Terms containing Complaints Of

Subject	English	German
social.sc.	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden
busin.	board of complaint	Beschwerdeausschuß
patents.	cause of complaint	Beschwerdegrund
law	complaint about the conduct of a public servant	Dienstaufsichtsbeschwerde
law	complaint against a warrant of arrest	Haftbeschwerde
transp., engl.	complaint against the non-observance of the regulation	Beschwerde wegen Verstöen gegen die Verordnung
gen.	complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty	Klage wegen Verstoss gegen eine Bestimmung des Vertrags
law	complaint concerning the capacity of the liquidator	Streitigkeit wegen der Befähigung des Konkursverwalters
h.rghts.act.	complaint from any citizen of the Union	Beschwerden von jedem Bürger der Union
law	complaint from any citizen of the Union	Beschwerde von jedem Bürger der Union
law, lab.law.	complaint lodged out of time	nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
econ.	complaint of defects	Mängelrüge
law	complaint of unconstitutionality	Verfassungsklage
law	complaint of unconstitutionality	Verfassungsbeschwerde
gen.	complaint under Article 90 of the Staff Regulation	Beschwerde nach Artikel 90 des Statuts
gen.	complaints of old age	Altersbeschwerden
law	filing of a complaint	Klageerhebung
emerg.care	free of complaints	beschwerdefrei
gen.	free of complaints	beschwerdefrei
econ.	ground of complaint	Reklamationsursache
econ.	ground of complaint	Beschwerdegrund
gen.	hearing of complaint	mündliche Verhandlung
gen.	Humorous expression for the lodging of useless complaints. The Salzamt was abolished in the	sich beim Salzamt beschweren (österr.)
gen.	in the event of any complaints	bei etwaigen Beschwerden
commer.	intended closure of complaint	vorgesehene Einstellung des Beschwerdeverfahrens
law	investigation of a complaint	Untersuchung einer Beschwerde
busin.	letter of complaint	Beschwerdeschreiben
busin.	letter of complaint	Beschwerdebrief
f.trade.	letter of formal complaint	formelle Beschwerde-note
f.trade.	letter of formal complaint	formelle Beschwerde
gen.	obligation concerning the investigation of a complaint	Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide
gen.	obligation concerning the investigation of a complaint	Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde
law, commer.	out-of-court complaint and redress mechanism	Zugang zu einem außergerichtlichen Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren
law	out-of-court complaint body	aussergerichtliches Beschwerdeorgan
gen.	point of complaint	Beschwerdepunkt
law	rejection of a complaint	Zurückweisung einer Beschwerde
law	right of complaint	Beschwerderecht
law, IT	right of complaint	Beanstandungsrecht
gen.	submission of a complaint by fax	Beschwerdeerhebung mittels Fax
work.fl.	The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure	Beschwerdeverfahren der EIB - Grundsätze, Aufgabenbeschreibung und Verfahrensregeln
gen.	withdrawal of a complaint	Rücknahme eines Antrags auf Einleitung eines Verfahren