Terms for subject Technology containing Control of

English	German
actuator of a control equipment	Regelantrieb
adjustment of the tuning control	Verstimmen
altitude of target at control point	Reglerpunkthoehenwinkel
angle of current flow control	Stromflusswinkelsteuerung
automatic control of temperature	selbsttaetige Temperaturregelung
balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	Ballonring einer Ringzwirnmaschine
balloon control ring of a ring spinning frame	Ballonring einer Ringspinnmaschine
base of control stick	Steuerknueppelfuss
basic layout of drive control system	Antriebsübersichtsblatt
bearing of control surface	Ruderlagerung
behaviour of the control surface	Ruderlauf
change of control	Steuerwechsel
chord depth of control surface	Rudertiefe
class of circuit for control purposes	Rang einer Leitung
collective and cycle control of rotor blades	gleichsinnige u. periodische Blattwinkelverstellung
collective and cycle control of rotor blades	gleichsinnige u. periodische Blattwinkelsteuerung
compensation of the control surface	Ruderausgleich
conditional transfer of control	bedingter Sprung
continuous control of motion	stetige Bewegungsregelung
control and regulation of biological phenomena	biologische Regelung
control lever press of a beater	Muldenhebel einer Schlagmaschine
control of a process	Steuerung eines Prozesses
control of aircraft	Steuerung von Luftfahrzeugen
control of angle of current flow	Stromflusswinkelsteuerung
control of compliance with technical standards	Kontrolle der Einhaltung technischer Normen
control of defective parts	Ausschusserfassung
control of electromagnetic radiations	Steuerung elektromagnetischer Ausstrahlung
control of exports of Dual-Use items and technology	Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
control of flights	Flugüberwachung
control of operation	Betriebskontrolle
control of physical movement	Kontrolle der tatsaechlichen Lagerbewegung
control of pore structure	Porenstrukturanpassung
control of printing	Schreibkontrolle
control of the air	Luftherrschaft
control of the spot brightness	Steuerung der Punkthelligkeit
control of volume range	Dynamikregelung
control room of the nuclear power plant unit	Kernkraftwerksblockwarte
control station of a group of direction-finding stations	Leitfunkstelle einer Gruppe von Peilfunkstellen
control zone of intersection	Kontrollzone (Radius 25 miles)
course of the control surface	Ruderlauf
defeat the object of the control	Kontrollzweck unterlaufen
deflection of control surfaces	Ruderausschlag
degree of control	Regelhub
degree of duration control	Grad der Dauerregelung
delay of automatic gain control	Regelverzoegerung
direction of control action	Wirkungsrichtung
direction of control action	Wirksinn
emergency position of automatic mixture control	Anreicherungsstellung der Gemischreglers fuer Nothoechstleistung
evidence of control	Überwachungsnachweis
experimental set up of guns using one fire control system	Mammutbatterie
grip of the control column	Knueppelgriff
head of control column	Steuersaeulenkopf
inspection panels along underside of belly to give access to control cables	Schauoeffnungen an der Unterseite des Rumpfes, um Moeglichkeit zur Kabelkontrolle zu geben
internal control of production	interne Fertigungskontrolle
list of controls on military goods	Kontrollliste für militärische Güter
loss of control	Verlust der Steuerbarkeit
normal component of force on control surface	Rudernormalkraft
object of the control	Kontrollzweck
office of currency control	Devisenzentrale
office of price control	Preisbildungsstelle
out of control	ausser Kontrolle
quality criterion of control standard	Guetekriterium fuer Regelungen
quality factor of control	Guetekriterium fuer Regelungen
quality of a control	Guete einer Regelung
remote control of a receiver	Empfaengerfernschaltung
remote control of guns	Waffenfernlenkung
remote control of guns	Waffenfernbedienung
rib of the control surface	Ruderspiere
rules of the air and air traffic control	Luftverkehrsregeln u. FS-Kontrolle
scale of the antenna control circuit	Abgleich der Antennensteuerschaltung
stimulus control of behaviour	Reizsteuerung des Verhaltens
suction-valve control of fuel pumps	Saugventilierung von Brennstoffpumpen
surging of the boost control	Schwingen des Landedruckreglers
surging of the boost control	Schwingen des Ladedruckes
transfer of control	Uebergabe der Verkehrsleitung
transfer of control	Uebergabe der Verkehrskontrolle
transfer of control	Uebergabe der Kontrolle
transfer-of-control message	Uebergangsmeldung
transfer-of-control point	Uebergabepunkt der Verkehrsleitung
transfer-of-control point	Uebergabepunkt der Verkehrskontrolle
turn control amplifier of an automatic pilot	Verstaerker fuer Kurssteuerelement einer Selbststeueranlage
type of control	Regelungsart
type of control system	Regelungsart
type of fire-control	Schiessverfahren
Ward-Leonard type of control gear	Ward-Leonard-Steuergetriebe
without aid of control	ungesteuert