Terms containing Do

Subject	English	German
gen.	ache to do	sich danach sehnen, etw. zu tun
gen.	... Although we are very reluctant to do so...	Obwohl es uns sehr widerstrebt
gen.	Although we are very reluctant to do so...	Obwohl dies uns sehr widerstrebt...
gen.	arrange for to do	dafür sorgen, dass jd. etw. tut
gen.	beckon to do	jdm. durch Handzeichen zu etw. auffordern
gen.	Can you do shorthand?	Können Sie stenographieren?
gen.	Can you do shorthand?	Können Sie Steno?
gen.	Can you do shorthand?	Kannst du Steno?
gen.	Can you do shorthand?	Können Sie stenografieren?
gen.	condescend to do	sich herbeilassen, etw. zu tun
gen.	condescend to do	sich herablassen, etw. zu tun (sth.)
gen.	condescend to do	geruhen, etw. zu tun (sth.)
gen.	smb. could do with smth., get benefit from	etw. würde jdm. nicht schaden
gen.	decide to do	sich etw. vornehmen
gen.	decide to do something	sich vornehmen
gen.	decide to do something	etwas zu tun
gen.	decide to do sth	sich vornehmen
gen.	decide to do sth	etw. zu tun
gen.	decline to do	sich weigern, etw. zu tun (höflich, sth)
gen.	decline to do	es ablehnen, etw. zu tun
gen.	do a bunk	stiftengehen
gen.	do a bunk	stiften gehen
gen.	do a clear round	den Parcours fehlerfrei durchreiten
gen.	do a competent job	gute Arbeit leisten
gen.	do a disservice	jdm. einen Bärendienst erweisen
gen.	do a good deed	eine gute Tat vollbringen
gen.	do a good deed	ein gutes Werk tun
gen.	do a good job	ganze Arbeit leisten
gen.	do a good job	seine Sache gut machen
gen.	do a great deal for	sich engagieren für
gen.	do a handstand	einen Handstand machen
gen.	do a jigsaw	puzzeln
gen.	do a lot for	sich engagieren für
gen.	do a lot of sport	viel Sport treiben
gen.	do a lot of sports	sportlich sein
gen.	do a number	eine Nummer aufführen als Teil einer Vorstellung oder Show
gen.	do a poo	Aa machen
gen.	do a poo	ein Würstchen machen
gen.	do a poo	käckern Baby
gen.	do a poo	ein Würstchen machen (kindlich)
gen.	do a roll	eine Rolle machen
gen.	do a self-test	einen Selbsttest durchführen
gen.	do a slow burn	innerlich kochen
gen.	do a small favour	jdm. eine Gefälligkeit erweisen
gen.	do a somersault	einen Purzelbaum schlagen
gen.	do a strip	strippen
gen.	do a test	eine Klausur schreiben
gen.	do again	wieder tun
gen.	do all one can to do	sich mit aller Kraft dafür einsetzen, etw. zu tun
gen.	do an apprenticeship	eine Lehre/Ausbildung machen (Handwerk)
gen.	Do as I say, not as I do.	Tu was ich dir sage und nicht, was ich selber tue.
gen.	do as you are done by	Gleiches mit Gleichem vergelten
gen.	Do as you please	Tun Sie, was Sie wollen
gen.	do at peril	etw. auf eigene Gefahr tun
gen.	do a/the world of good	jdm. unheimlich gut tun
gen.	do away with	etw. beseitigen
gen.	do badly	schlecht abschneiden
gen.	do batik work	batiken
gen.	do best	sein Bestes tun
gen.	do best bib and tucker	sich in Schale schmeißen
gen.	do bidding	nach jds. Pfeife tanzen
gen.	do bit	das Seinige tun
gen.	do business	handeln mit
gen.	do business with	mit jdm in geschäftlicher Beziehung stehen (smb)
gen.	do business with	mit jdm Geschäfte machen (smb)
gen.	do by hand	etw. per Hand machen
gen.	do Christmas shopping	seine Weihnachtseinkäufe erledigen
gen.	Do come!	Komm doch!
gen.	Do come in!	Kommen Sie doch herein!
gen.	do completely the contrary	das genaue Gegenteil tun
gen.	do credit	jdm., alle Ehre machen
gen.	do credits	Scheine machen Uni
gen.	do credits	Scheine machen (Uni)
gen.	do daily dozen	Frühsport treiben
gen.	do daily stint	sein tägliches Pensum erledigen
gen.	do damage	Schaden anrichten
gen.	do damage	schadest
gen.	do damage to	einer Sache schaden
gen.	do differently	etw. anders machen
gen.	do dirty work	die Drecksarbeit für jdn. erledigen
gen.	do DIY	basteln
gen.	do doctorate	seinen Doktor machen
gen.	do duty	seine Pflicht tun
gen.	do duty	eine Pflicht tun
gen.	do everything conceivable	alles Erdenkliche tun
gen.	do everything imaginable	alles Erdenkliche tun
gen.	do everything in power	alles in seinen Kräften stehende tun
gen.	do everything within power	die Kompetenzen voll ausschöpfen
gen.	do filing	Akten ablegen
gen.	do for a dare	etw. als Mutprobe machen
gen.	do for a living	etw. beruflich machen
gen.	do for real	etw. handfest machen
gen.	do for real	etw. Handfestes machen
gen.	do freelance work	freiberuflich tätig sein
gen.	do further studies	sich fortbilden
gen.	do good	jdm. gut tun
gen.	do-gooder	Weltverbesserin
gen.	do-gooder	Weltverbesserer (iron.)
gen.	do-gooder	Gutmensch
gen.	do gymnastics	turnen
gen.	do hair	sich die Haare frisieren
gen.	do hair	sich frisieren
gen.	do hair	sich das Haar frisieren
gen.	do hair	jdm. das Haar frisieren
gen.	do handicrafts	basteln
gen.	do harm	Schaden anrichten
gen.	do harm	Verletzung zufügen
gen.	do harm to	einer Sache Abbruch tun
gen.	do harm to	jdm. Schaden zufügen
gen.	do homework	seine Hausaufgaben machen
gen.	Do I have this right?	Habe ich das richtig verstanden?
gen.	do illicit work	schwarzarbeiten
gen.	do in a haphazard manner	etw. völlig unüberlegt anpacken
gen.	do in person	etw. persönlich erledigen
gen.	do in Rome as the Romans do	mit den Wölfen heulen
gen.	do in snatches	in Etappen tun
gen.	do injustice	jdm. Unrecht tun
gen.	do intellectual acrobatics	geistige Klimmzüge machen
gen.	do sth intentionally	etwas vorsätzlich tun (on purpose)
gen.	do intentionally	etw. bewusst machen
gen.	Do it for my sake	Tu es mir zuliebe
gen.	do it in the conviction that...	etw. in der Überzeugung tun, dass
gen.	Do it with a clear conscience	Tun Sie es mit reinem Gewissen
gen.	Do it without delay	Tu es sofort
gen.	Do it yourself	Tu es selbst
gen.	Do It Yourself DIY	Heimwerken
gen.	do one's /its business	sein Geschaeft verrichten (also: sein Geschaft machen Andrey Truhachev)
gen.	do-it-yourself DIY	Heimwerker-
gen.	do-it-yourself DIY	Do-it-yourself
gen.	do-it-yourself	Selbstbau... (DIY)
gen.	do-it-yourself	Eigenbau... (DIY)
gen.	do-it-yourself DIY enthusiast	Heimwerker
gen.	do-it-yourself installation	Selbsteinbau
gen.	do-it-yourself DIY products	Heimwerkerbedarf
gen.	do-it-yourself store DIY store	Heimwerkermarkt
gen.	do-it-yourself store	Heimwerkermarkt
gen.	do-it-yourself store	Baumarkt
gen.	do-it-yourselfer	Bastler
gen.	do joiner's work	tischlern
gen.	do justice	der Gerechtigkeit Genüge tun
gen.	do justice to	gerecht werden (einer Person, Sache)
gen.	do justice to the wine	dem Wein tüchtig zusprechen
gen.	do 10 kilometres to the litre	einen Verbrauch von 10 Litern auf 100 Kilometer haben
gen.	-do list	Zu-erledigen-Liste
gen.	-do list	Aufgabenliste (Andrey Truhachev)
gen.	-do list	Liste zu erledigender Aufgaben (Andrey Truhachev)
gen.	-do list	To-Do-Liste
gen.	-do list	Offene-Punkte-Liste
gen.	Do listen!	Hör' doch zu!
gen.	Do listen!	So höre doch! Hör' doch zu!
gen.	Do listen!	So höre doch!
gen.	do/make wickerwork	aus Weiden etc. flechten
gen.	Do me a favour	Tu mir einen Gefallen
gen.	do mental arithmetic	im Kopf rechnen
gen.	do military service	seinen Militärdienst ableisten
gen.	do military service	den Wehrdienst ableisten
gen.	do mirror writing	spiegelbildlich schreiben
gen.	do nicely for oneself	sich's richten österr.
gen.	do no service	jdm. keinen Gefallen tun
gen.	do Nordic Walking	Nordic Walking machen
gen.	do not	nicht tun
gen.	do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer	Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben
gen.	do not breathe dust	S22
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	S56
gen.	do not disturb	bitte nicht stören
gen.	do not eat,drink or smoke during work	während der Arbeit nicht essen,trinken oder rauchen
gen.	do not empty into drains	S29
gen.	do not empty into drains	nicht in die Kanalisation gelangen lassen
gen.	Do not enter!	Betreten verboten!
gen.	do not have to	nicht müssen
gen.	Do not iron!	Nicht bügeln!
gen.	do not keep the container sealed	S12
gen.	do not keep the container sealed	Behälter nicht gasdicht verschließen
gen.	do not mix with... to be specified by the manufacturer	S50
gen.	do not mix with...to be specified by the manufacturer	nicht mischen mit...vom Hersteller anzugeben
gen.	do not seal the container	Behälter nicht gasdicht veschließen
gen.	do not take work clothing home	Arbeitskleidung nicht mit nach Hause nehmen
gen.	Do not tumble dry!	Nicht maschinell trocknen!
gen.	do not use compressed air for filling,discharging,or handling	keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
gen.	do not use water	zur Entfernung oder Neutralisation...benutzen,kein Wasser
gen.	do-nothing	Nichtstuer
gen.	do nothing	nichts tun
gen.	do-nothing	nichts tun
gen.	do number two	groß machen (baby talk)
gen.	do of own free will	etw. aus seinem freien Willen heraus tun
gen.	do off the top of head	etw. Pi mal Daumen machen
gen.	do OK	ganz gut zurechtkommen
gen.	do okay	ganz gut zurechtkommen
gen.	do on a whim	etw. aus einer Laune heraus tun
gen.	do on own	etw. in eigener Regie machen
gen.	do on own	etw. im Alleingang machen
gen.	do one last thing	ein Übriges tun
gen.	do one more thing	ein Übriges tun
gen.	do sth. oneself	etw. in eigener Regie machen (on one's own)
gen.	do oneself	etw. selber tun
gen.	do oneself	etw. in eigener Regie machen
gen.	do oneself up	sich putzen herausputzen
gen.	do out of spite	etw. aus reiner Boshaftigkeit tun
gen.	do overtime	Überstunden machen
gen.	do part	seine Schuldigkeit tun
gen.	do/pay homage to	jdm seine Ehrerbietung erweisen
gen.	do piecework	nach Stück bezahlt werden
gen.	do poo-poos	Aa machen Kinderspr.
gen.	do pottery	töpfern
gen.	do press-ups	Liegestütze machen
gen.	do properly	etw. richtig machen
gen.	do's and don'ts	Ge- und Verbote
gen.	do 's groundwork	jdm. zuarbeiten
gen.	do /sb.'s hair	sich/jdm. das Haar/die Haare frisieren
gen.	do serious harm to	etw. erheblichen Schaden zufügen
gen.	do shopping	Besorgungen machen
gen.	Do sit down.	Setz dich doch.
gen.	do sth. sitting down	im Sitzen tun (Andrey Truhachev)
gen.	do sitting down	im Sitzen tun (Andrey Truhachev)
gen.	do some ironing	die Bügelwäsche erledigen
gen.	do some practical work	famulieren
gen.	do some shopping	ein paar Einkäufe erledigen
gen.	do someone the compliment	jdm. die Ehre erweisen zu (of)
gen.	do someone the compliment	jemandem die Ehre erweisen (zu)
gen.	do something oneself on one's own	etwas in eigener Regie machen
gen.	do something stupid	eine Dummheit begehen
gen.	do something stupid	Quatsch machen
gen.	do something wrong	etwas verkehrt machen
gen.	do sports	sich sportlich betätigen
gen.	do-statement	Schleifenanweisung
gen.	do stint	seinen Teil beitragen
gen.	do stint	seine Arbeit leisten
gen.	do stupid	Unsinn machen
gen.	do stupid	eine Dummheit begehen
gen.	do stupid	herumalbern
gen.	do stupid	Quatsch machen
gen.	do the art work for books	Bücher künstlerisch ausgestalten
gen.	do the chores	den Haushalt machen
gen.	do the cleaning	sauber machen
gen.	do the clean-up	saubermachen
gen.	do the crawl	kraulen (Schwimmstil)
gen.	do the crawl	kraulen Schwimmstil
gen.	do the dishes	das Geschirr spülen
gen.	do the dishes	Geschirr spülen
gen.	do the dishes	den Abwasch machen
gen.	do the dishes	den Aufwasch machen
gen.	do the dishes	abwaschen
gen.	do the dishes	aufwaschen
gen.	do the double	das Double schaffen
gen.	do the grocery shopping	den Einkauf machen
gen.	do the groundwork for	die Vorarbeit für etw. leisten (sth.)
gen.	do the hoovering	staubsaugen
gen.	do the hoovering	Staub saugen
gen.	do the ironing	die Bügelwäsche erledigen
gen.	do the match commentary	den Spielkommentar sprechen
gen.	do the pools	im Toto spielen
gen.	do the rest	den Rest erledigen
gen.	do the right thing	das Richtige tun
gen.	do the shopping	die Einkäufe machen
gen.	do the shopping	die Einkäufe erledigen
gen.	do the shopping	den Einkauf erledigen
gen.	do the splits	einen Spagat machen
gen.	do the the washing up	abwaschen
gen.	do the the washing up	Geschirr spülen
gen.	Do these birds migrate?	Sind das Zugvögel?
gen.	do things by halves	nur halbe Sachen machen
gen.	do things by the book	sich an die Regeln halten
gen.	do things in a big way	nicht kleckern, sondern klotzen
gen.	do things in a big way	sondern klotzen
gen.	do things in a big way	nicht kleckern
gen.	do things properly	sondern klotzen
gen.	do things properly	nicht kleckern
gen.	do time	brummen ugs. : im Gefängnis sein
gen.	do together	etw. zusammen tun gemeinsam
gen.	do unpacking	auspacken
gen.	Do unto others as you would have others do unto you	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu
gen.	do up	aufarbeiten
gen.	do up the hooks on	etw. zuhaken
gen.	do utmost	sein Möglichstes tun
gen.	do well	seine Sache ordentlich machen
gen.	do well	sich wacker schlagen
gen.	do well financially	finanziell erfolgreich sein
gen.	do well is better than to mean well.	Gut machen ist besser als gut meinen.
gen.	do well out of	bezogen auf etw. gut wegkommen
gen.	do well to do	gut daran tun, etw. zu tun
gen.	Do what I say not what I do! DWISNWID	Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
gen.	do what one wants	frei schalten und walten
gen.	do what says	auf jdn. hören
gen.	do when one feels like it	etw. nach Lust und Laune machen
gen.	do whenever one can	nach Möglichkeit etw. tun
gen.	do with great relish	etw. mit großem Genuss tun
gen.	do with gusto	etw. mit Begeisterung tun
gen.	do with impunity	etw. ungestraft tun
gen.	do with relish	etw. mit großem Genuss tun
gen.	do without difficulty	etw. ohne Mühe tun
gen.	Do without it!	Verzichte darauf!
gen.	do wonders	Wunder vollbringen
gen.	do wrong	jdm. einen Tort antun
gen.	do wrong	jdm. ein Leid antun
gen.	do wrong	fehlen Fehler machen, altmodisch
gen.	do wrong	etw. verkehrt machen
gen.	do wrong	etw. verkehrt machen
gen.	do wrong	Unrecht tun
gen.	do wrong by	jdm. Unrecht tun
gen.	Do you believe in bad luck?	Sind Sie abergläubisch?
gen.	Do you call that a joke?	Soll das ein Scherz sein?
gen.	Do you call that a man?	Das will ein Mann sein?
gen.	Do you come with the suite?	Sind Sie im Preis mit drin?
gen.	Do you do any sport?	Treiben Sie Sport?
gen.	Do you ever see him?	Siehst du ihn jemals?
gen.	Do you fancy a beer?	Hast du Lust auf ein Bier?
gen.	Do you feel hungry?	Haben Sie Hunger?
gen.	Do you get it?	Hast Du verstanden?
gen.	Do you get it?	Blickst du da durch?
gen.	do you get it?	guckst du da durch?
gen.	Do you have ... ?	Haben Sie ... ?
gen.	Do you have a light?	Haben Sie Feuer?
gen.	do you have a message for me?	Haben Sie eine Nachricht?
gen.	Do you have any comments to make?	Haben Sie dazu etwas zu bemerken?
gen.	Do you have any money with you?	Haben Sie Geld bei sich?
gen.	do you have any plans for this evening?	Was haben Sie heute Abend vor?
gen.	Do you have anything for a cough?	Haben Sie etwas gegen Husten?
gen.	Do you have anything to declare?	Haben Sie etwas zu verzollen?
gen.	Do you have booklets of tickets?	Gibt es Fahrscheinheftchen?
gen.	do you have kids?	Haben Sie Kinder?
gen.	do you have sisters?	Haben Sie Geschwister
gen.	Do you have such a thing?	Haben Sie so etwas?
gen.	Do you have to question everything?	Musst du alles in Frage stellen?
gen.	Do you hear what I'm saying?	Hören Sie, was ich sage?
gen.	Do you know...?	Kennst du...?
gen.	Do you know what it'll be like there?	Weißt du, wie es dort zugehen wird?
gen.	Do you know your way around here?	Wissen Sie hier Bescheid?
gen.	Do you like ours? our ones	Mögt ihr unsere?
gen.	Do you like ours? our ones	Gefallen euch unsere?
gen.	Do you like swimming?	Schwimmen Sie gern?
gen.	Do you mean to say ...?	Willst du damit sagen ...?
gen.	... Do you mind if ...	Stört es Sie, wenn
gen.	Do you mind if I smoke?	Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
gen.	Do you need a hand?	Kann ich dir helfen?
gen.	Do you notice anything?	Fällt Ihnen etwas auf?
gen.	Do you play the piano?	Spielen Sie Klavier?
gen.	Do you remember?	Erinnerst du dich?
gen.	Do you see me?	Seht ihr mich?
gen.	Do you see the point?	Verstehen Sie, worauf es ankommt?
gen.	do you speak English/ German?	Sprechen Sie Englisch/ Deutsch?
gen.	Do you still remember how poor we were?	Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
gen.	Do you take me?	Verstehen Sie mich?
gen.	Do you take my point?	Verstehst du mich?
gen.	Do you take sugar?	Nehmen Sie Zucker?
gen.	Do you think they'll even try?	Glaubst du, sie versuchen es überhaupt?
gen.	Do you think you will fare well?	Denkst du, es wird dir gut ergehen? (Andrey Truhachev)
gen.	Do you think you will fare well?	Denkst du, es wird dir gut ergehen (Andrey Truhachev)
gen.	Do you understand what I mean?	Verstehen Sie, was ich meine?
gen.	Do you want to come back to my place?	Kommst du mit zu mir?
gen.	Do your worst!	Mach, was du willst!
gen.	embolden to do	jdm. Mut machen, etw. zu tun
gen.	enable to do	es jdm. möglich machen, etw. zu tun (sth.)
gen.	enable to do	es jdm. ermöglichen, etw. zu tun (sth.)
gen.	engage to do sth	jdn. mit etw. beauftragen
gen.	expect to do	dass jemand etw. tun wird
gen.	expect to do	von jdm. erwarten, etw. zu tun
gen.	expect to do	erwarten
gen.	fail to do	versäumen
gen.	fail to do	unterlassen
gen.	failure to do one's duty	Pflichtwidrigkeit
gen.	force oneself to do	sich dazu zwingen, etw. zu tun
gen.	force smb to do	jdn zu etw. zwingen (sth)
gen.	force to do	jdn., dazu zwingen, etw. zu tun
gen.	Forgive them for they know not what they do!	Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
gen.	get to do	etw. tun dürfen
gen.	get to do	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
gen.	give carte blanche to do	jdm. einen Freibrief für etwas ausstellen/geben
gen.	give carte blanche to do	jdm. völlig freie Hand lassen
gen.	give carte blanche to do	jdm. einen Blankoscheck ausstellen
gen.	happen to do	etw. zufällig tun
gen.	Happily enough, so do I	Ich glücklicherweise auch
gen.	However you do it	Wie Sie es auch immer machen
gen.	If you know what I mean and I think you do IYKWIMAITYD	Wenn du weißt, was ich meine, und ich denke, du tust es
gen.	If you should change your mind, do let me know.	Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
gen.	... If you want to do that, fair enough, but ...	Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber
gen.	incite to do	jdn. anstacheln, etw. zu tun
gen.	induce smb to do	veranlassen jdn veranlassen (etwas zu tun, sth)
gen.	inspire to do	jdm. die Anregung geben, etw. zu tun
gen.	instruct smb to do	jdm einen Auftrag erteilen geben etw. zu tun (sth)
gen.	instruct to do	jdm., etw. auftragen
gen.	it behoves smb. to do smth., formal	es geziemt sich für jdn., etw. zu tun geh.
gen.	it does no good to do smth.	es hilft nichts, etw. zu tun
gen.	it is common for smb. to do smth.	es ist üblich, dass jd. etw. tut
gen.	It is for smb. to do smth.	Es ist die Sache von jdm., etw. zu tun.
gen.	it is incumbent upon smb. to do smth.	es obliegt jdm., etw. zu tun gehoben
gen.	it is not granted to someone to do something	es ist jemandem nicht vergönnt, zu...
gen.	it is regarded as imperative to do smth.	es gilt, etw. zu tun
gen.	it is the convention to do	es ist Brauch, etw. zu tun (sth.)
gen.	It lies with you to do it	Es liegt an ihnen, es zu tun
gen.	It rests with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
gen.	It was either do or die	Es ging hart auf hart
gen.	it will do	es genügt
gen.	It will do tomorrow	Es hat Zeit bis morgen
gen.	It would seem the thing to do.	Es bietet sich an, das zu tun.
gen.	It's do or die now	Jetzt geht's ums Ganze
gen.	It's got nothing to do with you!	Es hat nichts mit dir zu tun!
gen.	It's up to you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
gen.	lead to do sth	jdn. zu etw. veranlassen
gen.	Let everyone do it who can	Mag es tun, wer es kann
gen.	let the ball do the work	den Ball laufen lassen
gen.	lets do it again	lass es uns wieder tun
gen.	smb. looks unlikely to do smth.	es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird
gen.	lose faith in to do	die Hoffnung aufgeben, daß jd. etw. tut
gen.	make a mental note to do	versuchen, daran zu denken, etw. zu tun
gen.	make a resolution to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun zum neuen Jahr
gen.	make a resolve to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
gen.	make a resolve to do	den Beschluss fassen, etw. zu tun (sth.)
gen.	make do	sich behelfen
gen.	make do	vorlieb nehmen mit (with)
gen.	make do	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
gen.	make do	jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun (sth.)
gen.	make do	sich begnügen (with)
gen.	make do with	mit jdm./etw. vorlieb nehmen
gen.	make do with	sich begnügen mit
gen.	make it impossible for to do	jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
gen.	make sure not to do	sich hüten, etw. zu tun
gen.	make to do	jdn. veranlassen, etw. zu tun
gen.	make up mind to do	den Entschluss fassen, etw. zu tun
gen.	make up mind to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
gen.	make up mind to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun (sth.)
gen.	mean to do	es darauf anlegen, etw. zu tun
gen.	Neither do I.	Ich auch nicht.
gen.	Next time, I do the driving.	Das nächste Mal fahre ich.
gen.	No? What do you want, then?	Nicht? Was wollen Sie dann?
gen.	No? You do now.	Nein? Jetzt aber schon.
gen.	Ok. We do it the hard way.	O.k., dann eben auf die harte Tour.
gen.	opt to do	sich dafür entscheiden, etw. zu tun
gen.	persuade to do	jdn. zu etw. bewegen (sth.)
gen.	plan to do	sich etw. vornehmen
gen.	pledge oneself to do	sich anheischig machen etw. zu tun geh.
gen.	pledge oneself to do sth	sich zu etw. verpflichten
gen.	pressure to do well	Leistungszwang
gen.	pretend to do	vorgeben, etw. zu tun
gen.	purport to do	vorgeben, tun zu wollen (Andrey Truhachev)
gen.	purport to do	angeblich tun (Andrey Truhachev)
gen.	renew attempts to do	einen neuen Versuch starten, etw. zu tun
gen.	resolve to do	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
gen.	resolved to do	vorgenommen
gen.	sally forth to do	sich aufmachen, etw. zu tun
gen.	sally forth to do	aufbrechen, um etw. zu tun
gen.	scramble to do	sich darum reißen, etw. zu tun
gen.	see no need to do	keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
gen.	set out to do	sich daranmachen etw. zu tun
gen.	set out to do	sich daransetzen etw. zu tun
gen.	set out to do	sich vornehmen, etw. zu tun
gen.	She had a hair-do yesterday	Sie war gestern beim Frisör
gen.	So do I.	Genau wie ich.
gen.	So do we.	Wir auch.
gen.	tae kwon do	Taekwondo
gen.	take care not to do	sich hüten, etw. zu tun
gen.	take it upon oneself to do	sich anheischig machen etw. zu tun geh.
gen.	take no pains to do	keinerlei Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun
gen.	take the trouble to do	sich die Mühe machen, etw. zu tun
gen.	The colours do not match	Die Farben passen nicht zusammen
gen.	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner	die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
gen.	The onus is on smb. to do smth.	Es ist die Sache von jdm., etw. zu tun
gen.	the symptoms of...do not become manifest until...	die Symptome...werden nicht...manifest
gen.	The three of us do it.	Das machen wir zu dritt.
gen.	trust to do	darauf vertrauen, dass jd. etw. tut
gen.	trust to do	sich darauf verlassen, dass jd. etw. tut
gen.	trust to do	jdm. vertrauen, dass er/sie etw. tut
gen.	trust to do sth	jdm. zutrauen, dass er etw. tut
gen.	try hard to do	bemüht sein, etw. zu tun
gen.	Two blacks do not make a white	Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig
gen.	Two wrongs do not make a right	Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig
gen.	warn to do	jdn., dazu ermahnen, etw. zu tun
gen.	What am I going to do now?	Nun ist guter Rat teuer.
gen.	what can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
gen.	What do you attribute your success to?	Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?
gen.	what do you do?	Was machen Sie?
gen.	what do you do for A living?	Was ist dein Beruf?
gen.	what do you do for a living?	Was sind Sie von Beruf?
gen.	What form of exercise do you do?	Wie halten Sie sich fit?
gen.	What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
gen.	What shall we do, then?	Wie wollen wir verbleiben?
gen.	... when called upon to do so.	... nach Aufforderung
gen.	when using do not eat, drink or smoke	S20/21
gen.	when using do not eat or drink	S20
gen.	when using do not smoke	S21
gen.	Where do you come from?	Woher kommen Sie?
gen.	Where do you get that from?	Woher wissen Sie denn das?
gen.	Where do you hail from?	Wo stammen Sie her?
gen.	Where do you live?	Wo wohnst du?
gen.	Where do you live?	Du kriegst auch gar nichts mit!
gen.	Where do you live?	Wo wohnen Sie?
gen.	Where do you live?	Lebst du hinter dem Mond?
gen.	Which dress do you like best?	Welches Kleid gefällt dir am besten?
gen.	Who do they take me for?	Ich lass' mich doch nicht verarschen!
gen.	Who do they think I am?	Ich lass' mich doch nicht verarschen!
gen.	Who do you think you're talking to?	Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?
gen.	Who would do such a thing?	Wer würde so etwas tun?
gen.	Why didn't they do it then? at a past time	Warum haben sie's damals nicht getan?
gen.	Why don't they do it then? at a future time	Warum tun sie's dann nicht?
gen.	Why don't they do it, then?	Warum tun sie es denn dann nicht?
gen.	within one month of being called upon to do so	binnen einem Monat nach Antragstellung
gen.	You better had do that!	Lass dir das geraten sein!
gen.	you do damage	du schadest
gen.	You'd best not do that!	Das lässt du lieber bleiben!
gen.	You'll never want to do without it again.	Das werden Sie nie mehr missen wollen.