Terms for subject United Nations containing Committee

English	German
ad hoc committee	im allg. : Sonderausschuss
Ad Hoc Committee on Security Assurances	Ad-hoc-Ausschuss für Sicherheitsgarantien
Administrative and Budgetary Committee	Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
Administrative and Budgetary Committee	Fünfter Ausschuss
Administrative Committee	Verwaltungsausschuss
Administrative Committee	Verwaltungsausschuß
Administrative Committee on Coordination	Verwaltungsausschuss für Koordinierung
Administrative Committee on Coordination	Verwaltungsausschuß für Koordinierung
Administrative Coordination Committee	Verwaltungsausschuß für Koordinierung
Codex Committee on Meat Hygiene	Codex-Komitee für Fleischhygiene
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods	Codex-Komitee für Tierarzneimittelrückstände
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods	Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln
1373 Committee	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
Committee for Development Planning	Ausschuss für Entwicklungsplanung
Committee for Programme and Coordination	Programm- und Koordinierungsausschuss
Committee of Experts on Restrictive Business Practices	Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken
Committee on Commodity Problems	Ausschuss für Erzeugnisse
Committee on Commodity Problems	Ausschuss für Erzeugnisse - CCP
Committee on Disarmament	Abrüstungsausschuss
Committee on Disarmament	Genfer Abrüstungskonferenz
Committee on Disarmament	Abrüstungskonferenz
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Ständiger Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern
Committee on Economic, Social and Cultural Rights	Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
Committee on Invisibles and Financing related to Trade	Ausschuss für unsichtbare Transaktionen und Handelsfinanzierung
Committee on Manufactures	Ausschuss für Fertigwaren
Committee on Missing Persons in Cyprus	Ausschuss für die Vermissten
Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies	Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen Organisationen
Committee on NGOs	Ausschuss für nichtstaatliche Organisationen
Committee on Non-Governmental Organizations	Ausschuss für nichtstaatliche Organisationen
Committee on Review and Appraisal	Ausschuss zur Überprüfung und Bewertung der Durchführung der internationalen Entwicklungsstrategie
Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy	Ausschuss zur Überprüfung und Bewertung der Durchführung der internationalen Entwicklungsstrategie
Committee on the Elimination of Discrimination against Women	Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau
Committee on World Food Security	Ausschuss für Welternährungssicherheit
Conference of the Committee on Disarmament	Konferenz des Abrüstungsausschusses
Consultative Committee on Administrative Questions	Beratender Ausschuss für Verwaltungsfragen
Counter-Terrorism Committee	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate	Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus
Disarmament and International Security Committee	Erster Ausschuss
Disarmament and International Security Committee	Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
Disarmament Committee	Abrüstungsausschuss
Economic and Financial Committee	Zweiter Ausschuss
EU-UN Steering Committee	EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung
EU-UN Steering Committee	EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
EU/UN Steering Committee on crisis management	EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung
EU/UN Steering Committee on crisis management	EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat	Sekretariat für Information und strategische Analyse des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit
Expert Committee on Post Adjustments	Sachverständigenausschuß für Ortsausgleichzulagen
FAO Committee on Commodity Problems	FAO-Warenausschuss
Fifth Committee	Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
Fifth Committee	Fünfter Ausschuss
Finance Committee	Finanzausschuss
First Committee	Erster Ausschuss
First Committee	Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
Fourth Committee	Vierter Ausschuss
Fourth Committee	Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung
General Committee	Präsidialausschuss
Independent Audit Advisory Committee	Unabhängiger beratender Ausschuss für Rechnungsprüfung
Inter-Agency Standing Committee	Ständiger interinstitutioneller Ausschuss
International Committee in Support of the Transition	Internationaler Ausschuss für die Unterstützung des Übergangsprozesses
Legal Committee	Sechster Ausschuss
Legal Committee	Rechtsausschuss
Preparatory Committee	Vorbereitungsausschuss
Second Committee	Zweiter Ausschuss
Second Committee	Wirtschafts- und Finanzausschuss
Security Council Committee	Ausschuss des Sicherheitsrats
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
sessional committee	Tagungsausschuss
Sixth Committee	Sechster Ausschuss
Sixth Committee	Rechtsausschuss
Social, Humanitarian and Cultural Committee	Dritter Ausschuss
Social, Humanitarian and Cultural Committee	Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen
Special Committee on Peace-keeping Operations	Sonderausschuss für friedenssichernde Massnahmen auch: Friedenssicherungsmassnahmen
Special Political and Decolonization Committee	Vierter Ausschuss
Special Political and Decolonization Committee	Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung
Steering Committee	EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
Steering Committee	EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung
Third Committee	Dritter Ausschuss
Third Committee	Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen
United Nations Main Committees	Hauptausschüsse der Vereinten Nationen
United Nations Sanctions Committee	Sanktionsausschuß der Vereinten Nationen