Terms containing Component

Subject	English	German
gen.	a vital component	ein wichtiger Baustein
tech.	AC component	Wechselstromkomponente
tech.	a.c. component	Wechselspannungskomponente
tech.	a.c. component	Wechselspannungsanteil
tech.	ac component	Wechselstromanteil
tech.	a.c. component	Wechselstromanteil
tech.	ac component	Wechselanteil
gen.	a.c. voltage component	Wechselspannungskomponente
tech., mil.	accelerator components	Beschleuniger-Bestandteile
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	die Aktivierung des Kuehlmittels und der Reaktorbaustoffe
tech.	active component	Wirkteil
tech.	active component	Wirkstromkomponente
tech.	active component	Wirkspannungskomponente
tech.	active component	Wattkomponente
tech.	active component	Wirkanteil
tech.	active component	Leistungsteil
tech.	active component	Wirkkomponente
gen.	active component	aktive Komponente
gen.	active component failure	Ausfall einer aktiven Komponente
tech.	active component of the current	Wirkstromkomponente
tech.	active component voltage	Wirkspannungskomponente
gen.	add-on component	Anbauteil
tech.	aeroplane components	Teil des Flugzeuges
gen.	Air Component Command	Führung der Luftstreitkräfte
gen.	air or naval component	Komponenten der See- oder Luftstreitkräfte
mater.sc., mech.eng.	aircraft component test rig	System-Prüfstand
med.	albumin component of plasma	Albuminkomponente des Plasmas
gen.	alkaline components	alkalische Verbindungen
tech.	alternating component	Wechselanteil
tech.	alternating component of current	Wechselstromkomponente
gen.	alternating current component	Wechselstromkomponente
tech.	angle component solve	Koordinatenwandler (Polar in X, Y)
tech.	anisotropic components	Anisotropieranteile
tech.	aperiodic component of a short-circuit current	Gleichstromglied eines Kurzschlusstromes
tech.	assembly component	Bauteil
tech.	assembly of components	Bestandteilmontage
tech.	assembly of components	Anordnung von Bauteilen
energ.ind.	automatic calibration in the open air of photovoltaic components	automatische Kalibrierung der photovoltaischen Bauteile im Freien
tech.	axial component	Axialkomponente
med.	bacterial component	Bakterienbestandteil
tech.	basic component	Grundbestandteil
gen.	basic component contract	Grundbestandteil
tech.	beam force or component	Leitstrahlstaerke od. Leitstrahlkomponente
gen.	blend component	Mischkomponente
gen.	blending components	Erzeugnisse zum Mischen
tech.	blue component	Blauanteil
tech.	body component	Karosserieteil
gen.	building component	Bauteil
tech.	built-in components	Einbauten
tech.	cable component	Kabelkomponente
tech.	carburetter components	Vergaserteile
mater.sc., industr., construct.	case fittings and components	Kistengarnitur
med.	cellular component of blood	Blutkörperchen
med.	cellular component of blood	Blutzelle
med.	cellular component of blood	Hämozyt
tech.	center of gravity of component	Traegerschwerpunkt
mater.sc.	ceramic surfaced component	keramikbeschichteter Bauteil
gen.	chemical components	chemische Bestandteile
tech.	chored force or component	Sehnenkraft od. Komponente
gen.	chrominance component	Farbartkomponente
tech.	circuit component	Schaltmittel
tech.	circuit component	Schaltelement
tech.	circuit component	Schaltglied
comp.	circuit component	Schaltungsbauelement
gen.	circuit components	Stromkreiskomponenten
gen.	civilian component	ziviles Gefolge
gen.	civilian police component	Zivilpolizeianteil
tech.	clutch components	Kupplungsteile
med.	cohort component method	Subkohortenmethode
gen.	Colloquium on Industrial Components	Kolloquium "Die industriellen Komponenten"
med.	complement component	Komplementkomponente
tech.	component barograph	Eaenderdiagramm
tech.	component batteries	Grossbatterieen
tech.	component board	Steckkarte
comp.	component characteristics	Bauelementeeigenschaften
comp.	component characteristics	Bauelementekennwerte
gen.	component commander	Component Commander
gen.	component commander	Befehlshaber einer Streitkraftkomponente
tech.	component cooling pump	Zwischenkühlpumpe
tech.	component current	Teilstrom
comp.	component density	Bauelementedichte
tech.	component drawing	Stueckzeichnung
tech.	component efficiency	Einzelwirkungsgrad
tech.	component field	Feldkomponente
gen.	component for a feedingstuff	Futtermittelbestandteil
gen.	component for interior decoration	Innenausbau-Element
tech.	component force	Seitenkraft
tech.	component forces	Kraftanteile
tech.	component frequency	Teilfrequenz
tech.	component frequency	Frequenzkomponente
gen.	component headquarters	Hauptquartier einer Streitkraftkomponente
gen.	component HQ	Hauptquartier einer Streitkraftkomponente
tech.	component identification	Komponentenkennung
gen.	component library	Bauelemente-Bibliothek
comp.	component life	Bauelementelebensdauer
gen.	component mounting technology	Anschlusstechnik
gen.	component of a feedingstuff	Futtermittelbestandteil
tech.	component of a symmetrical system	Komponente eines symmetrischen Systems
tech.	component of acceleration	Beschleunigungskomponente
tech.	component of force	Seitenkraft
tech.	component of gyro output	Komponente des Kreiselausgangs
tech.	component of relative velocity	relative Geschwindigkeitskomponente
tech.	component of stability	Stabilitaetsbeitrag
tech.	component of stability	Stabilitaptsanteil
comp.	component operating hours	Bauelementebetriebsstunden (Lebensdauer)
tech.	component out of phase	phasengleiche Komponente
tech.	component oven assembly	Thermostat
tech.	component parts	Bestueckung
comp.	component parts	Bauelemente
comp.	component parts	Bauteile
mater.sc.	component processing technique	Technik für die Verarbeitung von Teilen
tech.	component redundancy	Bauelemente-Redundanz
comp.	component reliability	Bauelementezuverlässigkeit
tech.	component rig testing	Bauteilpruefstandversuch
gen.	component side	Bestückungsseite einer Platine
gen.	component software	aus Einheiten zusammengesetzte Software
comp.	component system	Bausteinsystem
comp.	component system	Bauelementesystem
comp.	component technology	Bauelementetechnologie
tech.	component test area	Bauteilprueffeld (CTA)
tech.	component test rig	Bauteilpruefstand
comp.	component tester	Bauelementetester
comp.	component tester	Bauelementeprüfeinrichtung
tech.	component under inspection	Prüfling
tech.	component under test	Pruefling
tech.	component voltage	Spannungskomponente
gen.	component wash cell	Komponentenwaschzelle
gen.	components and parts of products	Teile von Waren
tech.	components of adhesive	Klebstoffbestandteile
gen.	components of prices	Preisbestandteile
gen.	components of the system	Systemkomponenten
gen.	components susceptible to oxidation	oxidierbare Bestandteile
med.	compulsive component	Triebkomponente
gen.	concrete component	Betonfertigteil
tech.	constitutional component	Strukturbaustein
tech.	control component	Regelungsteil
tech.	control component	Steuerungsbauteil
tech.	control component	Kontrollkomponente
comp.	conventional component	konventionelles Bauelement
tech.	core component	Kernbauteil
tech.	cost component	Kostenkomponente
tech.	cost component	Kostenbestandteil
gen.	crankcases for land vehicle components other than for engines	Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen ausgenommen für Motoren
gen.	crankcases for land vehicle components other than for engines	Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge ausgenommen für Motoren
tech.	cross wind components	Querwindkomponenten (AGA)
tech.	cross-wind component	Seitenwindkomponente
tech.	current component	Stromkomponente
mater.sc., industr., construct.	cut to size case components	Kistenzuschnitt
gen.	cutting components	Schneidorgane
pack.	cut-to-size case components	Kistenzuschnitt
tech.	cylinder head component	Zylinderkopfteil
gen.	data bank of the smallest available components	Datenbank der kleinsten vorhandenen Bausteine
gen.	data-processing components	informationstechnische Bauelemente
tech.	daylight component	Tageslichtanteil
tech.	d.c. component	Gleichstromglied
tech.	d.c. component	Gleichstromanteil
tech.	DC voltage component	Gleichspannungsanteil
gen.	d.c. voltage component	Gleichspannungskomponente
tech.	deflection component	Seitenablenkkomponente
med.	depletion of endogenous components	Abnahme endogener Verbindungen
tech.	design component	Konstruktionselement
med.	diffusional component	Diffusionsbestandteil
tech.	direct-axis component of current	Längsstrom
tech.	direct-axis component of voltage	Längsspannung
tech.	directional component	Komponentenrichtung
tech.	directional moment component	Schnittmoment
tech.	discrete component	Einzelbaustein
tech.	discrete component	Einzelbauelement
gen.	discursive component	diskursive Komponente
gen.	diseases with significant auto-immune components	Krankheiten mit hoher Autoimmun-Komponente
tech.	dissipative component	Verkomponente
tech.	dissipative component	Wirkkomponente
tech.	dissipative component	Verlustanteil
comp.	document components	Bestandteile des Dokuments
tech.	drag component	Komponente in Bewegungsrichtung
tech.	drive shaft component	Triebwerksteil
tech.	droop component	Frequenzeinfluß
tech.	east-west component	Rechtswertkomponente
gen.	EEC component type-approval test	Pruefung für die EWG-Bauartgenehmigung
tech.	effective component	Wirkwert
tech.	effective component	Wirkkomponente
tech.	effective component	Wirkanteil
tech.	effective load component	Wirklastkomponente
tech.	electronic component	elektronisches Bauelement
tech.	electronic component	elektronische Komponente
gen.	electronic component manufacturer	Chiphersteller
tech.	electronic component part	Elektronikteil
gen.	electronic component technology	Technologie der elektronischen Bauteile
tech.	emergency component cooling pump	Notzwischenkühlpumpe
tech.	energy component	Energiekomponente
tech.	energy component	Wattkomponente
tech.	energy component	Wirkspannungskomponente
tech.	energy component	Sprachkomponente
tech.	energy component	Wirkkomponente
tech.	energy component	Wirkstromkomponente
tech.	energy component	Wirkanteil
tech.	energy component of the current	Wirkstromkomponente
tech.	energy of power component	Wirkstromkomponente
tech.	equipment component list	Stueckliste
tech., construct.	Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	die bei der Herstellung einiger Bauelemente bevorzugten Abmessungen auf modularer Grundlage
gen.	exhaust gas component	Abgaskomponente
gen.	explosion-proof component	explosionsgeschütztes Bauelement
tech.	extension of EEC component type-approval	Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung
tech.	failure-prone components	ausfallverdaechtige Teile
med.	fast component	schnelle Komponente
tech.	filter component and accessories	Filterbauteil u. Zubehoer
tech.	flammable component	entzündbarer Bestandteil
med.	formed cell components	geformte Elemente
tech.	four-component balance	Vierkomponentenwaage
tech.	four-component scale	Vierkomponentenwaage
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken
tech.	fractional component	gebrochener Anteil
tech.	frame component	Rahmenanteil
gen.	front-end amplifying component	Front-Endverstärkerteil
tech.	function component	Funktionsbaugruppe
gen.	functional component	Funktionselement
biol.	fundamental fabric component	Gefügegrundbestandteil
tech.	granting of EEC component type-approval	Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung
comp.	gray component	Grauskomponente
tech.	green component	Grünanteil
tech.	grey cast iron components	Graugussteile
tech.	hard component	durchdringende
tech.	hard component of cosmic rays	harte Komponente der Hoehenstrahlung
gen.	harmful fuel components	im Brennstoff enthaltene schädliche Bestandteile
tech.	harmonic component	Teilschwingung
tech.	heavy component	Schwerkomponente
tech.	high-grade component	Hochwertbauteil
comp.	high-grade component	hochwertiges Bauteil
tech.	horizontal component seismograph	Horizontalseismograph
tech.	hum component	Welligkeitsanteil
tech.	hum component	Brummkomponente
gen.	hybrid component	Hybridbauteil
gen.	I component	I-Komponente
tech.	identification of mounting component	Einbauteilkennzeichnung
tech.	imaginary component	imaginaere Komponente
med.	improper use of the components of an aborted foetus	mißbräuchliche Verwendung von Teilen eines abgetriebenen Fetus
gen.	infallible component	nichtstoranfalliges Bauteile
gen.	information about undertakings or their cost components	Auskuenfte über Unternehmen sowie deren Kostenelemente
gen.	inherently safe component (EN	eigensicheres Bauteil (EN 292)
tech.	injection pump component	Einspritzpumpenteil
tech.	inner component	Innenteil
gen.	inorganic component	Mineralbestandteile
gen.	inorganic components	Mineralbestandteile
tech.	inphase component	Wattkomponente
tech.	inphase component	Inphase-Komponente
tech.	in-phase load component	Wirklastkomponente
tech.	instrument components	Instrumententeile
comp.	integrated component	integrierter Baustein
comp.	integrated component	integriertes Bauteil
tech.	interfacing component	Schnittstellenteil (or part)
tech.	intermetallic component	intermetallische Verbindung
biol.	in-vessel component	Komponente innerhalb des Reaktorbehälters
gen.	key component	Schlüsselkomponente
comp.	keyboard component	Tastaturbaustein
tech.	kick starter components	Kickstarterteile
comp.	kit component	Bausatzkomponente
gen.	Land Component Command	Führung der Landstreitkräfte
med.	lead-component hammer	Bleihammer
tech.	lift component	Komponente senkrecht zur Bewegungsrichtung
tech.	light component	Lichtanteil
gen.	light constructional component	Leichtbaukomponente
gen.	like component materials	gleiche Materialzusammensetzungen
gen.	linear component	lineares Bauelement
tech.	liquid crystal component	Flüssigkristallelement
tech.	list of components	Stammliste
tech.	logic component	Logikbaustein
gear.tr.	long period component of tangential composite error	langwelliger Anteil der Einflanken- Wälzabweichung
tech.	longitudinal component	Laengskomponente
tech.	longitudinal wind component	Laengswindkomponente
gen.	low amplitude component	Komponent mit langsamer Amplitude
gen.	low-cost active component LCAC	Billigschaltkreis
tech.	lower component of a composite aircraft	Unterflugzeug
tech.	made up of two or more components	zusammengesetzt aus zwei oder mehreren Komponenten
gen.	main aromatic component	Hauptaromastoff
gen.	main component	Hauptbestandteil
gen.	main component parts of a vehicle	Hauptaggregate eines Kraftfahrzeugs
tech.	main velocity component	Hauptgeschwindigkeit
mater.sc.	maintainability of components	Wartbarkeit von Komponenten
gen.	manufacture of gypsum plaster tiles and of prefabricated components from plastering material	Herstellung von Platten und vorgefertigten Bauteilen aus Gips
gen.	Maritime Component Command	Führung der Seestreitkräfte
gen.	material handling components	fördertechnische Komponenten
gen.	maximum component integration	Grösstintegration von Bauelementen
tech., meas.inst.	measuring component	Instrumenteneinzelteil
gen.	mechanical component	mechanisches Bauteil
gen.	mercury and its components	Quecksilber und Quecksilberverbindungen
tech.	message component	Spruchkomponente
tech.	metal bonded to rubber components	Schwingmetall
tech.	metal bonded to rubber components	Metallgummiteile
comp.	microcomputer component	Mikrorechnerbaugruppe
comp.	microcomputer component	Mikrorechnerbauteil
comp.	microelectronic component	mikroelektronisches Bauteil
tech.	micro-precision component	Mikro-Praezisionsbauelement
comp.	microprocessor component	Mikroprozessorbauteil
tech.	microwave component	Mikrowellen-Bauelement
tech.	miniaturisation electronic components	Miniaturisierung elektronischer Schalterelemente
mater.sc.	miniaturized component	miniaturisierte Komponente
tech.	missiles component	Flugkörperbauteil
tech.	model aeroplane components	Flugmodell-Bauteile
tech.	model-airplane components	Flugmodell-Bauteil
comp.	modular microcomputer components	Mikrorechner-Modulbauteile
gen.	motor vehicle component	Kraftfahrzeugteile
tech.	motorcycle frame components	Motorrad-Rahmenteile
brit.	moulded components	Formteile
радиоакт.	multi-component dosemeter	Mehrkomponentendosimeter (dose meter, dosimeter)
tech.	multi component dosing unit	Mehrkomponenten-Dosiergerät
gen.	multi-component structures	Mehrkomponentenstrukturen
tech.	multi-component system	Mehrstoff-system
gen.	multi-component system	Mehrstoffsystem
mater.sc.	multifunctional component	multifunktionaler Bauteil
tech.	multiple component mixture	Vielkomponentengemisch
gen.	multiple levels in the linguistic component	verschiedene Ebenen der sprachlichen Komponente
tech.	network component	Netzbaustein
tech.	noise component	Rauschkomponente
tech.	noise component	Störanteil
tech.	noise component	Rauschanteil
tech.	noise components	Rauschanteil
tech.	non-component side	Verdrahtungsseite
gen.	non-linear component	nicht lineares Bauelement
med.	non-protein sulphydryl component	Nichtweißartige-Sulphydryl-Verbindung
tech.	normal component of force	Normalkraft
tech.	normal component of force on control surface	Rudernormalkraft
tech.	north-south component	Nord-Suedkomponente
tech.	nuclear component	Kernbestandteil
energ.ind., nucl.phys.	nuclear component	Nuklearkomponente
tech.	octantal error component	Oktantfehlerkomponenten
tech.	octantal error component	achterkreisfoermige Fehlerkomponenten
gen.	office systems components	Bürosystemkomponenten
gen.	one-component adhesive	Einkomponentenkleber
gen.	one-component epoxy resin	Einkomponentenepoxidharz
ecol.	one-component foam	Einkomponentenschaum
gen.	one-component resin	Einkomponentenharz
gen.	optical devices/components	optische Bauelemente
gen.	oriented failure mode component (EN	Bauteil mit definiertem Ausfallverhalten (EN 292)
gen.	out-of-vessel component	Komponente außerhalb des Reaktorbehälters
gen.	package component	Verpackungsbestandteil
tech.	packings, gaskets, ring and other component for vehicle lift	Stulpen, Manschetten, Ring u. andere Teile fuer Hebebuehne
tech.	panel-mounted component	Frontplatteneinbauelement
gen.	parser or syntactic-analysis component	ein " Parser" , der die syntaktische Analyse durchführt
mater.sc.	passive component	passiver Anlagenteil
mater.sc.	passive component	passive Komponente
gen.	passive optical components	passive optische Komponenten
tech.	penetrating component of cosmic rays	harte Komponente der Hoehenstrahlung
energ.ind.	petrol blended with substitute fuel components	mit Ersatz-Kraftstoffkomponenten vermischtes Benzin
tech.	photon component	Photonkomponente
mater.sc.	photoresistant component	lichtstrahlempfindliches Maskenmaterial
med.	plasma thromboplastic component	Christmas Faktor
med.	plasma thromboplastin component	PTC
med.	plasma thromboplastin component	AHF B
med.	plasma thromboplastin component	AHG B
med.	plasma thromboplastin component	Christmas-Faktor
med.	plasma thromboplastin component	Plasmathromboplastinkomponente
med.	plasma thromboplastin component	antihämophiler Faktor B
med.	plasma thromboplastin component	antihämophiles Globulin B
med.	plasma thromboplastin component	Hämophilie-Faktor IX
med.	plasma thromboplastin component	Hämophilie-Faktor B
med.	plasma thromboplastin component	Autoprothrombin II
med.	plasma thromboplastin component	Faktor IX
tech.	plastic components	Kunststoffbauelemente
tech.	plastic structural component	Bauteil aus Kunststoff
tech.	plug-in component	steckbares Bauelement
gen.	plug-in component	steckbare Bauteile
tech.	power component	Wirkanteil
tech.	power component	Wattkomponente
tech.	power component	Wirkkomponente
tech.	power component	Leistungsbauelement
gen.	pre-assembled component	Fertigteil
tech.	precast component	Fertigteil
gen.	prefabricated component	Fertigteil
gen.	"prefabricated" components	"vorgefertigte" Komponenten
gen.	pressure component subjected to cumulative damage processes	Druckkomponente,die kumulativen Schadensprozessen unterworfen ist
tech.	pressure die-cast component	Druckgussteil
tech.	pressure die-cast component in nonferrous metals	Druckgussteile aus NE-Metalle
tech.	pressurized component	unter Ueberdruck gesetztes Bauteil
tech.	primary system component	Primärkreiskomponente
gen.	principal component analysis PCA	Hauptkomponentenanalyse
gen.	protein component	Proteinkomponente
gen.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Feuerwaffen-Protokoll
gen.	Protocol on the illicit manufacturing and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition	Schusswaffenprotokoll
tech.	pulse component	Teilimpuls
gen.	Q component	Q-Komponente
tech.	quadrature axis component of a current	Querdurchflutung einer Synchronmaschine
tech.	quadrature axis component of a magnetomotive force	Querdurchflutung einer Synchronmaschine
tech.	quadrature component	Blindkomponente (eines Vektors)
tech.	quadrature component	Quadraturkomponente
tech.	radial component	Radialkomponente
tech.	radial component of cutting force	Abdraengkraft
tech.	range wind component	Laengswindkomponente
tech.	range wind component	Laengswindanteil
tech.	reactance component	Blindkomponente
tech.	reactive component	Blindstromkomponente
tech.	reactive-component meter	Blindverbrauchszaehler
tech.	reactive components	wattlose Komponente
tech.	reactive voltage component	Blindspannungskomponente
gen.	reactor component decontamination	Dekontamination von Reaktorkomponenten
gen.	reactor components	Reaktorbestandteile
tech.	real component	reelle Komponente
tech.	real component	Wirkanteil
tech.	real component	Realanteil
tech.	red component	Rotanteil
tech.	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...Typ
gen.	refusal of EEC component type-approval	Versagung der EWG-Bauartgenehmigung
med.	release of the active component	Freisetzung des Wirkstoffs
gen.	release of the active component/substance	Freisetzung des Wirkstoffs
biol.	remote handling of in-vessel components	Fernsteuerung reaktorinterner Komponenten
gen.	replace with a new component	gegen ein Neuteil ersetzen
tech.	resaturated pyrolized carbon-carbon components	resaturierte, pyrolysierte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Komponenten
tech.	reserve table components	Teile der Reserve-Ausruestungsnachweisung
tech.	resistance component	Widerstandskomponente
gen.	re-usable software components	wiederverwendbare Softwarekomponenten
tech.	rotor component	Rotorbauteil
tech.	rubber-bonded-to-metal components	Gummi-Metall-Verbindungen
med.	rudimentary arcuate components of vertebral column	Bogenelemente
tech.	scrap component	Ausschussteil
med.	secretory component	sekretorische Komponente
gen.	semantic component	Sem
tech.	sensing component in instruments	Fühlanordnung von Instrumenten
gen.	sensing component in instruments	Sensor in Instrumenten
tech.	servo components	Bauteil der Steuer- u. Regelungstechnik
tech.	shock absorber component	Stossdaempferteil
gear.tr.	short period component of tangential composite error	kurzwelliger Anteil der Einflanken- Wälzabweichung
tech.	side band component frequency	Seitenfrequenz
tech.	signal component	Teilschwingung
tech.	similar-type component test	Typenprüfung
tech.	single component	Einzelteil
tech.	single component	Einzelkomponente
радиоакт.	single-component albedo dosemeter	Einkomponenten-Albedodosimeter (dose meter, dosimeter)
радиоакт.	single-component dosemeter	Einkomponentendosimeter (dose meter, dosimeter)
gen.	single EEC component type-approval number	gemeinsame EWG-Genehmigungsnummer
tech.	single-frequency component	Einzelfrequenzanteil
tech.	six-component balance	Sechs-Komponenten-Waage
tech.	six component balance	Sechskomponentenwaage
gen.	slide heat shrink component	Formschrumpfteil
med.	slow component	langsame Komponente
tech.	soft component	weiche Komponente
gen.	software components	Softwarekomponenten
gen.	sound with discrete components	Tonhaltigkeit
tech.	space component	Raumkomponente
tech.	spectral component	Spektralkomponente
tech.	spectral component	Spektralanteil
tech.	sponge rubber components	Schwammgummiteil
tech.	standard component	Normteil
tech.	standard component	Standardkomponente
gen.	steady component	Gleichanteil
tech.	steering component	Lenkungsteil
gen.	storage/retrieval of component descriptions	Speicherung/Retrieval von KomPonentenbeschreibungen
gen.	strategic component	strategische Komponente
tech.	stress component	Spannungsanteil
med.	stromal component	Stromakomponente
gen.	structural component	Bauteil
tech.	structural component	Strukturteil
gen.	structural component	Baugruppe
gen.	structural components	Bauteile
tech.	structurally and functionally discrete component of a toxin	strukturell und funktional diskreter Bestandteil eines Toxins
mater.sc.	sub-critical component	subkritischer Bauteil
tech.	subdivision component part	Untergliederung
gen.	sugar component	Bestandteil "Zucker"
gen.	super high-speed semiconductor components	superschnelle Halbleiter-Bauelemente
tech.	suppressor component	Entstoermittel
tech.	surface wind velocity component	Bodenwindgeschwindigkeitskomponente
mater.sc.	symbols for hydraulic and pneumatic components	Sinnbilder für Fluidtechnikgeräte
gen.	tactical component	taktische Komponente
tech.	tangential component	Umfangskomponente
tech.	tangential cutting component	tangentiale Komponente
tech.	tangential cutting component	Hauptschnittkraft
gen.	technical component report	Teilegutachten
mater.sc.	technology for shaping components	Technologie zur Formung der Komponenten
med.	terminal complement component	terminale Komplementkomponente
gen.	testing of components	Rohstoffkontrolle
tech.	testing of spacecraft components	Erproben von Raumfahrzeugbauteilen
gen.	the component parts	Einzelteile
gen.	the component parts	Bestandteile
tech.	three-component balance	Dreikomponenten-Waage
avia.	three-component balance	Dreikomponentenwaage
tech.	tractor transmission component	Schleppertriebwerk-Einzelteil
tech.	traffic component	Verkehrsanteil
tech.	transverse component	Transversalkomponente
tech.	turbine component	Turbinenteil
pack.	two-component adhesive	Mischklebstoff
tech.	two-component adhesive	Zweikomponentenkleber
pack.	two-component adhesive	Zweikomponentenklebstoff
tech.	two-component coating	Zweikomponenten-Beschichtung
tech.	two-component epoxy resin	Zweikomponentenepoxidharz
med.	two-component jet	Zweistoffdüse
tech.	two-component system	Zweikomponentensystem
tech.	two-component paint system	Zweikomponentenfarbe
tech.	unit component	Anlagenteil
gen.	used as a sensing component in instruments	als Sensor in Instrumenten verwendet
gen.	vacuum special component	Vakuumsonderbauteil
tech.	variable-stress component	Spannungsausschlag
geol.	vertical component of the fault movement	vertikale Komponente der Verschiebung an einer Verwerfung
tech.	watt component	Wirkkomponente
tech.	watt component	Wirkanteil
tech.	wattless component meter	Blindverbrauchszähler
tech.	wattless component meter	Blindwattzaehler
tech.	wave component	Wellenanteil
tech.	welding component	Schweißteil
tech.	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...typ
gen.	Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction	Arbeitsgruppe " Baustoffe, Bauelemente und Bauausruestungen "
comp.	Y-component	Y-Komponente
gen.	zero insertion force component	steckkraftloses Bauelement