Subject | English | German |
gen. | Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact | Abkommen über Grundstoffe zwischen der Gemeinschaft und den fünf Ländern des Andenpaktes |
ornit. | Andean Avocet | Andensäbelschnäbler |
ornit. | Andean avocet | Anden-Säbelschnäbler (Recurvirostra andina) |
environ., nat.res. | Andean bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |
gen. | Andean bear Tremarctos ornatus | Brillenbär |
gen. | Andean bear Tremarctos ornatus | Andenbär |
nat.res. | Andean cat | Bergkatze (Felis jacobita) |
gen. | Andean mountain cat Leopardus jacobitus | Bergkatze |
gen. | Andean mountain cat Leopardus jacobitus | Andenkatze |
gen. | Andean Cock of the Rock | Andenklippenvogel |
nat.res. | andean cock-of-the-rock | Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana) |
ornit. | Andean cock-of-the-rock | Anden-Felsenhahn (Rupicola peruviana) |
ornit. | Andean cock-of-the-rock | Roter Felsenhahn (Rupicola peruviana) |
ornit. | Andean cock-of-the-rock | Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana) |
nat.res. | andean cock-of-the-rock | roter Felsenhahn (Rupicola peruviana) |
econ. | Andean Community | Andengemeinschaft |
econ. | Andean Community countries | Staaten der Andengemeinschaft |
gen. | Andean Community of Nations | Andengemeinschaft |
environ., nat.res. | Andean condor | Andenkondor (Vultur gryphus) |
ornit. | Andean condor | Kondor (Vultur gryphus) |
gen. | Andean Condor | Andenkondor |
nat.res. | Andean condor | Vultur gryphus |
gen. | Andean country | Andenstaat |
fin. | Andean Development Corporation | Entwicklungsbank der Andengemeinschaft |
fin. | Andean Development Corporation | Andine Finanzkorporation |
gen. | Andean Emerald | Andenamazilie |
ornit. | Andean emerald | Anden-Amazilie (Amazilia franciae) |
gen. | Andean Flamingo | Andenflamingo |
ornit. | Andean flamingo | Anden-Flamingo (Phoenicoparrus andinus) |
nat.res. | andean flamingo | Anden-Flamingo (Phoenicoparrus andinus) |
life.sc., environ. | Andean flamingo | Anden-Flamingo (Phoenicopterus andinus) |
gen. | Andean Flicker | Andenspecht |
zool. | Andean flicker | Andenspecht (Colaptes rupicola) |
ornit. | Andean flicker | Anden-Specht (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
gen. | Andean Goose | Andengans |
ornit. | Andean goose | Anden-Gans (Chloephaga melanoptera) |
fin., tech., mech.eng. | Andean Group | Andengruppe |
fin., lat.amer. | Andean Group | Anden-Gruppe |
gen. | Andean Guan | Andenguan |
ornit. | Andean guan | Anden-Guan (Penelope montagnii) |
ornit. | Andean Gull | Andenmöwe |
ornit. | Andean gull | Anden-Möwe (Chroicocephalus serranus, Larus serranus) |
gen. | Andean Hillstar | Andenkolibri |
ornit. | Andean hillstar | Anden-Kolibri (Oreotrochilus estella) |
environ., nat.res. | Andean huemal | Andenhirsche (Hippocamelus spp.) |
environ., nat.res. | Andean huemul | Andenhirsche (Hippocamelus spp.) |
gen. | Andean Lapwing | Andenkiebitz |
ornit. | Andean lapwing | Anden-Kiebitz (Belonopterus resplendens, Vanellus resplendens) |
life.sc., environ. | Andean Mountain Cat | Bergkatze (Leopardus jacobitus, Oreailurus jacobita, Felis jacobita) |
econ. | Andean Pact | Andenpakt |
IMF. | Andean Pact Andean Group | Abkommen über subregionale Integration |
gen. | Andean Parakeet | Andensittich |
econ. | Andean Parliament | Andenparlament |
ornit. | Andean parrakeet | Anden-Sittich (Bolborhynchus orbygnesius) |
gen. | Andean Presidential Council | Rat der Präsidenten der Andenländer |
gen. | Andean Pygmy Owl | Andenkauz |
gen. | Andean region | Andenregion |
ornit. | Andean siskin | Andenzeisig (Spinus spinescens) |
gen. | Andean Siskin | Andenzeisig |
gen. | Andean Snipe | Andenbekassine |
ornit. | Andean solitaire | Rallenklarino (Myadestes ralloides) |
gen. | Andean Solitaire | Andenklarino |
ornit. | Andean sparrow | Morgenammer (Zonotrichia capensis) |
ornit. | Andean sparrow | Braunnacken-Ammerfink (Zonotrichia capensis) |
gen. | Andean squirrel Sciurus pucheranii | Kolumbianisches Eichhörnchen |
IMF. | Andean Subregional Integration Agreement | Vereinbarung von Cartagena |
gen. | Andean Swallow | Andenschwalbe |
ornit. | Andean swallow | Anden-Schwalbe (Petrochelidon andecola) |
zool. | Andean swamp rat | Baumwollratte (Sigmodon hispidus) |
gen. | Andean Swift | Andensegler |
ornit. | Andean swift | Anden-Segler (Aeronautes andecolus) |
gen. | Andean Tapaculo | Andentapaculo |
ornit. | Andean tapaculo | Anden-Tapaculo (Scytalopus magellanicus) |
ornit. | Andean tijuca | Anden-Steißhuhn (Nothoprocta pentlandii) |
ornit. | Andean Tinamou | Andensteißhuhn |
ornit. | Andean Tit-Spinetail | Andenschlüpfer |
ornit. | Andean tit-spinetail | Anden-Schlüpfer (Leptasthenura andicola) |
polit. | Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft |
fin., lat.amer. | EC-Andean Pact Business Council | EG/Andenpakt-Wirtschaftsrat |
gen. | EEC-Andean Pact Joint Committee | Gemischter Ausschuss EWG-Andenpakt |
gen. | General Secretariat of the Andean Community | Generalsekretariat der Andengemeinschaft |
nat.res. | North Andean huemal | Nordandenhirsch (Hippocamelus antisensis) |
nat.res. | North Andean huemal | Huemul (Hippocamelus antisensis) |
nat.res. | south Andean huemal | Huemel (Hippocamelus bisulcus) |
nat.res. | south Andean huemal | Suedandenhirsch (Hippocamelus bisulcus) |
life.sc., environ. | spectacled bear or Andean bear | Brillenbär (Tremarctos ornatus) |