Terms containing B.A

Subject	English	German
fig.	A and B are poles apart.	Zwischen A und B liegen Welten.
gen.	A and B come on alternate days. separately	A und B kommen in täglichem Wechsel.
el.	A and B leads	a/b-Leitung
el.	A and B signaling	AB-Signalisierung
el.	A and B signaling	A/B-Signalgabe
el.	A and B signalling	A/B-Signalgabe
el.	A and B signalling	AB-Signalisierung
IT, el.	A and not B gate	A nicht B Arbeitsfolge
IT	A AND-NOT B operation	A-und-nicht-B-Verknüpfung
commun.	A-B-A remail	A-B-A-Remailing
fin.	A-B-A remail	ABA-Remailing
busin.	a clean into an unclean B/L	ein reines in ein unreines Konnossement
busin.	a clean negotiable B/L	ein reines begebbares Konnossement
gen.	A comes down to B	B ist ausschlaggebend für A
astr.	a divided by b	a dividiert durch b
astr.	a divided by b	Verhältnis a zu b
astr.	a divided by b	a zu b
astr.	a divided by b	a geteilt durch b
math.	a is to b as x is to y	a verhält sich zu b wie x zu y (Andrey Truhachev)
astr.	a over b	Verhältnis a zu b
astr.	a over b	a zu b
astr.	a over b	a dividiert durch b
nucl.phys.	A over B	A Durch B
astr.	a over b	a geteilt durch b
gen.	A should be used in preference to B in some cases	In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden
nucl.phys.	A sub B	A Index B
nucl.phys.	A times B	A Mal B
nucl.phys.	A to the power of B	A Hoch B
commun.	a/b interface	a/b-Schnittstelle (tel. copper interface)
telecom.	A/B speaking wire	A/B Sprechader
commun.	A-B-B remail	A-B-B-Remailing
commun.	A.B.C.	Auflagekontrollbüro
commun.	A-B-C remail	A-B-C-Remailing
fin.	A-B-C remail	ABC-Remailing
transp.	A.P.B.	unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
transp.	A.P.B.	absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit
med.	a.v.b.	Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis)
med.	a.v.b.	Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis)
univer.	B.A.	Bachelor der geisteswissenschaftlichen Fakultät
gen.	B-A flute	Doppelwelle
gen.	B,A-pod	Kabinenaufsatz mit Atemschutzgeräten
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	CIELAB-Farbabstand
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	L* a* b* Farbabstand CIE 1976
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	CIELAB-Farbenraum
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	L* a* b* Farbenraum CIE 1976
gen.	combine with A to form B	sich mit A zu B verbinden
gen.	combines with A to form B	verbindet sich mit A zu B
law, ADR	debt owed by A to B	Forderung des B an A
commun.	direct dialling-in to a P.A.B.X.	Durchwahl zu Nebenstellenanlage
busin.	dishonouring of a B/L	Nichthonorierung eines Wechsels
IMF.	Division A, B, C, ...	Referat A, B, C, ...
med.	D.M.B.A.fusocellular sarcoma	DMBA-Spindelzellsarkom
hobby	E.B.A	Europäischer Sportschiffahrtsverband
busin.	extension of a B/L	Prolongation eines Wechsels
gen.	follow up A with B	A B folgen lassen
law, commer.	form A/B	Formblatt A/B
busin.	furnish the buyer a B/L	dem Käufer ein Konnossement beschaffen
gen.	If A holds, so does B.	Wenn A gilt, dann gilt auch B.
law	in re A versus B	in Sachen A gegen B
gen.	in the next round A is pitted against B	in der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber
gen.	increase by from A to B	etw. um etw. von A auf B erhöhen
telecom.	integrated central part A, B	integrierter Zuordner-Zentralteil A, B
telecom.	integrated translator central part A, B	integrierter Zuordner-Zentralteil A, B
opt.	join A and B	A und B verbinden
opt.	join point A with B	Punkt A mit B verbinden
commun., tech.	loop A/B test line	A/B-Prüfleitungsschleife
tel.	loop closure on a/b wires	Belegung
gen.	mistake a for b	a mit b verwechseln
gen.	mistake a for b	a für b halten
microel.	model A to model B retrofit	nachträgliche Aufrüstung des Modells A zum Modell B
busin.	negotiation of a B/L	Begebung eines Wechsels
commun.	no loop closure on a/b wires	Keine Belegung (K.Bel.)
health.	non A non B hepatitis	Non-A-Non-B-Hepatitis
med.	non-A non-B hepatitis	Non-A-Non-B-Hepatitis
med.	non-A, non-B hepatitis	Non-A-Non-B-Hepatitis
med.	non-A non-B hepatitis	NANB-Hepatitis
gen.	non-A, non-B hepatitis	Hepatitis Non-A-non-B
telecom.	nontransparent switchable connection in a B channel	nichttransparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal
gen.	not so much A as B	mehr B als A
gen.	not so much A as B	nicht so sehr A als vielmehr B
gen.	not so much A as B	weniger A als B
busin.	obligations arising out of a B/E	Wechselverpflichtungen
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	Bact.multocidum
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	Geflügelcholera-Baz.
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	Pasteurella multocida
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	Virus der Wildseuche
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	Bac.avisepticus s.cholerae gallinarum s. plurisepticus s.septicaemiae haemorrhagicae
gen.	put A at odds with B	B gegen A aufbringen
gen.	range from a to b	Variieren
gen.	stick A on top of B	B mit A überkleben
gen.	stick A over B	B mit A überkleben
telecom.	terminal equipment with a/b interface	Endeinrichtung mit a/b-Schnittstelle (e.g. modem, z.B. Modem)
f.trade.	the applicant completes boxes 5a, 5b and 7 of the application form	der Antragsteller füllt die Felder 5a, 5b und 7 des Antragsvordrucks aus
busin.	the form of accepting a B/L	die Form der Akzeptierung eines Wechsels
astr.	the ratio of a to b	a dividiert durch b
astr.	the ratio of a to b	a zu b
astr.	the ratio of a to b	Verhältnis a zu b
astr.	the ratio of a to b	a geteilt durch b
busin.	the seller has to furnish a B/L	der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen
telecom.	tie line circuit a/b earth	Querverbindung a/b Erde
telecom.	transparent switchable connection in a B channel	transparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal
gen.	vary between a and b	Variieren
telecom.	virtual connection in a B channel	virtuelle Verbindung in einem B-Kanal