| Subject | English | German |
| ed. | Association of European Police Colleges | Vereinigung Europäischer Polizeiakademien |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Vereinigung europäischer Polizeiakademien |
| gen. | Association of Technical Colleges in the Netherlands | Verband der Hoeheren Technischen Schulen in den Niederlanden |
| commer., polit. | Chairman of the Steering Committee of the College of Commissioners-General | Präsident des Büros des Kollegiums der Generalkommissare |
| gen. | College of Aldermen | Magistrat |
| univer. | college of applied sciences | Fachhochschule |
| construct. | college of architecture | Architekturhochschule |
| arts., ed. | college of art | Kunsthochschule |
| gen. | College of Art | Kunstakademie |
| arts., ed. | college of art and music | Kunst- und Musikhochschule |
| account. | College of Auditors | Rechnungsprüfungskollegium |
| account. | College of Auditors | Rechnungsprüferkollegium |
| polit. | college of Commissioners | Kollegium der Kommissionsmitglieder |
| gen. | college of Commissioners | Kollegium |
| busin. | college of education | erziehungswissenschaftliche Hochschule |
| busin. | college of education | Lehrerbildungsanstalt |
| ed. | College of Education | Paedagogische Akademie |
| ed. | college of education | Pädagogische Hochschule |
| gen. | college of education | pädagogische Hochschule |
| ed. | college of education at the university | pädagogisches Institut der Universität |
| ed. | college of education-new primary teacher-training course | Paedagogische Akademie Primarunterricht |
| gen. | college of electors Holy Roman Empire | Kurfürstenkolleg |
| hist. | college of electors 'Holy Roman Empire' | Kürfürstenkolleg |
| ed. | College of Europe | Europakolleg |
| tech. | college of further education | Fortbildungsschule |
| gen. | College of Further Education | Fachoberschule |
| gov. | College of Heads of Administration | Kollegium der Verwaltungschefs |
| gov. | College of Heads of Administration | Kollegium der Leiter der Verwaltungen |
| brit. | College of Heralds | Heroldsamt (Preußen bis 1918) |
| ed. | college of higher education | Fachhochschule |
| ed. | college of higher education in fine arts and design | Hochschule für Gestaltung und Kunst |
| ed. | college of higher education in music | Musikhochschule |
| social.sc. | College of Language Advisers | Kollegium der linguistischen Berater |
| ed. | college of medicine | medizinische Hochschule |
| ed. | college of music | Musikhochschule |
| ed. | college of philosophy and theology | philosophisch-theologische Hochschule |
| sport. | college of physical education | Hochschule für Körpererziehung |
| crim.law. | College of Principal Public Prosecutors | Kollegium der Generalprokuratoren |
| energ.ind. | College of Quaestors | Kollegium der Quästoren |
| lab.law., unions., PR | College of Staff Representatives | Personalvertretung |
| lab.law., unions., PR | College of Staff Representatives | Personalvertreter |
| bank., insur. | College of Supervisors | Kollegium der Aufsichtsbehörden |
| bank., insur. | College of Supervisors | Aufsichtskollegium |
| tech. | college of technology | Ingenieurschule |
| gen. | college of technology | Technische Hochschule (TH) |
| ed. | college of theology | Theologische Hochschule |
| ed. | College of Vocational Education | Berufsfachschule |
| ed. | College of Vocational Education and Training | Schule für Aus- und Berufsbildung |
| gen. | Colleges of Education Act | Gesetz über die Lehrerbildungsanstalten |
| ed. | Colleges of natural sciences | Naturwissenschaftliche Schulen |
| gen. | Conference of European Directors of Police Training Colleges | Konferenz der Leiter der europäischen Polizeiakademien |
| proj.manag. | conformity of college of engineers | Konformitätsbescheinigung |
| law | elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation | Wahlen durch Wahlmänner oder Bevollmächtigung |
| hobby, ed. | European College of Tourism | Europäische Hochschule für Fremdenverkehrswesen |
| hobby, ed. | European College of Tourism | Europäische Hochschule für Fremdenverkehr |
| gen. | fellow of a college e. g. Oxbridge | ordentliches Mitglied eines Kollegs (z. B. Cambridge, Oxford) |
| amer. | flunk out of college | von der Universität verweisen |
| gen. | member of electoral college | Wahlmann |
| ed. | Polytechnic College of Vocational Education | Polytechnische Berufsfachschule |
| ed. | sale of textbooks by schools and colleges | Verkauf von Lehrbüchern durch die Schulen |
| gen. | State College of Agricultural Technology | staatliche agrartechnologische Hochschule |
| commer., polit. | Steering Committee of the College of Commissioners-General Fairs and Exhibitions | Büro des Kollegiums der Generalkommissare |
| arts., ed. | Stockholm University College of Acting | Hochschule für Theater Stockholm |
| arts., ed. | Stockholm University College of Music | Staatliche Musikhochschule Stockholm |
| arts., ed. | Stockholm University College of Opera | Opernhochschule Stockholm |
| ed. | Stockholm University College of Physical Education and Sports | Sporthochschule Stockholm |
| ed. | Swiss Board of Colleges of Higher Education | Fachhochschulkommission |
| ed. | Swiss Council of Colleges of Higher Education | Schweizerischer Fachhochschulrat |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | höhere Landbauschule |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | höhere Ackerbauschule |
| arts., ed. | University College of Arts, Crafts and Design | Hochschule für Kunstgewerbe und Design |
| arts., ed. | University College of Dance | Tanzhochschule |
| arts., ed., commun. | University College of Film, Radio, Television and Theatre | Hochschule für Film, Rundfunk, Fernsehen und Theater |
| arts., ed. | University College of Fine Arts | Kunsthochschule |
| ed., commun. | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations | Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit |
