| English | German |
| administrative centre | Regierungszentrum |
| administrative centre | Verwaltungsviertel |
| administrative centre | Verwaltungszentrum |
| alarm receiving centre | Empfangszentrale für Brandmeldungen |
| amusement centre | Vergnügungsviertel |
| arch centre | Bogenlehrgerüst |
| arch centre | Bogenschalung |
| arch centre | Bogengerüst |
| arch centre | Bogenlehre |
| arch centre | Lehrbogen |
| arch centre | Sprengwerk des Bogens |
| arch centre | Lehrgerüst |
| arch centre line | Bogen-Mittellinie |
| car-free city centre | autofreie Stadt |
| centering, form, trussed centre, true shape section, turning piece | Bogenlehre |
| centering, form, trussed centre, true shape section, turning piece | Lehrgerüst |
| centre arch | Hauptbogen (Brücke) |
| centre bay | Mittelfeld |
| centre bay | Mittelschiff |
| centre bay | Mitteljoch |
| centre bay | Mittelhalle |
| centre distance | Achsabstand (Antriebstechnik) |
| centre-dot and ring punch | Ringkörner |
| centre drill | Zentrierbohrer (bit) |
| centre flower | Blumenornament in Deckenmitte |
| centre-hung door | mittelhängige Tür (nach beiden Seiten öffnend) |
| centre-hung opening window sash | Schwingfensterflügel |
| centre-hung sash | horizontales Drehkippfenster |
| centre lane | Mittelspur (Fahrgasse im Parkhaus) |
| centre line | Systemachse |
| centre line | Achsenlinie |
| centre line | Achse |
| centre line | durchgehende Linie (Fahrbahnmarkierung) |
| centre-line aligned | achsenfluchtend |
| centre-line of bridge | Brueckenachse |
| centre line of stairs | Ganglinie |
| centre loading | mittige Belastung |
| centre loading | Einzellast in Feldmitte |
| centre mark | Sohlhoehenmarke |
| centre nailing | Schiefernagelung kurz über der Mittellinie |
| centre of a crestcircle | Mittelpunkt der Kronenkurve |
| centre of a town village | Dorfzentrum |
| centre of a town village | Stadt- |
| centre of a tunnel | Tunnellehrbogen |
| centre of "Altstadt" | Altstadtzentrum |
| centre of apex | Scheitelmitte |
| centre of compression | Druckpunkt |
| centre of crown | Scheitelmitte |
| centre of development | Entwicklungsschwerpunkt |
| centre of development | Entwicklungspol |
| centre of girder | Trägermitte |
| centre of gravity | Massenschwerpunkt |
| centre of gravity | Schwerpunkt (Massenschwerpunkt) |
| centre of mass | Massenschwerpunkt |
| centre of moments | Momentennullpunkt |
| centre of pressure | Drucklinie |
| centre of rotation | Drehzentrum |
| centre of the city | Stadtmitte |
| centre of the town | Stadtzentrum |
| centre of the town | Stadtmitte |
| centre panel | Standflügel (Altar) |
| centre-piece | Mittelstück |
| centre-piece | Mittelornament (einer Decke) |
| centre pier | Mittelpfeiler |
| centre pivot | mittelhängiges Türscharnier |
| centre-pivoted door | mittelhängige Tür (nach beiden Seiten öffnend) |
| centre plank | Kernbrett |
| centre punch | Anreißkörner |
| centre punch | ankörnen |
| centre punch | Kontrollkörner |
| centre punch | Körner (Werkzeug) |
| centre purlin | Mittelpfette |
| centre purlin | Zwischenpfette |
| centre roll | Mittelwulst (Dachziegel) |
| centre-scaffolding of stones | Steinbogengerüst |
| centre shaft | Mittelpfosten (einer Drehtür) |
| centre-shifting | Verschiebung des Stadtzentrums |
| centre-shifting | Verlagerung des Stadtzentrums |
| centre spacing | Mittenabstand |
| centre span | Mitteloeffnung |
| centre span | Mittelträger |
| centre span | Mittelfeld |
| centre spine | Mittelträger (Treppe) |
| centre stringer | Mittelträger mittig getragener Stufen |
| centre-to-centre | Systemmaß (distance) |
| centre-to-centre | Achsabstand (distance) |
| centre-to-centre line | Systemlinie |
| centre-to-centre spacing | Achsabstand |
| city centre | Großstadtzentrum |
| city centre | Großstadtmitte |
| city-centre renewal | Erneuerung der Stadtkerne |
| civic centre | Stadtzentrum |
| civic centre | Gemeinschaftszentrum |
| civic centre | Zentrum kommunaler Einrichtungen |
| civic centre | Regierungszentrum |
| civic centre | Verwaltungsviertel |
| civic centre | Verwaltungszentrum (einer Stadt) |
| commercial centre | Einkaufs- und Dienstleistungszentrum |
| community centre | kommunale Dienstleistungs- und Freizeiteinrichtung |
| community centre | Kulturhaus |
| community centre | Kultur- und Dienstleistungszentrum |
| community centre | Gemeinschaftszentrum |
| compression of town centres | städtebauliche Verdichtung der Stadtzentren |
| consulting engineers centre | Ingenieurbüro |
| control centre | Kontrollraum |
| day-care centre | Tagesstätte |
| depression centre | Absenkung |
| distance between buttress centres | Pfeilerabstand |
| distance between centre lines, center to center, centre to centre | Achsweite |
| distance between centre lines, center to center, centre to centre | Mitte auf Mitte |
| distribution centre | Verteilstelle |
| district centre | Nebenzentrum |
| European Centre for the Promotion of training in the Building Industry | Europäisches Zentrum für die Föerderung der Ausbildung im Bauwesen |
| historic centre | historisches Zentrum |
| historic centre | historischer Stadtkern |
| historic centre | historischer Mittelpunkt |
| historic centre | historische Stadtmitte |
| historic city centre | historische Stadtmitte |
| historic city centre | historischer Mittelpunkt |
| historic city centre | historischer Stadtkern |
| historic city centre | Altstadt |
| historic town centre | historische Stadtmitte |
| historic town centre | historischer Mittelpunkt |
| historic town centre | historischer Stadtkern |
| historic town centre | Altstadt |
| horizontal centre-hung window | Schwingflügelfenster |
| in dead centre | genau mittig |
| industrial residential centre | Werkssiedlung |
| industrial residential centre | Arbeitersiedlung |
| Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure | Institut für Normung und Forschung im Erd-, Wasser- und Straßenbau und in der Verkehrstechnik |
| in-house testing centre | Werksprüfstelle |
| Intergroup on Town Centres | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Stadtzentren" |
| light centre length | Lichtquellenabstand von dem Fixpunkt |
| line of arch centres | Linie der Bogen-Mittelpunkte |
| local community centre | Gemeinschaftshaus |
| local community centre | Bürgerzentrum |
| local urban initiative centre | lokales Zentrum für städtische Initiativen |
| moment centre | Drehpunkt |
| municipal centre | Gemeindezentrum |
| neighbourhood centre | Nebenzentrum |
| off-centre | seitlich versetzt |
| off-centre | ausmittig |
| off-centre-centre load | Exzenterlast |
| off-centre-centre loading | Exzenterlast |
| off-centre-side | entgegenkommende Fahrbahnseite |
| off-centre-site | außerhalb der Baustelle |
| off-centre-site casting | Werksvorfertigung |
| off-centre size | Maßabweichung |
| off-centre street | abgelegene Straße |
| off-centre street | Nebenstraße |
| off-centre white | getöntes Weiß (Farbe) |
| out-of-action-of-centre | seitlich versetzt |
| out-of-action-of-centre | exzentrisch |
| out-of-action-of-centre | außermittig |
| over-crowded urban centre | übervölkerte Innenstadt |
| perspective centre | Perspektivpunkt |
| plug-centre punch | Hülsenkörner |
| railway control centre | Stellwerk (Eisenbahn) |
| relieving congestion in city centre | Entlastung des Stadtzentrums |
| renewal of town centres | Erneuerung der Stadtkerne |
| revitalization of city centres | Wiederbelebung von Stadtzentren |
| rivet centres | Nietabstand |
| Road Construction Study Centre | Stiftung Studienzentrum Strassenbau |
| sash centre | Hubfensterzentriereinrichtung |
| secondary centre | Nebenzentrum |
| service centre | Versorgungszentrum |
| service centre | Dienstleistungszentrum |
| service centre | Versorgungszentrale |
| shear centre | Scherkrafthauptlinie |
| shifting of the urban centre | Verschiebung des Stadtzentrums |
| slope from centre to slide | Quergefälle |
| social centre | Gemeinschaftszentrum |
| stairs with broken centre line | gebrochene Treppe |
| stream centre line | Flußachse |
| supply centre | Versorgungszentrum |
| supply centre | Versorgungszentrale |
| suspended centre bay | eingehängtes Mittelfeld (Tragwerk, Brücke) |
| tourist information centre | Verkehrsamt |
| town centre | Stadtzentrum (UK, europ. Kontinent) |
| town centre | Ortskern |
| truss centre | Fachwerkbogengerüst |
| two-bay-centre cross section | maulförmiger Querschnitt |
| urban centre | Stadtmitte |
| urban centre | Stadtkern |
| urban centre | Stadtzentrum |
| urban centre | Innenstadt |
| urban centre | Stadtfernamt |
| urban centre of a community | Zentrum einer Gemeinde |
| variable centre dam | Bogenmauer mit veränderlichem Mittelpunkt |
| variable centre dam | Bogenmauer mit veränderlichem Bogenradius |
| vault in full centre | Rundbogengewölbe |
