 |
| English | German |
| aircraft captain | Flugkapitän |
| bell captain | Chefportier |
| captain of man of war | Kapitaen zur See |
| Captain Regent Head of State of the Republic of San Marino | Regierender Kapitän Staatschef der Republik San Marino |
| captain's armband football | Kapitänsbinde |
| cavalry captain | Rittmeister |
| demoted to captain | zum Hauptmann degradiert |
| frigate captain | Fregattenkapitän |
| Group Captain RAF | Oberst Luftwaffe |
| Group Captain | Oberst |
| honorary team captain football | Ehrenspielführer |
| team captain | Spielführer |
| team captains | Spielführer |
| vice-captain | Vizekapitän |