Terms for subject Communications containing Central

English	German
central aerial system	Gemeinschafts-Antennenanlage
central aerial television	Fernsehen über Gemeinschaftsantenne
central alarm equipment	zentrale Alarmeinheit
central antenna television	Fernsehen über Gemeinschaftsantenne
Central Approval Office for Telecommunications	Zentralamt für Zulassungen im Fernmeldewesen (corresponds to BABT in GB; till 1992, now BZT, q.v.)
Central Association of the Electrical and Electronics Industry	Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie
central associative network	zentrales assoziatives Netz
central battery	Amtsbatterie
central battery	Zentralbatterie-Fernsprechanlage
central battery system	Zentralbatterie-System
central battery system	ZB-System
central booking processor	zentraler Reservierungsprozessor (VC)
central booking station	zentraler Reservierungsplatz (VBN)
central call record journalling	zentrale Gebührendatenerfassung
central catalogue	Zentralkatalog
central control card	zentrale Steuerkarte
central control fixed part	zentrale Steuereinheit der Basisstation
central control position	zentraler Bedienungsplatz
central control post	zentrale Kontrollstelle
central control post	"Zentrale Transportleitung"
central control room	Schaltzentrale
central control unit	zentrales Steuerwerk
central controller	zentrale Steuereinrichtung
central controller	zentrale Steuereinheit
central controller	zentrale Kontrollstation
Central Controlling Division	FC2
Central Controlling Division	Abteilung Zentrales Controlling
central dictation	zentrale Diktieranlage
central display	zentrale Anzeigeeinrichtung (unit, equipment)
central emergency alarm station	Notrufzentrale
Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation	Zentralenausruestung,Steuerstrategien,Datenübertragung und Auswahlverfahren
central exchange	Centrex
central exchange already in service	bereits betriebsfähige Zentrale
central exchange file	zentrale Anlagendatei
central exchange supervision	Überwachung der Zentrale
Central German Broadcasting Station	Mitteldeutscher Rundfunk
central international exchange	Auslandszentralvermittlungsstelle
central logic unit	Zentrallogik-Karte
central logic unit	Zentrallogik
central memory	Vermittlungsspeicher
central monitoring position	zentraler Überwachungsplatz
central multi-endpoint connection	Mehrpunktverbindung mit zentraler Steuerung
central multiplexer section	Multiplexzentrale
central network control station	zentrale Kontrollstation des Netzes
central news desk	Hauptredaktion
central notifications office	Zentralbehörde für amtliche Zustellungen
central notifications office	zentrales Zustellungsamt
central office	Fernsprechvermittlungsstelle
central office	Endamt
central office	Schwerpunktamt
central office	Telefonzentrale
central office	Fernmeldeamt
central office	Fernsprechamt
central office already in service	bereits betriebsfähige Zentrale
central office area	Versorgungsbereich
central office equipment	Ausstattung des Vermittlungsamts
central office exchange service	zentralisierter Wählnebenstellendienst (centrex)
central office exchange service	Centrex-Vermittlung (central exchange switch for private networks)
central office supervision	Überwachung der Zentrale
central office switch	Amtsvermittlungsanlage
central office trunk	Amtsverbindungsleitung
Central Press Division	Zentrale Presseabteilung
central printed wiring assembly logic	Zentrallogik-Karte
central printed wiring assembly logic	Zentrallogik
central processor	zentrale Steuereinheit
central processor	zentrale Steuereinrichtung
central processor	Zentralsteuerwerk
central processor	zentrale Rechnereinheit
central processor unit	zentrales Steuerwerk
Central Purchasing Division	LT1
Central Purchasing Division	Abteilung Zentraleinkauf
central radio office	Funkbetriebszentrale
central repertory speed dialing	gemeinsame Nummer für Schnellwahl
central repertory speed dialling	gemeinsame Nummer für Schnellwahl
central service observation	zentrale Betriebs-Beobachtung (unit, equipment)
central service observation	zentrale Beobachtung (unit, equipment)
central subsidy	zentrale Subvention
central suppression unit	zentrale Interferenzunterdrückung
central switching office	Teilnehmerwählsystem
central switching office	digitale Telefonzentrale
central technical library	zentrale Fachbibliothek
central technical library	fachliche Zentralbibliothek
central telecontrol channel	zentraler Fernsteuerkanal (VBN)
dial central office	Fernsprechwählamt
dial central office	Vermittlung für Selbstwählanlage
dial central office	automatische Zentrale
dial central office	automatisches Vermittlungsamt
DTAG Central Approval Office for Telecommunications	Zentralamt für Zulassungen im Fernmeldewesen (corresponds to BABT in GB)
DTAG Central Office for Mobile Radio Licensing matters	Zentralamt für Mobilfunk (ZfM)
electronic central office	elektronische Vermittlungsstelle
local central office	Endamt
local central office	Endvermittlungsstelle
local central office	Ortsvermittlungsstelle
local central switching office	lokale Vermittlungsstelle
mobile serving central office	zum Mobilfunkbereich gehörende Hauptniederlassung des Telefonunternehmens
tandem central office	Knotenvermittlung
telephone central office	Telefonzentrale
telephone central office	Fernsprechamt
telephone central office	Fernsprechvermittlungsstelle
telephone central office	Vermittlungsstelle
transit central switching office	Transitvermittlungsstelle