Terms for subject Business containing COST

English	German
absorption of costs	Übernahme der Kosten
absorption of costs	Kostenübernahme
acquisition costs	Abschlusskosten
actual costs	Istkosten
actual costs	tatsächliche Kosten
actual costs	Gestehungskosten
adjustment costs	Regulierungskosten
administration costs	Verwaltungskosten
administrative costs	Verwaltungskosten
alternative costs	Ersatzwert
amount of cost	Kostenhöhe
annual costs	jährliche Ausgaben
annual operating cost	jährliche Betriebskosten
anticipated cost	erwartete Kosten
any cost increases	irgendwelche Kostensteigerungen
any costs	alle Kosten
any costs	jegliche Kosten
applied cost	verrechnete Hauptkostenart
assessment of costs	Berechnung der Kosten
assessment of costs	Kostenfestlegung
average cost	Durchschnittskosten (pro Einheit, per unit)
average cost pricing	Preisbildung auf Basis Durchschnittskosten
average fixed cost	durchschnittliche Fixkosten (pro Einheit, per unit)
average variable cost	durchschnittliche variable Kosten
average-fixed cost	durchschnittliche Fixkosten
basic cost	Grundkosten
basic cost distribution key	elementarer Kostenverteilungsschlüssel
bear any additional costs	alle zusätzlichen Kosten tragen
bear the cost of any import duties	die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen
below cost	unter Einkaufspreis
benefit/cost analysis	Nutzen/Kosten-Analyse
benefit/cost analysis	Nutzwert/Kosten-Analyse
benefit-cost analysis	Nutzen-Kosten-Analyse
benefit/cost ratio	Nutzen/Kosten-Verhältnis
bill of cost	Abrechnung
bill of costs	Spesenrechnung
break of costs	Kostenaufgliederung
breakdown of costs	Kostenaufgliederung
budget cost	Sollkosten
budget costs	Plankosten
calculation of costs	Kostenberechnung
capacity cost	absolut fixe Kosten
cause-equitable cost allocation	verursachungsgerechte Kostenzurechnung
cause-equitable cost chargeback	verursachungsgerechte Kostenverrechnung
cause-equitable cost distribution	verursachungsgerechte Kostenverteilung
change in cost	Kostenänderung
changeover cost	Umstellungskosten
collection costs	Inkassokosten
combined cost distribution key	kombinierter Kostenverteilungsschlüssel
committed fixed cost	absolut fixe Kosten
common cost	nicht direkt zurechenbare Kosten
common cost	nicht direkt zurechenbare Hauptkostenart
comparative cost	Vergleichskosten
comparison of costs	Kostenvergleich
computation of costs	Kostenberechnung
consequential costs	Folgekosten
constant costs	konstante Kosten
control of costs	Kostenüberwachung
controllable cost	beeinflussbare Kosten
conversion cost	Verarbeitungskosten
cost account	Unkostenaufstellung
cost accounting	betriebliches Rechnungswesen
cost accounting	Kostenträgerrechnung
cost accounting	Selbstkostenrechnung
cost accounting	Kosten- und Leistungsrechnung
cost allocating	Kostenzuordnung
cost allocation	Lostenumlage
cost allocation key	Kostenumlageschlüssel
cost and freight	Warenkosten und Frachtkosten
cost and freight	C.& F.
cost and management accounting	betriebliches Rechnungswesen und Management Accounting
cost assessment	Kostenabschätzung
cost assurance	Kostensicherung
cost avoidance	Kostenvermeidung
cost-based pricing	Kostenorientierung
cost-based pricing	kostenorientierte Preisbildung
cost behavior	Kostenverhalten
cost/benefit analysis	Kosten/Nutzen-Analyse
cost-benefit calculation	Kosten-Nutzen-Rechnung
cost/benefit ratio	Kosten/Nutzen-Verhältnis
cost/benefit technique	Kosten/Nutzen-Technik
cost breakdown	Kostenaufgliederung
cost category	Kostengruppe
cost center measurement	Kostenstellenrechnung
cost charge out	Kostenverrechnung
cost chargeback	Kostenverrechnung
cost charge-out	Kostenverrechnung
cost comparison measurement	Kostenvergleichsrechnung
cost-conscious	kostenbewusst
cost conscious	kostenbewusst
cost consciousness	Kostenbewusstsein
cost/cost analysis	Kosten/Kosten-Analyse
cost-covering	kostendeckend (Andrey Truhachev)
cost curve	Kostenkurve
cost cut	Kostenreduzierung
cost cut	Kostensenkung
cost cut	Kostenabbau
cost cutting	Kostenabbau
cost displacement	Kostenverschiebung
cost displacement	Kostenverlagerung
cost distribution key	Kostenverteilungsschlüssel
cost driver	Hauptkostenart
cost effective	kostenwirksam
cost effectiveness	Kostenwirksamkeit
cost/effectiveness analysis	Kosten/Wirksamkeits-Analyse
cost/effectiveness analysis	Kosten/Wirksamkeit-Analyse
cost efficiency	Kosteneffizienz
cost efficiency	Kostenwirtschaftlichkeit
cost-efficient	kostengünstig
cost estimating	Veranschlagung der Kosten
cost estimating	Preiskalkulation
cost free	gratis
cost goal	Kostenziel
cost, insurance and freight	Fracht
cost, insurance and freight	Kosten
cost, insurance and freight	Versicherung
cost insurance and freight	C.I.F. INCOTERM
cost item	Kostenart
cost item accounting	Kostenartenrechnung
cost item measurement	Kostenartenrechnung
cost justification	Rechtfertigung von Kosten
cost lead	Kostenvorsprung
cost minimization	Kostenminimierung
cost of acquisition	Anschaffungskosten
cost of administration	Verwaltungskosten
cost of arbitration	Schiedsgerichtskosten
cost of carriage	Transportkosten
cost of cartage	Rollgeld
cost of clearance of debris	Aufräumungskosten
cost of construction	Kosten der Errichtung von Anlagen
cost of delivery	Kosten der Anlieferung
cost of development	Entwicklungskosten
cost of distribution	Vertriebskosten
cost of education	Bildungskosten
cost of education	Bildungsaufwand
cost of entertainment	Repräsentationskosten
cost of exchange	Umtauschkosten
cost of financing	Kosten der Finanzierung
cost of foundation	Kosten der Gründung
cost of freight	Frachtkosten
cost of idleness	Stillstandskosten
cost of insurance	Versicherungskosten
cost of living bonus	Teuerungszulage
cost of living index	Lebenshaltungskostenindex
cost of maintenance	Unterhaltungskosten
cost of manufacture	Herstellungskosten
cost of manufacture	Fertigungskosten
cost of marketing a product	Vetriebskosten
cost of medicaments	Arzneikosten
cost of operation	Betriebskosten
cost of production	Produktionskosten
cost of repairs	Reparaturkosten
cost of storage	Lagerungskosten
cost of wrong decisions	Kosten von Fehlentscheidungen
cost orientation	Kostenorientierung
cost overrun insurance	Mehrkosten-Versicherung
cost-overrun insurance	Mehrkostenversicherung
cost per dozen	Preis je Dutzend
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück
cost-performance analysis	Kosten-Leistung Analyse
cost price	Selbstkostenpreis
cost reconciliation sheet	Betriebsabrechnungsbogen
cost reduction	Kostendämmung
cost reduction	Kostenreduzierung
cost reduction	Kostenabbau
cost report	Kostenaufstellung
cost responsibility	Kostenverantwortung
cost schedule	Kostentabelle
cost segment	Kostenstelle
cost traceability	Kostenzurechenbarkeit
cost tracking	Kostenverfolgung
cost/value analysis	Kosten/Nutzen-Analyse
cost/value analysis	Kosten/Wert-Analyse
cost variance	Kostenabweichung
costs incidental to sth.	Nebenkosten
costs incurred	angefallene Kosten
costs incurred because	die entstehen weil
costs incurred because	Kosten
costs of arbitration	Schiedskosten
costs of arbitration	Schiedsgerichtskosten
costs of certificates of origin	Kosten der Ursprungszeugnisse
costs of checking operations	Kosten des Prüfens
costs of customs clearance	Verzollungskosten
costs of damage	Kosten der Beschädigung
costs of financing	Finanzierungskosten
costs of maintenance	Instandhaltungskosten
costs of replacement	Wiederbeschaffungskosten
costs resulting from this	sich hieraus ergebende Kosten
costs thereby incurred	Kosten die dabei anfallen
dead cost	Leerkosten
dead cost	fixe Einführungskosten
departmental costs	Abteilungskosten
design to cost	Kosten als Entwurfsparameter
development costs	Entwicklungskosten
development of costs	Kostenentwicklung
differential cost	Differentialkosten
direct cost	direkt zurechenbare Kosten
direct cost	direkt zurechenbare Differentialkosten
direct costs	direkte Kosten
direct labor cost	direkt zurechenbare Lohnkosten
direct labour costs	direkte Arbeitskosten
discretionary fixed cost	sprungfixe Kosten
discretionary fixed cost	sprungfixe Hauptkostenart
distribution cost accounting	Vertriebskostenrechnung
distribution cost analysis	Vertriebskostenanalyse
distribution costs	Vertriebskosten
element of costs	Kostenbestandteil
estimated cost	geschätzte Einführungskosten
expected cost	erwartete Kosten
factor cost	Faktoreinsatzkosten
factory cost	Gesamtfertigungskosten
factory costs	Herstellungskosten
failure cost	Ausfallkosten
fire extinguishing costs	Feuerlöschkosten (Löschkosten)
fixed cost	fixe Einführungskosten
fixed costs	fixe Kosten
flotation cost	Gründungskosten
flotation cost	Einführungskosten
free of cost	gratis
freight costs	Transportkosten
full costs	sämtliche Kosten
funeral costs insurance	Sterbegeldversicherung
handling costs	Abwicklungskosten
idle capacity costs	Leerlaufkosten
implementation cost	Implementierungskosten
incidental costs	indirekte Kosten
incidental costs	Nebenkosten
increase in cost	Kostenerhöhung
increase in cost	Zunahme der Kosten
increased cost of living	erhöhte Lebenshaltungskosten
increased costs	erhöhte Kosten
incremental cost	Mehrkosten
incremental costs	Grenzkosten
indirect cost	nicht direkt zurechenbare Kosten
indirect cost	nicht direkt zurechenbare Hauptkostenart
indirect cost pool	Hilfskostenstelle
indirect costs	indirekte Kosten
indirect costs	mittelbare Kosten
indirect costs	Gemeinkosten
indirect labour cost	indirekte Lohnkosten
indirect labour costs	Lohngemeinkosten
indirect material cost	indirekte Materialkosten
indirect production costs	Fertigungsgemeinkosten
indirect transport costs	Transportgemeinkosten
installation cost	Einführungskosten
installation costs	Installationskosten
installation costs	Aufstellkosten
intangible cost	nicht quantifizierbare Kosten
intangible cost	nicht erfassbare Kosten
inventoriable cost	aktivierbare Kosten
inventory cost	Lagerkosten
inventory holding cost	Lagerhaltungskosten
inventory holding cost	Lagerbestandskosten
job cost sheet	Auftragskostensammelblatt
joint costs	gekoppelte Herstellungskosten
joint fixed cost	nicht aufteilbare Fixkosten
joint-fixed cost	nicht aufteilbare Fixkosten
keep down costs	Kosten niedrig halten
keep track of costs	den Kosten nachgehen
labor cost	Arbeitskosten
labor cost	Personalkosten
labour costs	Lohnkosten
landed cost	Kosten einschließlich Ausladen und Zoll
launching cost	Anlaufkosten
law costs	Gerichtskosten
liable for costs	kostenpflichtig
lifecycle cost	Lebenszykluskosten
living costs	Lebenshaltungskosten
lowering of costs	Senkung der Kosten
managed-fixed cost	sprungfixe Kosten
managed-fixed cost	sprungfixe Hauptkostenart
management costs	Verwaltungskosten
manufacturing costs	Herstellungskosten
marginal cost of labour	Grenzkosten der Arbeit
marginal cost pricing	Preisbildung auf Basis Grenzkosten
material cost burden rate	Materialgemeinkostensatz
measurable cost	messbare Kosten
measurable cost	messbare Hauptkostenart
minimum-cost batch size	kostengünstigste Losgröße
mixed cost	gemischte Kosten (fixe und variable)
mixed cost	gemischte Einführungskosten (fixe und variable)
net cost price	Selbstkostenpreis
on-cost, at cost	Zusatzkosten
ongoing cost	laufende Betriebskosten
ongoing operating cost	laufende Betriebskosten
ongoing running cost	laufende Betriebskosten
opportunity cost	Ersatzkosten
opportunity cost	Alternativkosten
optimum costs	optimale Kosten
or other costs of transport	oder andere Transportkosten
order cost	Bestellkosten
order header cost	bestellfixe Kosten
order line cost	bestellvariable Kosten
order-filling cost	Verkaufskosten
order-getting cost	Marketingkosten
original costs	Anschaffungskosten
outside personnel cost	Fremdpersonalkosten
overapplied cost	zuviel verrechnete Kosten
overapplied cost	zuviel verrechnete Hauptkostenart
overhead costs	fixe Kosten
overhead labour costs	Arbeitsgemeinkosten
packing costs	Verpackungskosten
payment of security for legal costs	Sicherheitsleistung für die Prozesskosten (cautio judicatum solvi)
period cost	Periodenkosten
planned cost calculation	Plankostenrechnung
preliminary cost	Gründungs- und Organisationskosten (e-r Handelsgesellschaft)
prime costs	Selbstkosten
process cost allocation	Prozesskostenrechnung
production changes cost	Rüstkosten
production costs	Fertigungskosten
programmed cost	sprungfixe Kosten
programmed cost	sprungfixe Hauptkostenart
progressive costs	progressive Kosten
project cost calculation	Projektkalkulation
quality cost	Qualitätskosten
reduce cost	Kosten senken
refund of cost	Kostenerstattung
reimbursement of cost	Kostenrückerstattung
reimbursement of cost	Kostenerstattung
related costs	Nebenkosten
removal costs	Umzugskosten
rise in cost	Steigen der Kosten
rising cost	steigende Kosten
rising cost	steigende Hauptkostenart
run cost	Betriebskosten
running costs	variable Kosten
salvage costs	Bergungskosten
save costs	Kosten sparen
security for costs	Sicherheitsleistung für die Prozesskosten (cautio judicatum solvi)
sell at cost	zum Selbstkostenpreis verkaufen
sell below cost	unter Selbstkosten verkaufen
selling costs	Vertriebskosten
semivariable cost	gemischte Einführungskosten (fixe und variable)
semi-variable cost	gemischte Kosten (fixe und variable)
set-up cost	Rüstkosten
shipping costs	Verschiffungskosten
slash cost	Kosten drastisch kürzen
social costs	Sozialkosten
specification of costs	Kostenaufstellung
standard cost variance	Standardkosten-Abweichung
standard cost variance	Standardkostenabweichung
step-fixed cost	sprungfixe Kosten
step-fixed cost	sprungfixe Hauptkostenart
step-variable cost	stufenweise variable Kosten
step-variable cost	stufenweise variable Hauptkostenart
storage costs	Lagerungskosten
sunk cost	verlorene Kosten
sunk cost	verlorene Hauptkostenart
supplementary costs	zusätzliche Kosten
supplementary costs	Zusatzkosten
surgery costs	Operationskosten
table of costs	Kostentabelle
table of costs	Gebührenverzeichnis
tangible cost	quantifizierbare Hauptkostenart
tangible cost	erfassbare Kosten
tangible cost	erfassbare Einführungskosten
target cost	Zielkosten
target cost	vorkalkulierte Kosten
target cost	angestrebte Kosten
tax costs	Kosten abschätzen
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Gefahren
the cost involved	die damit verbundenen Kosten
the cost involved in	die sich ergeben in
the cost involved in	die Kosten
the cost of air freight	die Kosten der Luftfracht
the cost of consular documents	Kosten der Konsulatspapiere
the cost of export licence	die Kosten der Ausfuhrbewilligung
the cost of hiring tarpaulins	die Kosten für die Miete der Planen
the full cost	alle Kosten
thinking in terms of cost	Kostendenken
time/cost/progress diagram	Zeit/Kosten/Fortschrittsdiagramm
total cost	Vollkosten
traceable cost	zurechenbare Kosten
traceable cost	zurechenbare Hauptkostenart
training costs	Ausbildungskosten
transferred-in cost	weiterverechnete Kosten
transferred-in cost	weiterverrechnete Hauptkostenart
transportation costs	Transportkosten
uncontrollable cost	nicht beeinflussbare Kosten
uncontrollable cost	nicht beeinflussbare Hauptkostenart
unit cost	Einheitskosten
unit labour costs	Lohnkosten je Produktionseinheit
unloading costs	Kosten der Löschung
usage cost	Nutzungskosten
variable cost	variable Kosten
variable cost	variable Hauptkostenart
variable costs	variable Kosten
variable labour costs	variable Arbeitskosten
warehousing costs	Lagerungskosten
working costs	Betriebskosten