Terms for subject Economy containing Committee

English	German
a supervisory council or a committee of independent auditors	ein Aufsichtsrat oder ein Ausschuss unabhängiger Rechnungsprüfer
ACP-EU Committee of Ambassadors	Botschafterausschuss AKP-EU
ACP-EU Joint Committee	Paritätischer Ausschuss AKP-EU
ad hoc committee	Ad-hoc-Ausschuss
ad hoc committee	nur zu diesem Zweck gebildeter Ausschuss
adjudicating committee	Auszeichnungskomitee
administrative committee	Verwaltungsrat
advisory committee	Gutachterkommission
advisory committee	Beratender Ausschuss (EU)
advisory committee	Beratungsausschuß
advisory committee EU	Beratender Ausschuss (EU)
Advisory Committee for the East European Countries	Beratender Ausschuss "Osteuropäische Länder"
Advisory Committee on Consultants	Beratender Ausschuss für die externen Fachberater
Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer	Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer
Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes	Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme
Advisory Committee on progress in industrial policy	Beratender Ausschuss für den Ausbau der Industriepolitik
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
Advisory Committee on State Aid	Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen
Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Beratender Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport	Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt
advisory monitoring committee	Beratender Kontrollausschuß
Alternate Members of the Monetary Committee	Stellvertreter des Währungsausschusses
Anti-fraud committee of the European Central Bank	Ausschuss der EZB für Betrugsbekämpfung
appoint a committee	einen Ausschuß einsetzen
appropriation committee	Haushaltsausschuß (im Parlament)
arbitration committee	Schlichtungsausschuß
audit committee	Gremium der Rechnungsprüfer
auditing committee	Ausschuß für die Wirtschaftsprüfung
be on the committee	dem Ausschuß angehören
be on the committee	Mitglied des Ausschusses sein
British Tramp Shipping Administrative Committee	Komitee britischer Trampreeder (London)
budget committee	Haushaltsausschuß (im Parlament)
Budgetary Policy Committee	Ausschuss für Haushaltspolitik
Central American Economic Cooperation Committee	Zentralamerikanischer Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit
central committee	Zentralausschuß
Civil Budget Committee	Ausschuss Zivilhaushalt
committee decision	Entscheidung im Ausschuß
Committee for Aid to non-Associated Developing Countries	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
Committee for Inter-Church Aid and Service to Refugees	Stiftung OEkumenische Hilfe fuer Kirchen und Fluechtlinge
committee for monetary policy analysis	Unterausschuss für geldpolitische Analyse
Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States	Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen
Committee for SMEs and Crafts	Ausschuss für KMU und Handwerk
committee man	Ausschußmitglied
committee man	Mitglied eines Ausschusses
committee meeting	Ausschußsitzung
committee of control	Kontrollausschuß
Committee of Experts on Short-Term Economic Policy	Ausschuss der Konjunktursachverstaendigen
Committee of Governmental SME Experts	Ausschuss für KMU und Handwerk
Committee of Governors of the Central Banks	Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
Committee of Governors of the Central Banks	Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken
committee of inquiry	Untersuchungskommission
committee of inquiry	Untersuchungsausschuß
committee of inspection	Gläubigerausschuß (zur Beaufsichtigung des Konkursverwalters)
Committee of Ministers of the Benelux Economic Union	Ministerausschuss der Benelux-Wirtschaftsunion
Committee of National SME Experts	Ausschuss für KMU und Handwerk
Committee of Supply	Haushaltsausschuß
committee of the board of directors	Board-Ausschuß
committee of the board of directors	Ausschuß des Verwaltungsrates
Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC	Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
Committee of the Regions	Ausschuss der Regionen (COR)
Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums
Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Ausschuss für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung
Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes
Committee on Agriculture	Ausschuß für Landwirtschaft
Committee on Anti-Dumping Practices	Ausschuß für Antidumpingsmaßnahmen
committee on award and recognition	Entscheidungsausschuß
committee on award and recognition	Billigungsausschuß
committee on award and recognition	Schiedsausschuß
Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Ausschuß für Zahlungsbilanzbeschränkungen
Committee on Budget, Finances and Administration	Ausschuß für Haushalt,Finanzen und Verwaltung
Committee on Customs Valuation	Ausschuß für den Zollwert
Committee on Data for Science and Technology	Internationaler Ausschuß für wissenschaftliche und technische Daten
Committee on Economic Affairs and Development	Ausschuss für Wirtschaft und Entwicklung
Committee on Electric Power	Ausschuss für elektrische Energie
committee on grants and fellowships	Ausschuß für finanzielle Hilfe und Stipendien
Committee on Housing, Building and Planning	Ausschuss für Wohnungswesen, Bauwesen und Planung
Committee on Hunger in the World	Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
Committee on Hunger in the World	Ausschuss Hunger in der Welt
Committee on Import Licensing	Ausschuß für Einfuhrlizenzen
committee on legal questions	Rechtsausschuß
Committee on Manpower	Ausschuss für Arbeitskräfte
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics	Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken
Committee on Rules of Origin	Ausschuß für Ursprungsregeln
Committee on Safeguards	Ausschuß für Schutzmaßnahmen
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures	Ausschuß für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
Committee on Social Development	Ausschuss für soziale Entwicklung
Committee on Stock List	Zulassungsstelle an der New Yorker Börse
Committee on Subsidies and Countervailing Measures	Ausschuß für Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen
Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom	Ausschuss für die zusätzlichen Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs
Committee on Technical Barriers to Trade	Ausschuß "Technische Handelshemmnisse"
Committee on the Development and Conversion of Regions	Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung
Committee on the Development and Conversion of Regions	Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Committee on the Development and Reconversion of Regions	Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung
Committee on the Development and Reconversion of Regions	Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Committee on the Southern and Eastern Mediterranean	Ausschuss "Südliches und östliches Mittelmeer"
Committee on Trade and Development	Ausschuss für Handel und Entwicklung
Committee on Trade and Development	Ausschuss für Handel und EntwicklungCTD
Committee on Trade-Related Investment Measures	Ausschuß für handelsbezogene Investitionsmaßnahmen
Committee on Water Problems	Ausschuss für Wasserprobleme
Committee on Ways and Means	Steuergesetzgebungsausschuß (Repräsentantenhaus)
Committee on Ways and Means	Bewilligungsausschuß (Parlament)
committee report	Ausschussbericht
composition of a parliamentary committee	Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses
conciliation committee	Schlichtungskommission
conciliation committee	Schlichtungsausschuß
conference committee	Beratungsausschuß
conjunctural Policy Committee	Ausschuss für Konjunkturpolitik
consultative committee	Beirat
consultative committee	beratender Ausschuß
consultative committee	Beratungsausschuß
Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG	Kontaktausschuss der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung EWIV
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW
Coordinating Committee for East-West Trade Policy	Koordinierungsausschuß für Ost-West-Handelspolitik (Embargo-Kommission)
coordination committee	Koordinierungsausschuß
credentials committee	Mandatsprüfungskommission
credentials committee	Ausschuß für die Prüfung der Vollmachten
Development Assistance Committee	Entwicklungshilfeausschuss
Development Assistance Committee	Ausschuss für Entwicklungshilfe
Development Assistance Committee	Komitee für Entwicklungshilfe
Development Finance Cooperation Committee	Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
Economic and Development Review Committee	Prüfungsausschuss für Wirtschafts- und Entwicklungsfragen
economic committee	Wirtschaftskommission
Economic Policy Committee	Ausschuss für Wirtschaftspolitik
EC/Turkey Consultative Committee	Beratender Ausschuss EG/Türkei
EDF Committee	EEF-Ausschuss
EEA Joint Committee	Gemeinsamer EWR-Ausschuss
EEA Joint Consultative Committee	Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss
EEA joint parliamentary committee	Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss
Employers' Liaison Committee	Verbindungsausschuss der Arbeitgeber
Employers' Liaison Committee	Arbeitgeber-Verbindungsausschuss - AGV
Employment Committee EU	Beschäftigungsausschuss (EU)
Employment Committee	Beschäftigungsausschuss (EU)
Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs	Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU
EP Committee	Ausschuss EP
establish an advisory committee	einen beratenden Ausschuß einsetzen
EU agriculture committee	Agrarausschuss (EU)
EU Council committee	Ausschuss des Rates der Europäischen Union
EU Military Committee	EU-Militärausschuss
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich
European Banking Committee	Europäischer Bankenausschuss
European Committee for Standardisation	Europäisches Komitee für Normung
European Committee for Standardization	Europäisches Komitee für Normung (CEN)
European Development Fund Committee	Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds
European Economic and Social Committee	Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
European Regional Development Fund Committee	Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
executive committee	geschäftsführender Ausschuß
Executive Committee	geschäftsführender Vorstand
executive committee	Vollzugsausschuss
executive committee	Exekutivausschuss
expert committee	Sachverständigenkomitee
expert committee	Fachausschuß
expert committee	Sachverständigenausschuß
experts’ committee	Fachausschuss
factory committee	Betriebsausschuß
factory committee	Betriebsrat
Federal Committee on Development Policy	Bundesausschuss Entwicklungspolitik
Geographical Committee	geographischer Ausschuss
geographically determined Committee competent for development	für Entwicklungsfragen zuständiger geografischer Ausschuss
go into committees	in Fachausschüssen beraten (Parlament)
go into committees	in Ausschüssen beraten (Parlament)
government committee	Regierungsausschuß
governmental committee	Regierungsausschuß
grievance committee	Schlichtungsausschuß (z.B. bei Arbeitsstreitigkeiten)
House Appropriation Committee	Bewilligungskomitee (vom Repräsentantenhaus für die Ausgabenberatung eingesetzt)
industrial committee	Betriebskommission
Industry and Materials Committee	Ausschuss für Industrie und Material
Inland Transport Committee	Inlandtransportkomitee
interim committee	Interimsausschuß
Interministerial foreign economic policy committee	Interministerieller Ausschuss für Aussenwirtschaftspolitik
International Economic and Social Affairs Committee	Kommission internationale sozialökonomische Angelegenheiten
Interservice Committee for Research and Development	Zwischendienstlicher Ausschuss für Forschung und Entwicklung
investigating committee	Untersuchungsausschuß
Joint Audit Committee	gemeinsamer Prüfungsausschuss
joint committee	gemeinsamer Ausschuß
joint committee	Gemischter Ausschuss
Joint Committee EEC-Czechoslovakia	Gemischte Kommission EWG - Tschechoslowakei
joint committee EU	Gemischter Ausschuss (EU)
joint committee	gemischter Ausschuß
joint committee on EU matters	Paritätischer Ausschuss (EU)
Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation	Gemischter Ausschuss für den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
Joint Programming and Monitoring Committee	Gemeinsamer Programmierungs- und Monitoringausschuss
joint sectorial committee	Betriebskommission
labor-management committee	gemischter Ausschuß der Unternehmer und der Arbeiter
Law Committee	Rechtsbeirat der New Yorker Börse
Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities	Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei den Europäischen Gemeinschaften
Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities	Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen
Liaison Committee of Non-Governmental Organisations	Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei den Europäischen Gemeinschaften
Liaison Committee of Non-Governmental Organisations	Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen
main committee	Hauptausschuß
management committee	Verwaltungsausschuß
management committee	Verwaltungsrat
management committee	Vorstand
Management Committee	Direktorium des Europäischen Amtes
management committee EU	Verwaltungsausschuss
management committee	Verwaltungsausschuss (EU)
management committee	geschäftsführender Ausschuß
Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World	Ausschuss Hunger in der Welt
Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World	Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World	Ausschuss Hunger in der Welt
Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World	Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
managing committee	Vorstand
managing committee	Verwaltungsrat
managing committee	Verwaltungsausschuß
managing committee	geschäftsführender Ausschuß
MED Committee	Mittelmeer-Ausschuß
mediation committee	Vermittlungsausschuß
mediation committee	Schiedskommission
mixed committee	gemischter Ausschuß
Monetary Committee EU	Währungsausschuss (EU)
Monetary Committee	Währungsausschuss (EU)
Monitoring Committee for the global grant for local development	Kommission für Zinsverbilligungen von Darlehen zur Förderung der lokalen Entwicklung
nominations committee	Nominierungsausschuß
nominations committee	Ernennungsausschuß
OECD Investment Committee	OECD-Investitionsausschuss
on the committee	im Ausschuß
organizing committee	Organisationsausschuß
parliamentary committee	parlamentarischer Ausschuss
parliamentary committee	Parlamentsausschuß
parliamentary committee	parlamentarischer Ausschuß
Pedip Advisory Committee	Beratender Ausschuss PEDIP
planning committee	Planungsgruppe
planning committee	Planungsausschuß
Political and Security Committee	Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee
preparatory committee	vorbereitender Ausschuß
Project Preparation Committee	Projektvorbereitungsausschuß
prudential committee	Beirat (in Banken)
quality committee	Qualitätskontrollkommission
quality committee	Qualitätskontrollausschuß
refer to a committee	einem Ausschuß überweisen
regulatory committee EU	Regelungsausschuss (EU)
regulatory committee	Regelungsausschuss (EU)
resolutions committee	Redaktionskommission
resolutions committee	Ausschuß zur Prüfung von Entschließungsanträgen
Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	Engerer Ausschuß für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
Review Committee	Beirat
Review Committee	Überprüfungsausschuß
rules committee	Geschäftsordnungsausschuß (Parlament)
Rules governing the Monetary Committee	Satzung des Währungsausschusses
Rules of Procedure of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC	Geschäftsordnung des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
safety committee	Sicherheitsinspektion
safety committee	Unfallverhütungsausschuß
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds	Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen
Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds	Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen
scientific committee	Wissenschaftlicher Ausschuss (EU)
scientific committee EU	Wissenschaftlicher Ausschuss (EU)
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt"
Scientific Committee on Consumer Products	Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter"
Scientific Committee on Consumer Safety	Wissenschaftlicher Ausschuss "Verbrauchersicherheit"
Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Wissenschaftlicher Ausschuss "Gesundheits- und Umweltrisiken"
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment	Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt"
sectoral committee	Sektorausschuß
selection committee	Auswahlkomitee (Komitee zur Prüfung von Anträgen)
sessional committee	Tagungsausschuß
set up a committee	einen Ausschuß bilden
set up a committee	einen Ausschuß einsetzen
shop stewards' committee	Betriebsrat
shop stewards committee	Betriebsrat
Single Committee EAC	Einziger Ausschuss
sit on the committee	Mitglied des Ausschusses sein
sit on the committee	dem Ausschuß angehören
South Africa Committee	Südafrika-Ausschuss
specialised committee	Fachausschuss
specialist committee	Fachausschuss
staff committee	Personalausschuß
standardization committee	Normenausschuß
standing committee	Ständiger Ausschuss (EU)
standing committee EU	Ständiger Ausschuss (EU)
standing-orders committee	Geschäftsordnungsausschuß
steering committee	Hauptausschuß
Stock Exchange Committee	Vereinigung der Börsenmakler
Stock Exchange Committee	Börsenausschuß
strike committee	Streikausschuß
study committee	Studienkommission
subsidiary committee	Nebenausschuß
subsidiary committee	nachgeordneter Ausschuß
supervisory committee	Überwachungsausschuß
technical committee	Technischer Ausschuss (EU)
technical committee EU	Technischer Ausschuss (EU)
Technical Committee on Customs Valuation	Technischer Ausschuß für den Zollwert
Technical Committee on Rules of Origin	Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln
the Committee on Banking Supervision Policy	der Ausschuss für Bankenaufsicht
the Foreign Exchange Policy Committee	der Ausschuss für Devisenpolitik
the Monetary Policy Committee	der Ausschuss für Geldpolitik
Timber Committee	Holz-Ausschuss
UN Standing Committee	Ständiger Ausschuss UNO
United Nations Standards Coordinating Committee	Normen-Koordinierungsausschuß der Vereinten Nationen
Workers' Educational Trade Union Committee	Gewerkschaftsausschuß für Arbeiterbildung
working committee	Arbeitsausschuß