Terms for subject Foreign trade containing Complied With

English	German
comply with commitments	Verpflichtungen einhalten
comply with intergovernmental protocol	Wahrung der zwischenstaatlichen Gepflogenheiten
declaration stating that the terms and conditions of employment prescribed in ... are being complied with	Versicherung, dass die in ... vorgeschriebenen Arbeitsbedingungen eingehalten werden
declaration stating that the terms and conditions of employment prescribed in sth are being complied with	Versicherung, dass die in etw. vorgeschriebenen Arbeitsbedingungen eingehalten werden
encourage exporters to comply with Community rules	Ausführer veranlassen, das Gemeinschaftsrecht einzuhalten
encourage smb to comply with Community rules	jdn veranlassen, das Gemeinschaftsrecht einzuhalten
penalties for failing to comply with legal export requirements	Strafe für die Nichteinhaltung gesetzlicher Ausfuhrbestimmungen
penalties for failing to comply with legal export requirements	Strafen für die Nichteinhaltung gesetzlicher Ausfuhrbestimmungen
penalty for failure to comply with ...	Sanktion im Falle der Missachtung ...
... penalty for failure to comply with ...	Sanktion im Falle der Missachtung von