Strecken des Eisens
drawing down	Querschnittsverminderung
falling down	Bruch
falling down	Einsturz
falling down	Sturz
get down	ein fahren
hold down	Stellspindel
hold down bar	Spannstange
holding-down plate	Befestigungsplatte
holding-down plate	Spannplatte
jar-down spear	Schlagrohrkrebs
knock down	Abschlagen der Steiger
main screw-down	Hauptanstellung
melt-down time	Einschmelzzeit
melt-down time	Bruttoeinschmelzzeit
melting down process	Zusammenschmelzverfahren (pig iron and scrap)
necking down	Querzusammenziehung
necking down	Einschnüren
necking down	Einschnürung
predictive melt-down control	vorhersageorientierte Einschmelzkontrolle
push-down machine	elektrische Zündmaschine
rainwater down pipe	Regenwasserabflussrohre
run-down lines	Zuleitungsrohre
run-down tank	Zwischentank
screw down	Stellschraube
shaking down	Rühren
shut down	ausser Betrieb
shut down of the furnace	Ausserbetriebsetzung
slab down	loses Gebirge abräumen
to start up after damping down	Wiederanblasen
step-down test	Stufendrehprobe
stopping down	Ausserbetriebsetzung
to bar down	abbrechen
to bar down	mit Brechstange abreissen
to blow down pressure	ablassen
to blow down pressure	Druck ablassen
to blow down the furnace	den Hochofen ausgehen lassen
to break down the ore	Erz hereingewinnen
to cog down	auswalzen
to cog down	abwalzen
to damp down	kalt legen (the furnace)
to damp down	dämpfen
to draw down	recken
to draw down the iron	das Eisen strecken
to lay down	Bohrstangen demontieren (the drill pipes)
to ram down the mould	den Formsand in die Form drücken
to ram down the mould	den Formsand einstampfen
to roll down	auswalzen
to roll down	abwalzen
to rough down blooms	vorwalzen
top hold down	Kopfhaltestück
triple melting-down process	Dreimalschmelzerei
up and down working	wechselseitiger Betrieb
wash down spear	Einholstange
wedge down	Hereintreibearbeit
working down	Verfahren
working down	Behandlung
writing down the analysis result	Zusammenstellung der Analyse