| English | German |
| Directorate 1 - General Policy | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| Directorate 1 - General Political Questions | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| directorate-general | Generaldirektion |
| Directorate-General | Ministerium |
| Directorate-General | Abteilung |
| Directorate-General A - Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| Directorate-General E - External Relations | Generaldirektion E - Außenwirtschaftsbeziehungen und politisch-militärische Fragen |
| Directorate-General F - Communication and Transparency | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| Directorate-General for Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General for Administrative Modernisation | mit der Verwaltungsmodernisierung beauftragte Generaldirektion |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Directorate-General for Budget | Generaldirektion Haushalt |
| Directorate-General for Budget | GD Haushalt |
| Directorate-General for Climate Action | Generaldirektion Klimapolitik |
| Directorate-General for Climate Action | GD Klimapolitik |
| Directorate-General for Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| Directorate-General for Communication | GD Kommunikation |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| Directorate-General for Competition | Generaldirektion Wettbewerb |
| Directorate-General for Competition | GD Wettbewerb |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | GD Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate-General for Education and Culture | Generaldirektion Bildung und Kultur |
| Directorate-General for Education and Culture | GD Bildung und Kultur |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration |
| Directorate-General for Energy | Generaldirektion Energie |
| Directorate-General for Energy | GD Energie |
| Directorate-General for Enlargement | Generaldirektion Erweiterung |
| Directorate-General for Enlargement | GD Erweiterung |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Generaldirektion Unternehmen und Industrie |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | GD Unternehmen und Industrie |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union |
| Directorate-General for Finance | Generaldirektion Finanzen |
| Directorate-General for Health and Consumers | Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher |
| Directorate-General for Health and Consumers | GD Gesundheit und Verbraucher |
| Directorate-General for Home Affairs | Generaldirektion Inneres |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Human Resources and Security | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| Directorate-General for Informatics | Generaldirektion Informatik |
| Directorate-General for Informatics | GD Informatik |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik |
| Directorate-General for Innovation and Technological Support | Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union |
| Directorate-General for Interpretation | Generaldirektion Dolmetschen |
| Directorate-General for Interpretation | GD Dolmetschen |
| Directorate-General for Interpretation and Conferences | Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen |
| Directorate-General for Justice | Generaldirektion Justiz |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| Directorate-General for Mobility and Transport | Generaldirektion Mobilität und Verkehr |
| Directorate-General for Mobility and Transport | GD Mobilität und Verkehr |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| Directorate-General for Personnel | Generaldirektion Personal |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General for Personnel and Administration | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate-General for Research | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research | GD Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Security | Generaldirektion Sicherheit |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | Generaldirektion Steuern und Zollunion |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | GD Steuern und Zollunion |
| Directorate-General for the Budget | Generaldirektion Haushalt |
| Directorate-General for the Budget | GD Haushalt |
| Directorate-General for the Environment | Generaldirektion Umwelt |
| Directorate-General for the Environment | GD Umwelt |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | GD Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| Directorate-General for the Presidency | Generaldirektion Präsidentschaft |
| Directorate-General for Trade | Generaldirektion Handel |
| Directorate-General for Trade | GD Handel |
| Directorate-General for Translation | Generaldirektion Übersetzung |
| Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Directorate-General Press and Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| Directorate-General Press and Communication | GD Kommunikation |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
