DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Commander | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.air defence commanderLuftverteidigungsführer
avia.Aircraft CommanderFliegerführer
tech.aircraft commanderFlugkapitän
transp., avia.aircraft commanderKommandant
transp., avia.aircraft commanderverantwortlicher Luftfahrzeugführer
transp., avia.aircraft commanderverantwortlicher Flugzeugführer
gen.aircraft commanderFliegerführer Luftwaffe
avia.Area Fighter commander usually covered several JGsJagdführer (Jafu)
gen.area fighter commander usually covered several JGsJagdführer Jafu, Luftwaffe
gen.army commanderHeeresführer
trav.camp-commanderLagerkommandant
gen.chalk commanderFührer der Verladungsgruppe
polit.Civilian Operation CommanderZiviler Operationskommandeur
obs., polit.Civilian Operation Commanderziviler Operationsführer
polit.Civilian Operations CommanderZiviler Operationskommandeur
obs., polit.Civilian Operations Commanderziviler Operationsführer
gen.Commander Allied Air Forces in Central EuropeBefehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte
gen.Commander Allied Forces Baltic ApproachesBefehlshaber Alliierte Streitkräfte Ostseezugänger
gen.Commander Allied Land Forces Central EuropeBefehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte
gen.Commander Allied Maritime Air Force ChannelBefehlshaber der Alliierten See-Luftstreitkräfte Ärmelkanal
mech.eng.commander control stick assemblySteuerknüppel
mech.eng.commander control stick assySteuerknüppel
gen.commander in chief C.-in-C., C in COberbefehlshaber
gen.Commander in Chief Allied Forces Southern EuropeOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Süd
mil., navyCommander in Chief Submarines Administration and SupplyBefehlshaber der Unterseeboote - Organisationsabteilung (Andrey Truhachev)
gen.commander-in-chiefHeerführer veraltend oder historisch
gen.Commander-in-ChiefOberbefehlshaber
gen.Commander-in-Chief Allied Forces Central EuropeOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte
gen.Commander-in-Chief Allied Forces Central EuropeOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Mitte
gen.Commander-in-Chief Allied Forces Northern EuropeOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Nord
gen.Commander-in-Chief Allied Forces Northern EuropeOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-Nord
gen.Commander-in-Chief, ChannelOberster Alliierter Befehlshaber Aermelkanal
gen.Commander-in-Chief ChannelOberbefehlshaber Ärmelkanal
polit.Commander-in-Chief Channel and Southern North SeaOberbefehlshaber Ärmelkanal und südliche Nordsee
gen.Commander-in-Chief Eastern Atlantic AreaOberbefehlshaber Abschnitt Ostatlantik
gen.Commander-in-Chief Eastern Atlantic AreaOberbefehlshaber Ostatlantik
gen.Commander-in-Chief Iberian Atlantic AreaOberbefehlshaber Abschnitt Iberischer Atlantik
gen.Commander-in-Chief Iberian Atlantic AreaOberbefehlshaber Iberisch-Atlantisches Teilgebiet
gen.Commander-in-Chief of the Air ForceBefehlshaber der Luftwaffe
gen.Commander-in-Chief of the ArmyBefehlshaber des Heeres
gen.Commander-in-Chief of the German NavyOberbefehlshaber der Kriegsmarine
gen.Commander-in-Chief of the NavyBefehlshaber der Marine
gen.Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air ForceBefehlshaber der niederländischen Luftstreitkräfte
gen.Commander-in-Chief of the Royal Netherlands MarechausseeBefehlshaber der Königlich-Niederländischen Marechaussee
gen.Commander-in-Chief of the Royal Netherlands NavyBefehlshaber der niederländischen Seestreitkräfte
gen.Commander-in-chief, Southern RegionOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd
gen.Commander-in-Chief United Kingdom Air ForcesOberbefehlshaber Luftstreitkräfte Vereinigtes Königreich
gen.Commander-in-Chief Western Atlantic AreaOberbefehlshaber Abschnitt Westatlantik
gen.Commander-in-Chief Western Atlantic AreaOberbefehlshaber Westatlantisches Teilgebiet
gen.Commander IslandsKommandeurinseln
gen.Commander KFORKommandeur KFOR
lawCommander of Länder Riot PoliceInspekteur der Bereitschaftspolizeien der Länder
gen.Commander of the Netherlands Submarine ServiceKommandant Unterseebootdienst Niederlande
ITcommander periscopeKommandantenperiskop
gen.commander's pedalKommandantenpedal
gen.commander's seatKommandantenstand
gen.commander seatKommandantenplatz
gen.Commander Submarines Allied Command AtlanticBefehlshaber Unterseeboote Atlantik
commun.commander unitHandstück
commun.commander unitFernbedienungstastatur
gen.commanders-in-chiefOberbefehlshaber
gen.company commanderKompaniekommandant österr.
mil., austriancompany commanderKompaniekommandant
mil.company commanderKompanieführer
gen.company commanderKompaniechef
gen.component commanderComponent Commander
gen.component commanderBefehlshaber einer Streitkraftkomponente
gen.crew commander's seatKommandantenstand
gen.Defence District CommanderWehrbezirksbefehlshaber
mil.deputy commanderFührungsgehilfe des Kommandeurs (Andrey Truhachev)
gen.Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands NavyStellvertretender Befehlshaber der niederländischen Seestreitkräfte
gen.Deputy Supreme Allied Commander, EuropeStellvertretender Oberster Alliierter Befehlshaber Europa
gen.Detective CommanderLeitender Kriminaldirektor
gen.District CommanderBezirkskommandant
mil.engineer commanderPionierführer (Andrey Truhachev)
gen.EU Force CommanderEUFOR-Befehlshaber
gen.EU Force CommanderBefehlshaber der EU-Einsatzkräfte
gen.EUFOR CommanderBefehlshaber der EU-Einsatzkräfte
gen.EUFOR CommanderEUFOR-Befehlshaber
gen.flight commanderFlugkapitän
gen.force commanderBefehlshaber der Einsatzkräfte
UNforce commander-designatedesignierter Kommandeur
gen.gold commanderranghöchster Polizeibeamter
gen.gold commander"gold commander"
gen.Group CommanderGruppenkommandeur Luftwaffe
avia.Group CommanderGruppenkommandeur
gen.Group CommanderGruppenkommandant
emerg.careincident commanderEinsatzleiter
gen.Joint Force CommanderBefehlshaber eines streitkräftegemeinsamen Kontingents
engl.Joint Force CommanderJoint Force Commander
gen.joint force commanderoperativer Führer mehrerer Teilstreitkräfte
gen.Knight CommanderGroßoffizier
brit.Knight Commander KCGroßoffizier
gen.lieutenant-commanderKorvettenkapitän
gen.Lieutenant-CommanderKorvettenkapitän
gen.lieutenant commander mar.Kapitänleutnant
gen.military commanderMilitärführer
gen.mission commanderBefehlshaber
environ.one-scene commanderEinsatzleiter vor Ort
gen.on-scene commanderEinsatzleiter vor Ort
gen.Operation CommanderBefehlshaber der Operation
transp., avia.pilot relieving the commanderder den Kommandanten ablösende Pilot
mil.police commanderPolizeiführer
el.rotary commanderSteuerknopf
gen.section commanderGruppenführer
gen.Squadron CommanderStaffelkapitän
hobbystick commanderFührer einer Springerreihe
hobbystick commanderSprungtruppführer
hobbystick commanderFührer einer Springergruppe
gen.Supreme Allied Commander, AtlanticOberster Alliierter Befehlshaber Atlantik
gen.Supreme Allied Commander AtlanticOberster Alliierter Befehlshaber Atlantik
gen.Supreme Allied Commander, EuropeOberster Alliierter Befehlshaber Europa
gen.Supreme Allied Commander EuropeOberster Alliierter Befehlshaber Europa
gen.Supreme Allied Commander TransformationOberster Alliierter Befehlshaber für Transformation
gen.supreme commander of all reconnaissance troopsBefehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte
gen.Supreme Commander of the Armed ForcesOberbefehlshaber der Streitkräfte
gen.tank commanderPanzerkommandant
mech.eng.tank commander handleGriff für Panzerkommandant
gen.theatre commanderBefehlshaber im Operationsgebiet
mil.troop commanderTruppenkommandeur (Andrey Truhachev)
transp., avia.upgrade to commander from co-pilotKopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
avia.Wing Commander RAFOberstleutnant
gen.Wing CommanderOberstleutnant
avia.wing commanderStaffelkommandant
gen.Wing CommanderGeschwaderkommodore Luftwaffe
avia.Wing CommanderGeschwaderkommodore
gen.Wing Commander RAFOberstleutnant Luftwaffe
gen.wing commander femaleStaffelkommandantin Luftwaffe
gen.wing commanderStaffelkommandant Luftwaffe
el.wireless commanderInfrarot-Fernbedienung