Subject | English | German |
environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen |
environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Beratender Ausschuss "Gemeinschaftliche Umweltaktionen" |
environ. | Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Mitteilung der Kommision über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der oeffentlichen Gesundheit, KOM/97/0266 endg. |
environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet |
health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2003-2008 |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Daphne II |
law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms "Jugend" |
social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten |
hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Ausschuss für den Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Tourismus |
gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz |
gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen |
gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates II |
lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung |
gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse,der Forschung,der Zusammenarbeit und der Massnahmen zur Beschäftigung |
econ. | Community Action for Cooperation in the field of Economics | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften |
econ. | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften ACE für Polen und Ungarn |
econ. | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien |
hobby, agric. | Community Action for R ural Tourism | Gemeinschaftsmassnahmen zur Förderung des ländlichen Fremdenverkehrs |
hobby | Community Action for Rural Tourism | Gemeinschaftsmassnahmen zur Förderung des ländlichen Fremdverkehrs |
gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie |
med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung |
ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der LerntechnologieDevelopment of European Learning through Technological AdvancePilotaktion |
ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie Pilotaktion |
health. | Community action in the field of public health | Gemeinschaftsaktion im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
environ. | Community action in the field of water policy | Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren |
econ., hobby | Community action plan to assist tourism | Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Fremdenverkehrs |
EU. | Community action programme | gemeinschaftliches Aktionsprogramm |
gen. | Community action programme | Aktionsprogramm der EG |
social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen" |
social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche" |
social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten |
energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Gemeinschafliches Aktionsprogramm für die Verwirklichung der transeuropäischen Netze |
ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung |
social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten |
social.sc., ed. | Community action programme for youth | gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Jugend" |
environ. | Community action programme in the field of civil protection | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz |
commer. | Community action programme in the field of consumer policy | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programm "Raphael" |
arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | Aktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes |
arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes |
ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels |
social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Aktionsprogramm der Gemeinschaft über die Fortbewegung von in ihrer Bewegungsfähigkeit beeinträchtigten Personen |
social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Chancengleichheit der Frauen1982-1985 |
med. | Community action programme on toxicology for health protection | Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes |
environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen |
ed. | Community action programme "Socrates" | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm Sokrates |
environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Cadmium |
fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Programm "Hercule" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft |
law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft |
gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Programm "Hercule" |
law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft |
gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programm Hercule II |
gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen |
industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie |
environ. | Community action relating to the environment | Gemeinschaftliche Umweltaktion |
med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Dopingeinschliesslich Arzneimittelmissbrauchim Sport |
gen. | Community action to combat unemployment | Gemeinschaftsaktion zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit |
environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nord-Ost-Atlantiks |
environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Kustenregionen und Kustengewässern der Irischen See, der Nordsee, des Ärmelkanals, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks |
environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Aktion der Gemeinschaft zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum |
econ., fin. | Community action to support enterprises | Gemeinschaftsmaßnahme zur Unterstützung von Unternehmen |
gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Wasserrahmenrichtlinie |
environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Rahmenrichtlinie Wasserpolitik |
environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie |
gen. | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Wasserrahmenrichtlinie |
gen. | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | Aktionsprogramm zugunsten der Langzeitarbeitslosen |
lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit |
social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Aktionsprogramm der Euopäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit |
ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten |
EU. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten (ERASMUS) |
gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Programm ERASMUS |
transp., nautic., environ. | framework for community action in the field of marine environmental policy | Ordnungsrahmen für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt |
gen. | Framework for Community action in the field of public health | Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen |
lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen |
social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Ausgrenzung und zur Förderung der Solidarität |
commun. | Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen NetzTEN-ISDN |
commun. | multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet |
commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen |
health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden |
commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
health. | Programme of Community action on health monitoring | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung |
med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung |
med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Verhütung von Verletzungen |
med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten |
med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III |
social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm DAPHNE |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programm DAPHNE II |
social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen |
health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für seltene Krankheiten |
med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten |
med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit |
health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention |
med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit |
med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten |
fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus-und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten |
fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt |
gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-Programm |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm DAPHNE II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-Programm |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt |
social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten |
ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit |
social.sc. | specific community action to combat poverty | gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene |
social.sc. | Specific Community action to combat poverty | Gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene |
social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten |
social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten |
social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Jugend" |